혁신적인 경험 리사 D. 쿡 주지사 2024년 마샬 포럼: 미국-영국 전략 및 경제 대화(일리노이주 시카고)

[힘힘]

혁신적인 경험

리사 D. 쿡 주지사

2024년 마샬 포럼: 미국-영국 전략 및 경제 대화(일리노이주 시카고)

• 공유하다

실시간 시청

고마워요, 존. 그리고 이 특별한 영예를 주신 마샬 구호 기념 위원회와 위원들에게 감사드립니다. Madeleine Albright 장관, Colin Powell 장관, Stephen Breyer 판사, 저명한 정치학자이자 대학 총장인 Nan Keohane과 같은 이전 마샬 메달 수상자들과 함께 언급되는 것은 겸손한 일입니다. 이 구별은 저에게 특히 의미가 있습니다. 왜냐하면 저는 Spelman College 4학년 때 선발된 순간부터 Marshall 장학생이라는 사실에 큰 자부심을 느꼈기 때문입니다. 그 후 몇 년 동안 저는 전국과 전 세계의 Marshall Scholars를 만나고 영감을 받는 것을 즐겼습니다. 나는 또한 미래의 마샬 장학생들의 지원서를 검토하는 것을 즐겼으며, 그 일환으로 프로그램의 홍보대사로서 봉사하는 책임을 진지하게 받아들였습니다. 저는 마샬 메달 수상자로서 계속해서 대사 역할을 수행할 수 있기를 기대합니다. 다시 한번 진심으로 겸손하고 감동적인 영예를 안겨준 위원회에 깊은 감사를 드립니다. 1

나의 Marshall 경험은 내 인생과 경력에 대한 나의 생각을 완전히 바꿔 놓았습니다. 내가 만난 사람들은 다양한 관심사와 경험을 갖고 있었고 내가 옥스포드 대학에서 공부를 시작하기 전까지는 들어본 적도 없는 직업을 준비하고 있었습니다. 저는 영국 문화에 대해 더 많이 배우고 영국과 세계 유수의 대학 중 한 곳에서 공부하는 것을 좋아했습니다. 마찬가지로 저는 Marshall Scholar 재직 기간 동안 저의 생각과 문화, 경험을 다른 사람들과 공유할 수 있다는 사실에 자부심을 느꼈고, 오늘날까지 끈끈한 우정을 쌓아 왔습니다. 미국과 영국 사이의 우정과 존중, 그리고 이 두 경제와 민주주의의 세계적 중요성에 대한 완전한 이해를 얻은 것은 수년 동안 저에게 큰 도움이 되었으며 연방 의원으로서의 현재 역할에서도 계속해서 중요한 역할을 하고 있습니다. 예비군 이사회.

사실 나는 중학교 때부터 유럽 유학을 염두에 두었고 라틴어 수업을 들으면서 아피아 가도와 영국, 이스라엘, 모로코에 이르는 로마의 길을 따라가는 꿈을 꾸었습니다. 나는 걸스카우트 내비게이션 및 여행 일정 수립 기술을 다른 대륙에서 시험해 보고 싶었습니다. 제가 처음으로 유럽 생활을 맛본 것은 해외 3학년 때 Charles L. Merrill 장학금을 받아 프랑스 스트라스부르에서 공부할 때였습니다. 그 해 봄 방학 동안 저는 브리트레일 학생 패스를 구입하여 런던, 사우샘프턴, 스트랫퍼드어폰에이번을 여행했습니다. 나는 일년 내내 유럽 전역에서 온 학생들과 다른 사람들을 만났고, 기차, 페리, 해변은 물론 내가 초대받은 호스텔과 집에서 많은 대화를 나눴습니다. 부모님이 해보지 못한 많은 일을 할 수 있어서 정말 감사했고, 그런 경험을 계속하고 싶었습니다. 그 결과, Spelman의 멘토였던 Ethel Githii, Margery Ganz, Lois Moreland 교수와 당시 회장이었던 Donald M. Stewart의 조언에 따라 저는 Marshall 장학금을 신청했고 겸허하게도 장학금을 받게 되었습니다. Spelman 학생이 처음으로 받은 것입니다.

변혁적 경험 마샬 지원서를 위해 쓴 에세이를 되돌아보면서 나는 3학년 때 해외에서 거의 매일 도전을 받았을 때 일어난 내 세계관의 변화를 설명하기 위해 공화국
제7권에 나오는 플라톤의 동굴 비유를 인용했습니다 . Marshall Scholar로서의 나의 시간은 이 지속적인 변화의 다음 단계가 될 것입니다.

옥스퍼드에 도착했을 때 나는 흥분되고 멍해졌습니다. 옥스퍼드의 전원적인 환경은 아이디어를 배우고 공유하는 데 도움이 되었습니다. Spelman에서 철학을 전공하고 라틴어와 고전을 오랫동안 공부한 나는 옥스퍼드에서 소크라테스 방식을 사용하는 교사와 함께 철학을 공부할 기회가 있다는 사실이 믿기지 않았습니다. 그것은 꿈이 이루어진 것이었습니다. 저는 전 세계에서 온 학생들과 함께 살았고 평생 친구를 사귀었습니다. 옥스포드에서의 나의 연구는 경제학 주제에 대해 좀 더 많은 빛을 비추었고 아마도 나의 최종 경력에 대한 미묘하게 변화의 시작이었을 것입니다. 내 첫 번째(Michaelmas) 학기에 나는 수리경제학 튜토리얼을 수강했는데, 이는 경제학 과정이 세 번째였을 때였습니다. 많이 배웠고, 너무 좋아해서 놀랐어요! 어쩌면 그게 힌트였어야 했나? 그러나 나는 그것을 나의 집중력으로 선택하지 않았습니다. 철학, 정치, 경제 3과목 중 2과목을 선택해야 했습니다. 경제학이 너무 재미있다고 생각해서 철학과 정치를 선택했어요.

우리가 옥스퍼드 교수라고 부르는 가장 영향력 있는 스승은 정신철학자이자 형이상학자인 갈렌 스트로슨(Galen Strawson)이었습니다. 그와의 상호 작용을 통해 그는 "사려 깊고 체계적인 세계관을 어떻게 구성할 수 있는가?"라는 질문에 답하도록 도와주었습니다. 내가 옥스퍼드에서 공부를 마친 후 Galen은 내가 더 많은 학문을 추구할 수 있도록 도와주었고 궁극적으로 경제학 박사 학위를 취득하게 된 계획에 대해 조언해 주었습니다. 그는 시간을 넉넉히 썼고 영국과 미국 경제 프로그램을 비교하는 데 매우 유용한 조언을 제공했습니다.

학업 외에는 고등학교나 대학교 때 참여할 기회가 없었던 과외 활동에 참여하는 것이 즐거웠습니다. 여기에는 옥스퍼드 연합, 토론회, 그리고 첫해 봄방학 동안 이탈리아, 그리스, 중동을 여행하는 것이 포함되었습니다. 옥스퍼드에서 제가 가장 좋아하는 경험 중 하나는 Ntozake Shange의 "For Colored Girls…" 공연을 프로듀싱하고, 연기하고, 방언 코치로 봉사한 것입니다. 나는 여전히 매우 가까운 친구인 Susan Rice 대사와 Terri Sewell 하원의원과 함께 그렇게 했습니다. 이 작품은 Oxford University Dramatic Society의 후원을 받아 Magdalen College의 역사적인 Oscar Wilde 극장에서 상영되었습니다. "For Colored Girls…"가 옥스퍼드에서 상연된 것은 이번이 처음이었습니다. 6명의 흑인 여성이 이 상을 입는 것은 처음이었기 때문입니다! 저는 리버풀과 트리니다드 토바고(및 일부 미국 출신) 배우들이 미국 지역 억양을 배우도록 도왔습니다. 그들은 아레사 프랭클린의 히트곡 "Respect"를 부르는 것을 포함하여 미국에서 온 우리 4명과 함께 쇼에 참여했습니다. 우리는 모든 쇼를 매진시켰습니다.

미국 문화를 공유하는 것 외에도 영국 제도의 문화적 영향도 접했습니다. 제가 옥스퍼드에 있는 동안 "Pride (In the Name of Love)", "New Year's Day" 등 아일랜드 록 밴드 U2의 노래가 끊임없이 배경음악으로 흘러나오는 것 같았습니다. 그러한 노출은 몇 년 후 제가 하버드에서 가르치고 있을 때 매우 중요했습니다. 폴과 데이비드라는 두 신사가 저와 동료들에게 부채가 많은 빈곤 국가에 대한 부채 탕감에 대해 이야기하러 왔습니다. 처음에는 누군가가 내 귀에 친숙한 노래 제목을 속삭이기 전까지는 왜 모두가 이 방문객들에 대해 떠들썩한지 이해하지 못했습니다. 그 말은 나를 영국에 있던 시절로 즉시 데려갔습니다. 물론 저는 Bono와 The Edge와 이야기를 나누고 있었습니다.

지속적인 유대
미국과 영국은 James Bond, Adele, Downton Abbey , Tom Jones, Monty Python 및 Bridgerton 과 같이 긴밀한 문화적 유대를 공유하고 있지만 두 국가 간의 관계는 그보다 훨씬 더 깊습니다. Marshall 장학금은 George C. Marshall과 제2차 세계 대전 중 미국과 영국 간의 역사를 바꾸는 파트너십에 뿌리를 두고 있습니다. 오랜 우정이 지속되어 온 이유를 쉽게 알 수 있습니다. 우리는 언어(대부분!), 역사, 민주적 가치에 대한 믿음을 공유합니다. 양국의 긴밀한 경제적 유대는 미국-영국 관계의 두드러진 측면 중 하나입니다. 우리 나라들은 세계 최고의 금융 중심지 두 곳을 보유하고 있으며 다른 중요한 연결고리를 공유하고 있습니다. 영국은 미국 직접 투자의 1위 목적지이자 이 나라에 대한 직접 투자의 두 번째로 큰 원천입니다. 미국은 영국의 최대 무역 파트너로, 지난해 영국 수출의 22%가 미국으로 향했습니다.

우리 중앙은행도 긴밀한 관계를 갖고 있습니다. 연준에서는 국제결제은행(Bank for International Settlements), 경제협력개발기구(OECD), G7, G20 등 영란은행의 상대국을 존중하고 협력합니다. 유사한 경제 구조와 은행 시스템을 고려할 때, 탄력적인 금융 시스템을 보장하기 위해 서로에게서 배울 점이 항상 많습니다. 이러한 노력은 이사회 금융안정위원회 위원장을 맡고 있는 저에게 특히 중요합니다. 우리는 경제적 충격이 전 세계적으로 반향을 일으키는 경향이 있다는 것을 알고 있으므로 동료 중앙 은행가들과 명확하고 개방적인 의사소통을 하는 것이 금융 안정을 보장하는 데 중요한 역할을 합니다.

오늘 마샬 장학생으로서 보낸 시간을 되돌아보고 그것이 어떻게 내 눈을 더욱 완전히 열어 내 경력과 열정을 추구할 수 있게 되었는지 생각해 볼 수 있는 기회를 갖게 된 것은 정말 멋진 일이었습니다. 조지아의 작은 마을 출신의 소녀로서 나는 이전에 한 번도 해본 적이 없는 튜토리얼 도중과 밖에서 아이디어와 문제에 대해 토론하고 토론했습니다. 나는 영국의 다양한 지역과 이전에 한 번도 만난 적이 없는 세계의 사람들, 이전에 명확히 들어본 적이 없는 견해를 가진 사람들을 만났습니다. 그리고 그것이 바로 마샬 장학금과 마샬 메달의 정신이라고 생각합니다. 즉, 양국 간의 존중과 이해를 구축하고 지속적인 우정을 강화하는 것입니다.

다시 한번 이런 영광을 주신 마샬위원회에 진심으로 감사드립니다. 받아보니 정말 감사하고 부끄럽습니다.

---

1. 여기에 표현된 견해는 본인의 견해이며 반드시 연방준비제도 이사회나 연방공개시장위원회 동료의 견해는 아닙니다. 텍스트로 돌아가기

최종 업데이트: 2024년 6월 17일