북한을 위한 단파방송 「소금인가」는, 영국에 있는 방송 전달 회사 「VT커뮤니케이션」에 위탁해 실시하는 것으로, 조사회가 제작한 프로그램을 인터넷을 사용해 영국의 VT사의 서버에 업 로드해, 그것을 제3국의 송신 시설을 통해서 흘린다.VT사는 세계의 방송의 10 몇 퍼센트의 전달을 취급하고 있어 NHK 국제 방송도 전달하고 있다.
방송의 목적은, (1) 납치 피해자에 대해서 일본에서 구출의 노력을 하고 있는 것을 전해(2) 북한 당국에 주의하면서, 정보를 외부에 내 주도록(듯이) 전해(3) 향후의 과제로서 북한의 체제 붕괴시등에는 피난 장소등의 정보를 흘리는 것 등에도 사용하는 것을 상정하고 있다.피해자가 가지는 정보란, 예를 들면 사진, 머리카락, 음성의 녹음( 「김정일 만세」 등 조선어라도 가능) 등, 모든 것에 기대하고 있다.머리카락이나 녹음으로 DNA 감정이나 성문 감정을 할 수 있다.또, 피난 장소등의 정보를 흘리는 사태가 되었을 때는, 물론 구원의 체제가 필요하기 위해, 정부와 제휴를 취하고 싶다.「소금인가」(이)라고 하는 명칭은, 소금이나 전 타고 메세지가 전해져 주었으면 한다고 하는 것에 유래하고 있다.
방송을 시작하기에 이른 것은, 7월에 산케이신문에서 서울발로서 인터넷 방송국의 「자유 북한 방송」이 북한으로 향해서 단파방송을 실시한다라는 기사가 게재되어 이것에 관심을 가진 아라키 대표가 같은 달 하순에 방한했을 때, 동방송을 방문해, 대표 김 성민 씨한테서이야기를 들었다.그리고, 영국의 VT사로 연락을 해, 채우기를 실시한 후, 아라키 대표가 런던의 동사로 향해 가, 10월 8일에 계약을 체결했다.그 시점에서 방송 개시 예정을 10월 30일로 해, 이후는 기술적인 문제를 조정해 왔지만, 26일 미명, VT사측으로부터 기술적인 문제가 모두 해결했다는 메일이 도착해, 30일부터의 방송이 확정했다.
방송은 당초, 1일 30분으로, 일본 시간 2330~0000에 마이니치방송 해, 자금이나 태세등의 다 여유가 생기면 , 향후, 연장해 나갈 예정이 되고 있다.방송 계약은 최저 1년간이 되고 있지만, 기본적으로는 문제 해결까지 계속할 예정.방송 시간의 연장에 관해서는, VT사측에서 언제라도 대응 가능해지고 있다.주파수는 5.89 MHz, 1파만으로 북한 전역을 청취 가능 지역(중국의 북한 국경 부근 및 한국의 북부에서도 청취 가능)으로 하고 있다.일본에서도 들린다고 생각하지만, 해 보지 않으면 모른다.송신 지위에 앉고는 VT사와의 합의도 있어, 제3국이라고 할 수 밖에 공표할 수 없다.
방송 내용은, 제1 단계로서 공개되고 있는 특정 실종자 250명과 정부 인정자 및 그 중간에 있는 구하는 회 인정자의 데이터(이름, 생년월일, 실종 연월일과 장소, 당시의 연령과 현재의 연령)를 읽어 내린다.1일에 50명 남짓의 이름을 아라키 대표가 읽어 내려 5일간으로 일순한다.낭독은 「00씨, 쇼와 0년 0월 0일생, 쇼와 0년 0월 0일, 00현 00시에서 실종.당시 0세, 현재 0세.」(와)과 같이 실시해, 정부 인정자의 경우는 데이터의 뒤에 「00씨는 일본 정부가 인정하는 납치 피해자입니다」라고 넣게 되어 있다.제2 단계로서는, 희망하는 가족에게 쓰게 한 납치 피해자에게의 400자 정도의 메세지를 대독 해, 그것이 순조롭게 진행한 후에는, 제3 단계로서 희망하는 가족으로부터의 직접적인 요청을 녹음해 흘린다.제1 단계의 프로그램은 5일에 일순 때문에, 3회 정도 반복해 흘린 후, 그 사이의 상황을 보면서 11월 중순에는 제2 단계의 프로그램을 흘리는 일도 생각할 수 있다.그 이외의 내용에 대해서는, 방송이 스타트하고 나서 검토해 간다.음악을 보내거나 조선어의 방송을 흘리면 어떨까의 소리도 있지만, 향후의 검토로 한다.
북한에는 납치 피해자 이외에, 재일 조선인의 귀국자나, 그 가족으로서 귀국한 일본인, 전쟁 전부터의 잔류 일본계 조선인으로서 일본어를 아는 사람이 있으므로, 그 사람들중에서 소문이 되어 펼쳐지는 것을 기대하고 있다.
방송에 필요한 비용은, 매일 30 분의 방송으로 송신 비용으로 해서 연간 약 300만엔 들어, 일반으로부터의 조직 투쟁으로 조달한다.가족회로부터도 지원이 있는 것 외, 제3 단계로서 실종자 가족으로부터의 직접적인 요청을 실시하는 경우에는, 그 희망자에게 비용 부담을 부탁할 예정으로 되고 있다.프로그램의 제작은 10월 중순부터 시작했지만, 제작에는 스탭의 소지하는 기재(PC)를 사용해, 스튜디오는 사용하지 않고 조사회의 사무소에서 녹음을 실시하고 있기 위해서 초기 비용은 대부분 들지 않았다.
북한을 위한 단파방송이라고 하는 것으로, 북한으로부터의 전파 방해(방해 전파)의 염려도 있어, VT사측의 이야기로는 복수의 주파수를 사용하는 등 방법이 있지만, 기본적으로는 전파 방해할 수 있는 범위는 그만큼 넓지 않고, 북한 국토를 방해로 커버하는 것은 불가능이라는 것으로, 당면은 1파로 방송한다.VT사에서도 주변지역에서 수신 상태는 상시 체크하게 되어 있다.만약 방해를 받는 경우에는, 다음의 주파수 변경 시기인 3월말로 주파수를 변경하거나 복수의 주파수의 사용도 검토하지만, 주파수가 증가하면 코스트가 불필요하게 걸려 버린다.
상,일반의 방송과 같은 대응은 할 수 없기 때문에, 수신 보고서는, 우편대체 용지를 사용한 1000엔 이상의 조직 투쟁으로, 통신란에 수신 데이터(일시, 주파수, 수신 상태등)가 기재된 것에 한해서, 답례의 카드를 송부할 예정이지만, 아직 베리피케이션 카드는 제작하고 있지 않다.
(피아노 연주의 「고향」을 BGM에)
이쪽은 「소금인가」입니다.
도쿄에서 북한으로 계시는 납치 피해자 여러분, 다양한 사정으로 북한에 건너 돌아올 수 없게 된 여러분에게, 방송을 통해서 요청을 실시하고 있습니다.
이 프로그램은 일본의 민간 단체인 특정 실종자 문제 조사회가 많은 분들의 지원을 받아 매일 오후 11시 반부터 30분간, 단파방송 5.89 메가헤르츠로 방송하고 있습니다.
지금부터, 납치 피해자 및 납치의 가능성이 있는 실종자 가운데, 공개되고 있는 분의 이름을 읽어 내립니다.
읽어 내린 분들 이외에도 비공개의 실종자로, 북한에 납치되고 있는 분들이 다수 계십니다.저희들은 모든 납치 피해자를 구출하기 위해(때문에) 힘을 다하고 있습니다.납치 피해자 여러분에게는 지금까지 방치해 온 것을 사과 말씀드립니다.반드시 구해 냅니다.그 이외의 분들도, 자유롭게 일본으로 돌아올 수 있도록 노력하고 있습니다.좀 더의 사이, 노력해 주세요.(이하약어)
요코타자씨(요코타 메구미씨의 아버지)의 코멘트:
특정 실종자 문제 조사회의 노력에 의해서, 단파방송이 스타트하는 것입니다만, 나도 단파방송이 어느 정도 들을 가능성이 있을까에 대해서는, 이전에는(다이얼이) 납땜되어 있어 (들)물을 수 없다든가 (듣)묻고 있었지만, 지난번, 젠킨스씨가 책 중(안)에서(VOA를) (들)물을 수 있으면 있었으니까, 가능성은 옛날같이 제로는 아니라고 생각합니다.그러니까, 많은 분이 (듣)묻고, 일본에 연락하는 것은 어려울지도 모르지만, 무엇인가의 기회를 포착하고, 이 쪽에 정보가 흘러 오면 좋겠다고 생각합니다.
타케시타주로씨(후루카와료자씨의 언니(누나))의 코멘트:
처음에 9월이나 8월말에 조사회로부터 편지를 받고, 이런 방법이 있는지 생각해 정말로 놀란 것이라고 몹시 기대하고 있습니다.그리고, 어떤 형태로 우리 여동생이나 많은 피해자 여러분이 (들)물을 수 있는지, (들)물을 수 없는 것인지 모르지만, 자신의 이름을 일본으로부터의 방송으로 찾고 있는 것을 어떻게든 닿았으면 좋겠다고 생각합니다.
정말로 혼자라도 둘이서도 본인들로 연결되도록(듯이), 그리고, 자신들을 찾아 주고 있으니까 자신들도 노력하려고 해 주도록(듯이) 기대하고 있고, 바라고 있습니다.