내가 산 똥은 똥이 아니야.

[김씨]

조금은 극단적일수도 있지만, 이런 시각으로 보는 것도 좋은 것 같아서 올립니다.

 복지국가 덴마크 국민들의 '무서운' 정신상태 (행복지수 1위의 진정한 원동력)  복지국가?  2012/11/25 15:03

 http://blog.naver.com/ddabbo12/100172452699

 
이 글의 원문 주소는

http://rense.com/general79/brave.htm

선 요약은 아래서 퍼와서 올렸습니다.

이 글을 읽고 확실히 알 수 있는 점

"북유럽식의 복지국가가 실현되기 위해서는 다른 그 어떤 것 보다도

'수동적이고 순응적인' 노예 마인드의 국민들이 우선적으로 필요함"

(스웨덴도 덴마크 보다는 그나마 조금 낫다고 해도 제일 밑에 댓글에서

보듯 별반 다르지는 않다는 걸 알 수 있음)

그렇지 않고서는 이런 사회에서 행복을 느낀다는 건 불가능 하기 때문.

그나마 이런 마인드의 덴마크 인들 조차 인구의 10%가 정신과치료를 

받고 있는 현실임.

(우리나라 국민들을 북유럽에서 살게 한다면 아마 전체인구중에서

프로작을 복용하지 않는 사람을 찾기가 힘들 듯) -> 미래 주식은 역시.. 우울증 치료제 제조사 것이...ㅠㅠ

첫번째 글 보다 내용도 길고 어려워서 해석도 더 그지같이 되어 버렸음;;;

ddabbo12 재정파탄나면 가장 피보게 될 20대들이 앞장서서 재정파탄을 앞당길 정책들을 부추기고 있는 암울한 현실.  (혹시나 이런 우울한 게시물이라도 퍼가시고 싶으신 분은 맘대로 퍼가시고요, 출처따위 안 밝히셔도 됩니다. 글 내용 그대로 복사해서 자신의 블로그에다가 "이 글 내가 번역한 거임" 하고 올리셔도 아무 상관없음요 ㅋㅋㅋ 한명이라도 보라고 올린건데 누가 번역했든 무슨 상관입니까. 이정도 번역이야 아무나 하는건데) 

===================================================================
 

Brave New Denmark -                                                                                                      
                                                                                                                                    
A Model For The USA?   
                                                                                                  
By Ted Twietmeyer                                                                                                         
1-8-8

멋진 신 덴마크 -

미국을 위한 모델?

Ted Twietmeyer씀

(소설 Brave New World [멋진신세계]를 패러디 한 타이틀 - 
소설에 나오는 Brave New World는 계급사회를 배경으로 
인간이 태어나기 전부터 제조되는 사회라고 함)

Recently, I received an email from a former London Police officer,                                          
Philip Jones.  Philip has given me permission to use his email                                                  
and his full name. His powerful and highly articulate essay describes                                        
in detail what life in Denmark is like today, after living there more                                          
than ten years. Many of us have our own internal visions of what                                          
foreign countries are like which we may never have the opportunity                                      
to visit. These ideas are most often based on the media and                                                
classes in school. But it was a total surprise about what Philip had                                          
to say about Denmark and it's amazing placid lifestyle. I'll never                                             
look at a tin of Christmas cookies made in Denmark the same!                                              

최근 전(前) 런던 경찰관이었던 Philip Jones씨로부터 메일을 받았다.
그는 내가 그의 이메일과 그의 이름을 사용하는 걸 허락해 주었다.   
그의 힘있고 분명한 에세이는 10년 이상 그곳에 살아본 뒤에, 
오늘날 덴마크에서의 삶이 어떤 것인지를 자세히 묘사해준다. 
우리들 중 많은 사람들은 다른 나라들에 대해서 나름의 주관적인 견해를 
가지고 있다, 비록 우리가 그 나라를 방문해 본 적이 전혀 없었음에도 말이다.
외국에 대한 이런 주관적인 견해들은 대부분 미디어나 학교에서의 수업등을 통해서 형성된다. 그렇지만 덴마크와 덴마크의 놀랍도록 잔잔한
라이프스타일에 관해서 Philip이 말할 수 밖에 없었던 사실들은 놀라움 그 자체였다.
이제는 예전과 똑같은 시선으로 덴마크에서 제조된 크리스마스 쿠키 한통을 
쳐다보는 것조차 불가능할 것이다!

Most people are quite aware that the UK is a model police state,                                          
tightening the screws a little more each day on its citizens. One                                           
could easily think that Denmark and perhaps other EU countries are                                      
following the same model. What we learn from Philip's detailed                                            
description of Denmark is that this is not the case. Denmark is a                                           
country with the most passive people one could ever imagine. How                                     
this mindset was accomplished is a bit of a mystery. Perhaps the                                           
globalists found every weakness in Danish culture, exploiting each                                           
one to the fullest. It does appear it to be like Philip has named his                                       
essay, "Brave New Denmark."                                                                                        

대부분의 사람들은 영국이 경찰국가의 모델로서 날이 갈수록 시민들의
삶을 조금씩 더 쥐어짜나가고 있다는 사실을 알고있다. 그렇다면 덴마크나
다른 EU국가들도 그 똑같은 방식을 따를 거라는 걸 쉽게 추측할 수 있을 것이다.
우리가 덴마크에 관한 Philip의 세세한 설명으로 부터 알 수 있는 것은, 
덴마크에서는 단순히 이것이 문제가 아니라는 것이다. 
덴마크는 상상할 수 있는 가장 수동적인 국민들로 이루어진 나라다. 
어떻게 한 국가의 국민들이 이런 사고방식을 가지게 되었는지는 약간 미스테리다.
아마도 글로벌리스트들이 덴마크 문명의 모든 약점들을 끄집어내서 
하나하나 최대치로 착취해 내서 이런 사고방식을 형성시켰는지도 모른다. 
그래서 Philip이 그의 에세이 제목을 "Brave New Denmark."로 지은 듯 싶다.

The United States is turning into a hybrid of the UK and Denmark.                                      
New laws have been passes to help control what everyone thinks                                      
in the United States, while at the same time doing everything                                           
possible to help the people ignore the effects of growing                                                  
government behind the scenes. Draconian laws are quickly and                                          
easily passed by formulating excuses or events so people will not                                        
grumble too much. If everyone in the United States were as                                             
dedicated to the Constitution and Bill of Rights as Ron Paul                                                 
supporters are, none of this would be happening.       

미국은 점점 영국과 덴마크를 섞은 듯한 모습으로 변해가고 있다.
사람들의 사고방식을 규제하는 것을 촉진시킬 법안들이 미국에서는
통과되고 있다. 그러는 동안 막후에서는 사람들이 거대화되는 정부가
가져다 줄 영향에 대해서 신경쓰지 않도록 모든일을 벌이고 있는 것이다.
Draconian law(엄격한 법안)들이 현재 상황에 대한 변명등을 이유로 
쉽고 빠르게 통과되고 있고 사람들은 여기에 대해서 그다지 불만을
가지지 않을 것이다.(아마도 경제상황이 안 좋은 것들을 구실로
유럽스타일의 큰 정부를 지향하는 듯한 법안들을 잽싸게 통과시켜버린
것에 대한 얘기인 듯 함) 만약에 모든 미국인들이 Ron Paul의 지지자들만큼
"the Constitution and Bill of Rights"(미국 독립당시에 만든 권리장전뭐시기 
그런 것인듯;;; 뭐 별로 중요한 부분은 아니니까)에 충실했다면 이런 일은 결코
일어나지 않았을 것이다.

Today sports scores, video games and the internet are all that                                          
most people care about. They no longer care about each other or                                    
what big government is doing to them. A non-caring state of mind                                   
is also the same characteristic the Danes have as Philip so                                                 
eloquently expresses. So without further delay, here is Philip's                                          
unedited email:                                                                                                         

요줌 대부분의 사람들이 신경쓰는 것들은 스포츠경기 스코어, 비디오게임,
인터넷같은 것들이 전부이다. 그들은 더 이상 서로에게 혹은 "큰 정부"가
그들에게 어떤 영향을 줄 지에 대해서 걱정하지 않는다.
이 "무관심한" 심리상태는 Philip이 분명히 표현하듯,
덴마크인들이 가지고 있는 것과 똑같은 성격 이다. 
더 이상 지체할 필요없이, Philip의 편집되지 않은 이메일을 소개한다.

'Brave New Denmark'                                                                                                 
Dear Ted,                                                                                                                 
Before I begin, perhaps I should tell you something about myself. I                                   
am a 49 year old British man, married to a Danish lady and living in                                     
Denmark. Prior to moving here back in 1996, I had spent 15 years                                    
as Police Officer in London and before that 6 years in the military.                                    

'멋진 신 덴마크'
Ted씨께,
시작하기 전에 저에 대한 몇가지를 말씀드려야 할 것 같군요. 
저는 49살의 영국인이고 덴마크 여자와 결혼해서 덴마크에서 살고 있습니다.
1996년에 이곳으로 이주하기 전에는 15년간 런던에서 경찰관으로 근무했고
그 전에는 6년간 군대에서 복무했지요.

I was raised in the industrial area of South Wales and come from                                       
`blue collar` stock. Up until quite recently, I had been a believer in                                    
the `democratic` process and a staunch conservative.                                                    

저는 남부 웨일스의 공업지역에서 노동자 가정에서 자랐습니다.
꽤 최근까지 저는 '민주적 절차'에 대한 믿음을 갖고 있었고, 확고한
보수주의자 였습니다.

My awakening began upon my relocation to this small, cold                                              
northern country. Up until then, I had `bought` into the consensus                                 
viewpoint, and although as a serving officer in London, I had been                                   
aware of all the rapid changes taking place in society, I had not                                        
realised that these changes were orchestrated and designed, as                                      
opposed to `evolutionary`.

제 자각(自覺)은 이 작고, 추운 북쪽의 국가로 이주하면서부터 사작됐습니다.
그전까지 저는 '합의적관점'을 중시하였고, 런던에서는 경찰관으로 복무하였음에도
사회에서 일어나고있는 모든 급격한 변화에 대해 인식하고 있었습니다. 
그렇지만 이러한 변화들이 '진화적인' 것에 반대되는 방향으로 
설계되고 지휘되고 있는 줄은 깨닫지 못했습니다.

I had imagined that Denmark would be little more than a smaller                                      
version of my homeland. My wife was/is not much different in                                          
views and culture from myself, and our countries shared a joint                                        
history. For the first half year or so, I didn't take too much notice of                                 
my surroundings, as we were occupied with the day to day                                             
business of setting up our home and all those other mundane                                          
necessities.

저는 덴마크가 그냥 영국을 작게 축소시켜놓은 형태일 거라고 상상해왔습니다.
덴마크인인 아내와 문화적으로나 생각하는 관점등이 크게 다르지는 않았고, 
영국과 덴마크는 역사적으로 공유하고 있는 부분이 많았기 때문입니다. 
처음 이주해서 약 반년동안은, 새 보금자리를 마련하고 
생활 필수품들을 마련하는등의 그날그날의 일에만 열중했기 때문에,
주위 환경에 대해서 그다지 신경쓰지 않았습니다.

It was when I was able to sit back and take note of my new                                             
environment that I was struck immediately at how different Danes                                   
were from British people. My wife had lived in the UK for some                                         
years and I soon learned that she was not typical of her country                                        

folk. The most immediate, and annoying character trait I noticed                                      
was the habitual need Danes have to tell other people how                                              
wonderful Denmark is, and how much better everything is                                               
compared to other places. To even the casual onlooker, it was                                         
clear that they were deeply delusional.                                                                          
     
그렇지만 느긋하게 자리에 앉아서 새로운 환경에 대해서 신경쓸
여유가 생기자마자 영국인들과 너무나 다른 덴마크인들에 대해 
충격을 받게 되었습니다.
제 아내는 영국에서 몇년간 살았었는데, 저는 덴마크에서 살게되면서
제 아내가 전형적인 덴마크인과는 다른 사람이었다는 걸 곧 알게 되었습니다.
(덴마크인들이 자기 마누라랑 비슷할 거라고 착각하고 있다가 
뒤통수맞았다는 말임)
가장 즉각적으로 제가 알아차리게 된 덴마크인들의 짜증나는 

성격적인 특성은 덴마크인들이

'얼마나 덴마크가 훌륭한지, 얼마나 다른 곳들에 비해 모든것들이
월등한지'에 대해 습관적으로 말해야만

직성이 풀리는 사람들이라는 점입니다.
그냥 구경꾼처럼 무심하게 쳐다보더라도 그 사람들이 심하게 맛이 갔다는 게
명확히 보일정도입니다.

Denmark is an okay place, but no better and a degree worse than                                   
some places. It is small, with a population of around 5,000,000.                                      
Until very recently, it has been very homogenous, (and to a great                                   
extent still is) and somewhat isolated, tucked away as it is up on                                    
the top edge of Europe. In fact, if one wished to conduct a `social                               
experiment`, few places would be better suited, or located. Add to                                
this the truth that Danish people are by nature in awe of authority,                                 
compliant and passive. Forget the `Vikings` of yore. Most of them                                 
settled in Britain, Northern France and down the Volga.                                               

덴마크는 괜찮은 곳이긴 합니다만,
절대 다른 어떤 곳보다도 좋은 그런 곳은 아니며
몇몇 나라들에 비해선 훨씬 별로입니다. 이곳은 인구 5백만의 작은 나라지요.
꽤 최근까지, 이 나라는 매우 단일화된 국가였고 (아직까지 그렇습니다),
어느정도 고립되었으며, 유럽대륙의 북쪽끝에 있었기 때문에
눈에 잘 띄지 않았습니다. 사실, 누군가가 '사회적인 실험'을 해보고 싶었다면,
여기보다 더 적당한 곳은 없었을 겁니다. 
거기다 덴마크인들은 천성적으로 권력에 대해서 
경외심을 갖고 있고, 순종적이며, 수동적입니다.
옛날옛적의 '바이킹'을 생각하지 마세요. 
그 사람들(옛 바이킹)은 영국, 프랑스 북부, 구 소련지역에 정착했으니까요.
(옛날의 강인하던 바이킹들은 전부다 다른곳에 정착했고
지금 덴마크에 남은 바이킹들은 순종적이고 수동적인 사람들 밖에 
안남아있는 것 같다는 얘기)

I began to question this pride in all things Danish. The food variety                                   
and quality was nothing like as good as in the UK. The public                                         
infrastructure was inadequate, and oh so slow. Monopoly was the                                   
name of the game in business. No competition whatsoever. Danish                                
produce and Danish produce only was the rule of things. The sheer                               
cost of living in the place was/is at least 2-3 times that of the UK,                                  
and yet everyone was asking me so proudly if I felt lucky to be                                      
living in Denmark. Then there is the much vaunted Danish Medical                                   
System. Again according to Danes `the best in the world`. But                                     
that's just the thing, it wasn't/isn't and the standards are                                             
dropping continually, whilst the costs of prescription medicine and                                   
Dental care, even on the back of this `public health service` are out                                
of control.                                                                                                              

덴마크의 모든 것들에 대한 이런 자부심에 대해
저는 의문을 갖기 시작했습니다.
식료품들은 그 종류에 있어서나 질적으로나 영국에 비해서 형편없었습니다.
공공기반시설은 부족했고, 너무 느렸습니다.
시장은 독점적이었습니다. 어쨌거나 경쟁은 존재하지 않았습니다. 
덴마크 생산품, 혹은 덴마크 생산품'만'이 규칙이었습니다. 
덴마크에서 사는데 드는 순수한 비용은 적어도 영국의 2-3배는 들었습니다. 
(영국도 물가높기로 이름난 곳인데;;;)

그런데도, 모든 덴마크인들은 제게

'덴마크에서 살게되서 행운이라고 생각하지 않느냐'고 묻고 있었습니다.

그리고, 사람들이 칭찬해 마지않는 '덴마크의 의료시스템' 말인데요.
아참, '덴마크인들'의 말에 따르자면 '세계에서 최고'라고 하네요.
그렇지만 그건 그냥 하나의 시스템일 뿐입니다.
그건 이전에도 표준이 아니었고, 지금도 아니며, 
지속적으로 질이 떨어지고 있습니다.
반면에 처방약의 가격이나 치과치료비는 그 '공공의료보험'의 지원을 받고있음에도, 통제가 안될정도로 치솟고 있죠.

As a former London Police Officer, I was often asked to give                                        
lectures at Odense University, on matters relating to crime etc. Over                            
the next few years, I gave dozens of these presentations, and was                              
shocked at how unquestioning and compliant young Danish people                              
were. They were immune even to provocation, which I used                                     
on several occasions in order to get a response, but usually to no                                   
avail. I was able to attend several classes over this period, and                                      
was appalled and shocked at the levels of Marxist/Feminist views                                   
being foisted on the young people. The history of their country prior                             
to the end of WWII is just not taught at all, and very few Danes have                           
any grasp of their country's past. Almost all the teachers were                                    
female (of a sort), and the classes themselves were                                                  
overwhelmingly populated by girls. Almost every lecture I attended                              
was weighted heavily towards a `European` future, and very few                                 
were not heavily biased in that direction. And yet, pardoxically, the                             
`Denmark is the best country in the world, with the best education                            
system, best medical system, best social system, best economy,                                   
ad nauseum was also a constant theme. This is the same                                          
message transmitted through every media outlet, and Danes take                             
love of flag to a new height, even decorating Xmas trees and                                  
birthday cakes with that national banner. This apparent                                           
contradiction, caused me great confusion at the time, but no 
longer. Today, I understand.

전직 런던 경찰관이어서 그런지, 저는 종종 Odense대학에서
범죄문제 등에 대해서 강의를 해달라는 요청을 받곤 했습니다.
지난 몇년간 저는 이런 프리젠테이션을 십여차례정도 가졌는데,
덴마크 젊은이들의 '아무 질문도 없고, 고분고분한'태도에 놀랐습니다.
그들은 도발적인 태도에 대해서 조차 면역이 되어 있었는지, 
제가 학생들의 반응을 끌어내기 위해 몇몇 상황에서 써 본 도발은
아무런 쓸모가 없었습니다.
이 기간동안에 몇몇 강의를 수강해 볼 기회가 있었는데,
그들이 젊은 학생들에게 가르치는 엄청나게 마르크스적이고
페미니즘적인 강의의 내용에 간담이 서늘해지는 충격을 받았습니다.
학생들은 2차세계대전 이전의 그들의 역사에 대해서는 전혀 배우지 
않았고, 덴마크의 과거에 대해서 조금이라도 파악하고 있는 
덴마크인들은 거의 없었습니다. 
대부분의 교사들이 여자들이었고(혹은 그런 종류의;;;), 강의실
자체도 압도적으로 여학생들이 많았습니다.
제가 들은 대부분의 강의들은 '유럽방식의' 미래에 대해서 
지나치게 호의적이었고, 그 방식에 대해서 호의적이지
않은 강의는 거의 없었습니다. 
그렇지만 역설적으로, '덴마크는 최고의 교육시스템,
최고의 의료 시스템, 최고의 사회시스템, 최고의 경제를 자랑하는
최고의 국가이다'라는 지겨운 소리 역시 일관된 강의의 주제였습니다. 이런 똑같은 메시지들은 모든 미디어를 통해서 전달되고, 
덴마크사람들은 자국국기에 대한 사랑을 새로운 차원으로 끌어올렸습니다. 
크리스마스 트리나 생일케이크 마저도 자국국기를 장식해 놓는 것입니다. 
이런 명확한 모순은 저를 혼란에 빠뜨리기도 했습니다만, 더 이상은 
그렇지 않습니다. 이제 저는 이해하고 있습니다.

 This acceptance/compliance extended into society in general,                                   
where complaints against the system of any kind were in very short                           
supply, or non existent to be truthful. With every new law, or                                  
government inspired price increase or tax hike, would come the                                
standard response "there's nothing you can do about" or in Danish,                           
"Saadan er Danmark", which literally means, "that's how it is in                                  
Denmark".

이런 수용/순응적인 태도는 사회전반에 퍼져있는데, 
이 시스템에 대한 불평은 어떤종류이건 간에 찾아보기 어렵고, 
솔직히 말하자면 거의 존재하지 않습니다. 
모든 새로운 법안, 정부정책에 의한 가격상승 
또는 세금폭탄 등에 대한 반응은 한결같습니다. 
"어쩔수 없는 거잖아"
덴마크어로는 "Saadan er Danmark"인데, 
이걸 문자그대로 해석하면 "덴마크에서는 원래 그런거야"입니다.

Denmark is the country of rules. There are rules for everything                                 
here. Even the rules seem to have rules, and the people have an                             
annoying way of interfering in each others lives to the point of self                           
regulation. One of the world's smallest countries has one of the                               
`biggest` governments, and `The State` is by far the biggest                                
employer here, so people depend upon it for their livelihood.                                  

덴마크는 규칙의 나라입니다. 여기서는 모든 것들에 규칙이 붙어요.
심지어 규칙들 자체에 대한 규칙들도 있는것 같습니다. 
거기다 사람들은 짜증나는 방식으로 다른 사람의 삶에 서로 간섭을 
하는데, 거의 '자가통제 수준'에 도달할 정도가 될때까지 그렇게 합니다. 
세계에서 가장 작은 나라들 중 하나인 나라가 
세계에서 가장 '거대한' 정부를 가지고 있습니다.
그리고 그 '정부'가 이곳에서는 압도적으로 가장 큰 고용주이며 
사람들은 그들의 삶을 정부에 의존합니다.

The ID Card was introduced to Denmark back in the 1970's. Every                           
Dane, or foreign resident here has a `personal number` and unlike                          
the `National Insurance` number in the US or UK, it must be quoted                        
in order to do almost everything. One cannot get a bank account,                           
travel, do business of any kind, learn to drive, drive, be educated                             
etc etc. without it.  It masquerades as a health insurance card, but                           
has a far more all encompassing purpose. It is also backed up by a                             
national register data base. The coming Biometric model will simply                           
be accepted as an `improvement` and or progress.    

ID카드는 덴마크에 1970년대에 보급되었습니다. 
모든 덴마크인, 외국인 거주자들은 '개인번호'를 갖습니다. 
미국이나 영국의 `National Insurance number'와는 달리 
이것은 거의 모든일들을 처리하기 위해 반드시 필요합니다. 
이것 없이는 은행계좌개설이나 여행, 모든종류의 사업, 
운전연수, 운전, 교육등등이 불가능합니다. 
이것은 단순한 건강보험증인것처럼 위장하고 있지만, 
훨씬 더 광범위한 목적을 가지고 있습니다.                                           
이것은 국가등록 데이터베이스에 의해 지원받고 있습니다.      
앞으로는 생체측정모델이 '개선'혹은 진보된 기술로써 사용될 
것입니다.

Conformity in all things is the way of life here. People dress the                                             
same, cut their hair the same, eat the same, do the same, like the                           
same, say exactly the same phrases, in fact, modern Danish is                                  
more a language of phraseology than anything else (Newspeak ?).                           
They like the same food (and will serve the same `fayre` to guests                          
every time, no matter which Danish home one visits). An evening                              
out at a Danish household, could/can be scripted beforehand, from                           
start to end.

모든 것들을 다른사람들과 일치시키는 것이 이곳의 삶의 방식입니다.
사람들은 똑같은 옷을 입고, 같은 머리스타일을 하며,
같은 음식을 먹고, 같은 행동을 하고, 똑같은 것을 좋아합니다. 
그리고 정확하게 똑같은 구절을 얘기합니다.
사실, 현대 덴마크어는 다른 어느 나라의 언어보다도 
'어법의 언어'입니다. (신 언어?)
사람들은 같은 음식을 좋아합니다 (그래서 손님들이 
그 집에 몇번을 방문했든간에 똑같은 `fayre`만 매번 내놓을 겁니다.) 
덴마크 가정집에 초대받아서 저녁식사를 하는 과정은 
처음부터 끝까지 사전에 짜여진대로 흘러갈 겁니다.

Danish women and girls have with a few exceptions, become                                  
almost androgynous in appearance, and most are fiercely feminist                             
in their views, actions and manners. Danish men are for the most                              
part emasculated. Danes love their country, but will not fight for it.                           
Danes loathe all things foreign, and resist all such influences, to the                          
point where their shops have very little on the shelves, and what                            
there is is rediculously expensive, and yet, they absolutely fail to                              
recognise or resist the looming shadow of the European                                           
Superstate, still believing it to be something they can just walk away                                                  
from when they have had enough.                                                                      

덴마크의 여자들에게는 몇가지 예외적인 점들이 있습니다. 
외모적으로는 거의 중성적이고,  관점이나 행동, 
태도에 있어서 지독한 페미니스트입니다.
덴마크 남자들은 대부분의 경우에 나약합니다.
덴마크인들은 자신의 나라를 사랑합니다. 
그렇지만 국가를 위해 싸우지는 않을 겁니다.    
덴마크인들은 모든 외제품들을 혐오하며, 외제품으로 인해 
영향을 받는 걸 거부합니다. 그 결과로 인해서 가게 진열대에 
살 물건이 거의 없고, 진열되어 있는 물건이 말도안될 정도로 
비싸게 되는 수준에 다다를때까지도 말입니다. 
그럼에도(그렇게 외국것들을 싫어함에도),
그들은 아직까지도 음습해오는 '유럽단일국가'의 출현에 대해서는

전혀 인식하지도 저항하지도 못하고 있으며 여전히,그것이 단순히
'자신들이 더 이상 못참게 되면 그냥 탈퇴해버리면 되는' 
것으로 믿고있습니다.

*자기나라를 그렇게 사랑한다면서 정작 점점더 덴마크의 
독립성을 훼손시키고 있는  EU에 대해서는 전혀 신경쓰지도 않고 있는
덴마크인들의 역설적인면에 대한 글쓴이의 생각인 듯 함

Danes rarely smile, are very reserved to the point of being rude,                             
and yet, a recent (ish) opinion poll carried out throughout the EU                           
showed them to be the most content of Europe's people. It was                            
this that really got my juices flowing. Danes had been telling me for                                   
nearly eight years that `they had it so good`. But they didn't. Not at                       
all. They had it good like a bird in a cage has it good.                                            

덴마크인들은 잘 웃질 않으며, 무례하다고 여겨질 정도로 과묵합니다.
그런데도 아직, 최근의 EU를 통한 여론조사에 의하면 덴마크인들이 
'유럽에서 가장 행복한 사람들'이라고 합니다.
이걸보고 있자니 X돌아버릴 지경입니다. 
덴마크인들은 거의 8년동안 제게 '그들은 정말로 혜택받았다'    
고 말해왔습니다. 그렇지만 절대 그렇지 않습니다.
그 사람들이 혜택받기는 했지요, 
마치 새장속의 새가 혜택받은 것처럼요.

I had the feeling even back then that if one made too many                                   
comments of an unfavourable `Anti Denmark`nature, then just                              
maybe my residiency might be revoked, or I might come into                                    
contact with the `State Authorities`, (Danes are encouraged to `Spy`                   
on each other and do so with gusto). Of course no such thing                                
occured, but the feeling was there. Such is the insideous nature of                          
Danish society, which heralds `Free speech` as an inalienable right                            
(As in the Mohammad Drawings) and yet damns that same `free                                                
Speech` to foreigners or dissenters                                                                      

그 당시에도 저는 '만약에 누군가가 반(反)덴마크적인 성향을 
드러내는 말을 너무 많이 한다면, 영주권을 박탈당하거나, 
'정부기관'에 불려가는게 아닌가 하는 생각까지 했습니다.                        
(덴마크 사람들은 서로를 '감시'할 것을 권장받으며 
실제로도 열정을 가지고 다른사람들을 '감시'하고 있습니다.) 
물론 그런 일이야 일어나지 않았지만, 그런 느낌을 받았다는게 
문제입니다. 바로 그런 것들이, 겉으로는 '자유 발언권'을 
빼앗을 수 없는 권리라고 말하면서도(모하메드 그림에서 처럼),  
외국인들이나 반대자들에 대해서는 그들의 '자유발언'을 이유로 

비난하는 음침한 덴마크 사회의 본성입니다.

*국민들이 워낙에 일치단결해서 덴마크 생활을 찬양하는 것이
이해가 안되서 '혹시나 덴마크에 대해서 혹은 덴마크의 생활에 
대한 불만을 누군가에게 얘기하면 동네사람들에게 찍혀서
정부기관에 불려가는게 아닐까'라는 의구심을 품게되는 수준에까지 
이르렀다는 그런 내용;;;
 자기가 보기에는 생활이 X같은데 자기 주변사람들이 전부 자신들이 
행복하다고 말하고 있으면 충분히 그런 의심이 들것 같기도 함;;;

By the end of the 1990's, I had begun to understand the extent to                                    
which the Danish population had been completely indoctrinated. Any                       
form of criticism was fiercly resented. Nobody ever complained                                 
about anything of an official nature. Nearly everybody I knew, or                               
those I saw speaking on TV seemed to believe that the Danish                                
Government wished only good things for them. That the ever                                 
burgeoning tax burden was necessary, even a good thing. We are                           
speaking of an income tax of on average 50% plus a sales tax of                              
25%. This level of taxation is across the board, and includes tax on                          
cars, houses, food, and well, everything you can imagine could be                            
taxed is taxed and then some. And all prices on all things rise on                             
31st January every year, without fail. This is just understood and                            
accepted without comment by the majority of the people. "Saadan                        
er Danmark".
     
1990년대가 끝나갈 무렵, 저는 덴마크 국민들이 완전히 
세뇌되었다는 사실을 깨닫기 시작했습니다.   
어떤 형태의 비판도 맹렬한 분노를 불러일으겼습니다.  
아무도 공식적인 어떤것들에 대해서 불평하지 않았습니다. 
제가 아는 거의 모든사람들, 혹은 TV화면 속에서 얘기하는 
사람들은 '덴마크 정부가 국민들에게 오로지 좋은 일들만 
일어나기를 바라고 있다'고 믿고있는 듯 했습니다. 
그러니까, 가중되기만 하는 세금부담은 필요한 것이었고,
심지어 좋은 것이라고 믿는 것이었습니다. 
지금 우리가 얘기하고 있는 세금은 50%의 평균소득세, 
거기다 25%의 소득세를 말하는 겁니다. 
이런 레벨의 세율은 전 분야에 걸쳐져 있는데, 
자동차, 집, 음식, 그리고 상상할 수 있는 모든 것들에 세금이 붙고,
그 세금에 대해 또 세금이 붙고 그런식입니다.
그리고 모든 제품들의 가격은 매년 1월 31일에, 
한번도 거르지 않고 오릅니다.
대부분의 사람들은 이런 일을 이해하며, 
불평한마디 없이 받아들입니다. 

"Saadan er Danmark".

When my wife and I tried to explain to people that in the UK, we paid                    
a fraction of the Danish tax burden, and still managed at least a                              
parity in social welfare, and medical care, they wouldn't believe it.                             
When we told them that the food in DK was of an inferior quality,                           
with no variety and rediculously priced. They again wouldn't hear of                        
it. I just could not be.                                                                                      

제 아내와 제가 덴마크 사람들에게, 영국에서는 
덴마크의 세금에 비하면 일부분정도에 해당하는 세금만 내고도, 
비슷한 정도의 사회복지. 의료 서비스를 받았다고 말해도
그 사람들은 믿으려 하지 않았습니다.
우리가 그 사람들에게 덴마크 식료품들은 질이 낮고
종류도 얼마 없으며 말도 안되게 비싼가격이라고 말했을 때, 
그 사람들은 역시나 들으려 하지도 않았습니다. 
그럴리가 없는 것이었으니까요.

We travelled to the US three times between 1996 and 2001                                 
spending a total of fourteen weeks there and travelling some six                             
thousand miles. Those three `trips` were milestones in my life, and I                     
was bursting with tales of our adventures, but upon returning to DK,                     
not one Danish friend or family member showed any interest                                      
whatsoever in our stories. It was as if we had never been away.                            
The only people who were at all interested were our `international`                       
contacts.

우리는 1996년에서 2001년 사이에 3번에 걸쳐서 미국으로 
여행을 가서, 총 14주간을 거기서 지내면서
약 6천마일 정도를 여행했습니다.
그 세번의 '여행'이 제 인생의 정점이었으며 저는 우리의 모험에 대한
이야기로 흥분했습니다.  
그렇지만 덴마크에 돌아온 뒤에, 덴마크 친구들이나 친지들 중에
우리들의 여행얘기에 대해 관심을 보이는 사람은 아무도 없었습니다. 
마치 우리가 여행같은 건 아예 다녀오지도 않은 듯 했습니다.
우리 여행 얘기에 관심을 보인 사람들은 오직
'해외'쪽 지인들 뿐이었습니다.

Now, I might be rambling at this point, but what I am trying to depict                 
here is a society quite unlike anywhere else, even by European                           
standards, Denmark is different. If it isn't Danish or Denmark, then                       
they cannot contemplate it at all.                                                                    

여기까지 얘기하고 보니 너무 두서없이 지껄였는 지 모르겠네요, 
그렇지만 여기서 제가 설명하고자 하는 것은, 
다른 어떤 곳과도 전혀 다른 그런 사회의 모습입니다, 
유럽인의 관점으로 보더라도 덴마크는 다릅니다.  
이게 만약 덴마크나 덴마크인들이 아니었다면
사람들은 이런 사회에 대해 전혀 생각도 못해봤을 겁니다.

I felt totally disaffected with the country, and at that time, even with                 
no knowledge whatsoever of any `Global Conspiracy`, would say                         
things to friends such as; " These are not people, they're like `Body                    
Snatchers`", or "There must be something in the water here", and                    
even "It's in the food they eat". Little did I understand how close to                  
the truth I was.                                                                                           

저는 완전히 덴마크에 대해서 반감을 품고 있었습니다.    
그리고 그 무렵에 저는 '국제적인 음모'같은 것들에 대해서는
전혀 알지도 못했지만, 제 친구들에게
"그들은 사람같지가 않아, 그들은 좀비들 같아"라거나, 
혹은 "이 곳 사람들이 마시는 물에 뭔가를 탄 게 틀림없어",       
그리고 심지어는 "사람들이 먹는 음식에 뭔가 들어있는 거야" 
같은 얘기를 하려고 했습니다.  
제가 하고자 했던 이런 얘기들이 사실인지 아닌지는
몰랐지만 말입니다.

*이런 말도 안되는 가정들이 덴마크에서는
사실일지도 모른다고 비꼬고 있음;;;

Then I started to put the pieces together; the inertia of the youth,                                    
the conformity of it's citizens. The `blind` obedience of the                              
populace. The apparent contentment being voiced, which was in                         
obvious conflict with the miserable demeanour of Danish people.                             
The narrow, insulated `bubble` view of the world around them. The                    
conditioned state of national denial, refusing to admit even the                            
possibility that some place else might be in some way better. And                            
the absolute kicker; the Danish obsession with work. It is the only                       
thing they talk about. To work is everything, and if one is not in                                     
work, then one is a member of a trade union, which will find some                        
way of ensuring that one has little or no spare time to think and                         
consider life, and what is happening all around.  
                                                
그리고 저는 상황을 정리해 보기 시작했습니다. 
젊은이들의 무력함, 국민들의 획일화, 대중들의 '눈먼' 복종. 
분명하게 만족감을 표시하지만 그것과는 완전히 상반되는
그들의 처량한 태도. 
자신들의 주변세계에 대한 좁고, 단절된 '부풀려진' 관점.
다른 어떤 곳이 자신들이 살고 있는 곳 보다
어떤 면에서는 더 좋은 점이 있을수도있다는 가능성조차
인정하려 들지 않는 '국가적인 부정상태'
그리고 정말로 뜻밖의 사실은. 덴마크 사람들의 일에 대한 
집착입니다. 그들은 일 얘기 밖에 안 합니다. 
일하는 것이 전부이고, 만약에 누군가가 직장이 없다고 해도
그 사람은 노동조합소속으로, 어떤식으로든 생각이나 
자신의 인생에 대해 고찰해볼 시간을 가지는 일이  없도록 
보장받을겁니다. 이런일들이 어느 곳에서나 일어나고 있습니다.

*직장을 좀 쉬면서 생각이나 인생계획을 세워보려고 해도
자신이 의무적으로 소속되어 있는 노동조합에서 그렇게 하도록
가만 내버려두지 않을 거라는 뭐 그런 내용이 아닌가 싶은데;;;
영어실력의 한계가 느껴짐;;;

In 2003, I read Sen. Pat Buchannan's book, `The Death Of The                       
West`. This work set me on the path to discovery, and although I                     
have moved a little beyond it, the facts and ideas expressed by the                    
author were in many cases highly relevant to my experiences in                          
Denmark. But the point is this; on page 77, Sen. Buchanan at the                      
top of the page makes this quote, "The perfect totalitarian state, is                   
one where the all powerful political bosses, and their army of                              
managers, control a population of slaves, who do not have to be                       
coerced because they love their servitude". This is from Aldous                                                 
Huxleys nightmare novel `Brave New World`, and it describes Danes                  
and Denmark almost to a tee.      
                                                                 
2003년, 저는 미 상원의원인 팻 부캐넌의 책 '서구사회의 종말'을 
읽었습니다. 이 책을 통해 저는 눈을 뜨게 되었고, 
비록 제가 그 때와는 조금 생각이 달라졌을지라도 
이 책에 표현된 사실이나 생각들은 많은 경우에서 제가 덴마크에서 
체험했던 경험과 맞아떨어집니다. 
그렇지만 중요한 점은 이것입니다. 
그 책의 77페이지의 제일 윗부분에  이런 인용문이 있습니다. 
"완벽한 전체주의 국가라는 것은
 모든 강력한 정치지도자들과 그들의 관리자들이
 노예상태의 국민들을 통제하는 국가를 말하는데, 
국민들이 노예상태로 있는 것을 사랑하기 때문에 
그들에게 노예상태를 강요할 필요도 없다." 
이것은 올더스 헉슬리의 악몽과도 같은 소설 
'멋진신세계'로 부터 나온 개념으로,
덴마크인들과 덴마크를 정확하게 묘사해 줍니다.

I spoke to my wife about this, and she told me that she had read                       
the book. That in fact it was required reading at `Upper level`                          
schooling. You see Ted, that is it. Denmark is `Brave New World`. I                          
set about reading `the work`, and it chilled me to see all the parallels                 
with Danish Society.                                                                                     
                                                                                                                 
마누라한테 이 얘기를 했더니 그녀가 제게
'자신은 그 책을 이미 읽었다'고 했습니다. 
사실, 그 책은 '상위 레벨' 교육과정에서 "권장도서"라더군요.
이해가 되십니까, Ted씨. 이게 덴마크입니다. 
덴마크는 '멋진 신세계'에요.
저는 '이 작품'을 읽기 시작했는데요, 덴마크 사회와 일치하는 
이책의 모든 부분이 저를 섬뜩하게 합니다.

*덴마크의 실상을 정확하게 묘사해놓은 듯한 책을 
자신있게 학생들에게 읽으라고 오히려 권장해주는 
정부의 자신감;;;;; 이라고 해야되나...

They have introduced so much of it here. The mindless compliance                      
and conformity, the androgyny, the totally passive and non                                
agitative demeanour. The all pervading Social State. The Brain                            
washing and categorisng of students within the education or rather,                   
`State indoctrination` program`. The resorting to the use of `Psycho                 
Analysis` for any form of `anti social` behaviour, which can be                            
'nothing more than daring to publicly criticise the state, or asking                                                     
awkward questions, or young males playing around in classrooms.                        
The prescription of `happy pills` to supposedly depressed people or                    
in other words, anyone who begins to see what it is that surrounds                     
them. The Mass Media, State Education, State Health Service and                       
all the other avenues of public information tell the same story                             
incessantly. Denmark is the best country, Danes are the best at                          
everything. All things Danish, are better than those which are non                       
Danish. It has created a people so `dumbed down`, so afraid, so                         
passive, so paradoxically proud yet obviously suffering from a                               
deep seated inferiority complex. Arrogant, yet totally lacking in self                      
confidence. Put another way, this is one `mucked up place`.

그들은 이 곳 덴마크에서, 너무나 많은 것들을 
접하게 해 주었습니다.
아무 생각없는 복종, 모든사람의 동일화, 
남녀구분이 안될정도의 중성화, 
완전히 수동적이고 선동적인 태도. 
이런 것들만이 만연해 있는 덴마크의 사회상입니다. 
교육프로그램, 다른말로 '국가세뇌 프로그램'속에서 
세뇌되고 분류되는 학생들. 
공개적으로 국가를 비난하거나, 
이상한 질문을 하거나,
남학생들이 교실에서 놀고 있다거나하는 등의 
'반사회적인' 행동을 치료하기 위한 '정신질환 분석'의 재손질.
(위에 언급된 행위들을 정신질환에 포함시켜 
버리기 위해서 '정신질환'에 대한 개념까지 
손질했다는 내용인듯)
우울할 것으로 예상되는 사람들, 다시말해 
자신들이 어떤곳에 살고있는지 깨닫기 시작한 사람들을 위한
'행복한 알약'의 처방.(프로작을 말하는 거겠죠)
매스미디어, 국가교육, 국가 건강 서비스 그리고
모든 다른 공공정보분야에서는 쉬지도 않고 
똑같은 소리만 해댑니다. 
'덴마크는 최고의 국가다, 덴마크인들은 모든분야에서 최고다. 
모든 덴마크의 것들은 그렇지 않은 것들보다 더 좋다.'
이런 것들이 사람들을 '너무나 단순하고, 
너무나 두려워하며, 너무나 수동적인,  
깊게 자리한 열등감으로인해 확연히 고통받고 있으면서도
역설적으로 자부심은 가지고 있는' 상태로 만들었습니다. 
거만하지만, 자신감은 절대적으로 부족한 상태말입니다. 
바꿔말하자면 이 곳은 일종의 '폐허'입니다.

No need of `Tasers`, or heavy handed Police tactics here. Not much                      
evidence of surveillance cameras either. If the government says inject                 
your kids with this or that drug, Danes will do it because the                             
government told them to. When the time comes to be microchipped,                
the State will tell them it's for the best and they will do it without                    
question. Simply without question.                                                                

테이저(시위진압용 전기권총)나, 경찰의 강경진압대책은
여기서 필요없습니다. 감시카메라에 찍힌 증거같은것 또한 
그다지 필요없어요. 
정부가 당신의 자녀에게 이 약과 저 약을 투여하라고 말하면,      
덴마크인들은 그렇게 할 겁니다. 
왜냐면 정부가 그렇게 시켰으니까요. 
미래에 마이크로 칩을 체내에 이식해야 될 때가 오면  
정부는 "이게 가장 최선이야"라고 말할 것이고, 
그들은 아무런 의심없이 따를 것입니다. 
그냥 아무런 질문도 없이요.

Joseph Goebbels said, " Propaganda must be able to be understood by              
even the most stupid members of society. Then you can make people                   
believe that paradise is hell, and hell is paradise".                                              

괴벨스(나치 선동가)가 말했습니다. 
"프로파간다란 사회에서 가장 멍청한 사람들조차도
이해할 수가 있는 것이어야 한다. 그래야만 사람들로 하여금
천국이 지옥이라고, 그리고 지옥이 천국이라고
믿도록 만들수가 있는 것이다."

Denmark is not quite `hell`, but it's on it's way there. Yesterday, another         
`BS` news report told Danish people than the reason the cost of food                   
had risen so much was because of problems in Australia and Nigeria.                  
Well then, that's okay then isn't it. We just have to suck it up, there's              
nothing we can do about it`. The State has explained why we now pay           
almost double what most people are paying in the rest of Europe for                 
food, Electricity.oil, clothing, transport, tax etc. etc.        
                               
덴마크는 그렇게까지 '지옥'은 아닙니다. 
그렇지만 그 곳을 향해가고 있어요. 
어제 또다른 '욕나오는' 뉴스에 따르자면 
식료품 가격이 호주와 나이지리아 관련 문제들로 
인해서 폭등했다고 합니다. 
뭐, 그렇다고 한다면 어쩔 수 없는거지요, 안 그래요? 
우리는 그냥 받아들여야 합니다. 우리가 거기에 대해
어떻게 할 수 있는 것도 아니니까요. 
정부에서는 왜 우리가 다른 유럽국가들에 비해서
식료품, 전기세, 기름값, 의류, 교통비, 세금등등을 
두 배가까이 더 내야 하는지에 대해서 설명해 왔습니다.

The fools just accept it. Nobody asks "What has Australia and Nigeria               
got to do with a 25% price rise in the cost of Danish Dairy Products,                
Bacon, Meats, Bread and the spectrum of food stuffs produced in                   
Denmark" ? They are told it's down to a recession, or inflation, or some              
other (bogus) cyclical economic phenomenon. But the point is, nobody            
asks any questions. They are simply `content in their servitude`. 
                    
이 바보같은 사람들은 그냥 받아들입니다. 
"어떻게 호주랑 나이지리아 관련문제로 인해서
덴마크 생필품, 베이컨, 육류, 빵, 그리고 
텐마크에서 생산되는 각종 식료품등의 가격이 
25%씩 인상될 수가 있는 겁니까?"
라는 질문은 아무도 하지 않습니다. 
정부에서는 경기침체, 인플레이션, 또는 다른 (듣도 보도못한)
주기적인 경제현상 때문이라고 얘기합니다. 
그렇지만 중요한 점은, 아무도 어떤 질문도 
하지 않는다는 겁니다. 
그들은 그냥 노예상태에 만족하고 있는 겁니다.

Recently, the Danish Prime Minister signed the EU Reform Treaty. Then            
without bursting into fits of laughter told the Danish people that there             
would be no referendum on this `Treaty` as it did not affect Danish                
sovereignty. This is clearly a `bare faced` lie, as once ratified, it will                  
remove Denmarks ablity to decide it's own economy, justice system,                
home affairs, defence and a whole lot more. In other words, Denmark              
will be a nation no more, except in the daydreams of it's prozac popping           
citizenry. When I have tried to explain this to people here, they say                 
things like "No, our Prime Minister would never do that. He would never           
sign such a document". Them when told he already has, I get, "Ah well,          
we can always withdraw later if it doesn't work out".                                    

최근, 덴마크 총리가 EU 개혁조약에 서명했습니다. 
그러고 나서는 안색하나 안 바꾸고 덴마크 국민들에게 
이 조약의 동의 여부에 관한 국민투표는 없을 거라고 말했습니다.    
왜냐면 이 조약이 덴마크의 독립성에 아무련 
영향을 주지 않기 때문이랍니다. 
이건 완전히 뻔뻔한 거짓말입니다. 
이 조약이 일단 비준되고 나면, 덴마크는 자국의 경제, 
법률시스템, 내정(內政)문제, 국방문제 및 
훨씬 더 많은 것들에 대한 결정권을 잃게 

될 것입니다.  

즉 덴마크는 더 이상 국가가 아니게 된다는 말입니다. 
프로작(우울증 치료제)이나 복용하는 덴마크 
국민들의 망상속에서는 물론 그렇지 않겠지만요.
제가 이 문제를 이 곳 사람들에게 설명해 보았을 때, 
사람들은 이렇게 말했습니다. 
"아냐, 우리나라 총리가 그런 일을 할 리가 없어. 
그런 조약이라면 총리는 절대 서명 안 했을 거야."
제가 총리가 이미 그런 조약에 서명을 했다고 말하자, 
제게 돌아온 대답은   
"뭐 글쎄, 어차피 조약에 문제가 있으면 
언제든 파기할 수 있는 거겠지"였습니다.

But that's just the point, they won't be able to. Short of declaring armed         
resistance, and that's just not the Danish way. To a Dane, raising one's            
tone a little above whisper level is considered displaying anger. The                  
`Feminazi's` here have done their job very well.                                           

그렇지만 그게 문제입니다. 그들은 그렇게 할 수 없을 테니까요.
(마음에 안들다고 조약을 파기하는 일은 불가능하다는 얘기)                 
무력으로 저항하는 일은 없을 겁니다. 
그건 덴마크적이지 않으니까요. 
덴마크인들은 속삭이는 정도의 수준보다 조금 더 목소리톤을 
높이기만 해도 화내는 걸로 간주합니다. 
이 곳의 '페미나치'들(페미니스트+나치의 합성어)이 이런부분
에 있어서는 아주 손을 잘 써놨거든요.

It is my opinion that the EU is running two `Test Models` side by side.            
Model one is the UK `1984` type, which is intended for those member           
states whose populations are more prone to resistance, and Model two,          
the `Brave New World` type, as demonstrated here in DK, for smaller,            
less rebellious peoples.                                                                                

제 생각에는, EU가 지금 두 가지의 '테스트 모델'을 
동시에 시험해 보고 있는 것 같습니다.  
첫번째 모델은 영국 '1984'(조지오웰의 소설) 타입으로,
이것은 저항하기 쉬운 국민들로 이루어진 
국가를 위한 모델입니다. 
그리고 두번째 모델른 '멋진 신세계' 타입으로, 
지금 이곳 덴마크처럼, 작고, 덜 저항적인 국민들로 
이루어진 나라를 위한 모델입니다.

*그러니까, 영국처럼 인구가 많고 국민들이 
어느정도 저항정신이 있는 국가의 경우에는 
소설 1984에 나오는 것처럼 
철저한 감시국가 모델을 적용시키고
덴마크 처럼 인구가 적고 국민들이 
저항정신도 없는(노예상태에 만족하고있는)
그런국가의 경우에는 '멋진 신세계'에 나오는 것처럼
미디어등을 통해 태어나면서 부터 국민들을 
세뇌시키는 모델을 적용시킨다는 얘기
그런 실험을 동시에 진행시키면서 
EU를 하나의 거대한 전체주의국가로 
만들기 위한 최상의 모델을 찾고있는 것이 아닌가
하는 이 글을 쓴 사람의 비아냥 섞인 추측인 듯

I have probably not done this topic justice, but if I have introduced you           
to what is happening here, that will be my work done. Denmark, is like            
nowhere else, and Danes are unlike anyone else, except perhaps the              
Swedes and Norwegians, who from what others have said, are                        
undergoing similar programming.                                                                   
                                                                                                              
제가 이 문제에 대해 제대로 다룬건지 모르겠네요. 
그렇지만 만약에 저로 인해서 당신이 덴마크에서 
어떤 일들이 벌어지고 있는지를 알게 된다면 
제 할 일은 다 한 겁니다. 
덴마크는 다른 어떤 나라와도 다르며, 덴마크인들은
다른 어느 나라 사람들과도 다릅니다. 
아마도 예외를 들자면 스웨덴인들이나 노르웨이인들 
정도가 비슷할지도 모르겠네요. 
사람들의 말에 따르면 이 두 나라가 덴마크와 비슷한 
체제로 운영되고 있다고 하니까요.

Hope it wasn't too tedious.                                                                        
Regards, Philip                                                                                         .

제 글이 그다지 지루하게 느껴지지는 않았으면 좋겠네요.
잘 지내시길 바라며, Philip

PS. It should be said that of course not every Dane follows this pattern,          
but in my experience at least 96% of those I have met during the past            
ten years do. Two sites worth visiting for anyone interested in Denmark          
are www.heising.dk and www.nylonmanden.dk       

추신. 이 말은 꼭 해야겠네요.   
물론 당연히 모든 덴마크 사람들이 이런 것은 아닙니다.
그렇지만 제 경험상으로는 적어도 제가 지난 10년간 
만난사람들 중 96%정도가 이랬습니다. 
덴마크에 흥미가 있는 사람들이라면 누구나 
이 두 곳의 사이트를 방문해 보시면 좋을겁니다.  
www.heising.dk 그리고 www.nylonmanden.dk  

Ted Twietmeyer                                                                            
tedtw@frontiernet.net
www.data4science.net
www.bookonmars.info

<이 글에 달린 댓글 중 몇개 해석>

We lived in Roskilde and in Copenhagen in all of 2005. Sweden for 6               
months.                                                                                                  
Phillip is right on the point. Totally right and truthful. The place is mind            
numbing. Totally gone on to the NWO..                                                    

All the best, Joe & Janet                                                                         

저희는 Roskilde 과 Copenhagen에서 2005년을 보냈고 
스웨덴에서 6달 살아봤습니다 
Phillip이 정확하게 봤어요. 전부다 맞는 말이고 사실입니다. 
거기는 완전히 전체주의국가가 되어 버렸어요.

Joe & Janet 의 댓글

*NWO - New World Order의 약자로 
전체주의적인 하나의 세계정부의 출현을 의미함

Just read your introduction and Phillips's article on the Danes and                    
Denmark posted at Rense.com. As an American who has lived in                     
Denmark for the past 6 years I have to tell you that Phillip does an                  
excellent job of describing the Danes and their country. I love to play up         
the John Wayne image of americans and I always seem to be on the              
opposite side of any argument. Me against a entire office of Danes is                     
pretty much an even match because as Phillip points out the Danish              
men are wimps so they're easy to manipulate. The women are a bit                
tougher but they seem to like my 'bad boy 'attitude since it's so                    
different than the local boys.                                                                     
Living here has given me a new perspective on the path the US is on.             
However, Hillary and Obama would be considered conservatives in                   
Denmark so we still have a ways to fall. Guys like Ron Paul are a                        
complete mystery to them, but to their credit they at least know who he        
is.                                                                                                          

Keep up the good work                                                                             
Rick

막 당신의 소개글과 Phillip씨의 덴마크와 덴마크인들에 
대한 글을 Rense.com에서 읽었습니다. 
덴마크에서 지난 6년간 살아온 미국인으로서 Phillip씨가 
덴마크인과 덴마크라는 나라를 기가 막히게 잘 표현해 
놓았다는 말씀을 드려야 겠네요. 
저는 여기서 존웨인 이미지의 미국인의 모습을 
부각시키는 걸 즐기고 있어서, 어떤 논쟁이든지
항상 반대자의 입장쪽에 서고는 합니다. 
덴마크인 사무실 동료들 전체가 저 한명이랑 붙어야 
싸움의 균형이 맞아요. 
Phillip씨가 지적해 놓았듯이 덴마크 남자들은 완전 
약골들이거든요. 그래서 다루기가 쉽죠. 
여자들은 좀 더 거친거 같습니다만, 
오히려 덴마크 여자들은 제 이런 '나쁜남자' 이미지를 
좋아하는 것 같아요. 
왜냐면 덴마크 남자들의 모습이랑 완전 다르니까요. 
여기서 살면서 현재 미국이 나아가고 있는 방향에 
대해서 새로운 관점을 갖게 되었습니다. 
여기서는 힐러리나 오바마가 보수적으로 간주될 
정도니까요, 아직 미국은 더 추락할 여지가 
아직 많이 남아있군요. 
론 폴과 같은 사람들은 덴마크인들에게는
미스테리한 존재긴 하지만
적어도 덴마크 사람들이 론 폴이 누군지는 
알고 있다는 거에 점수를 줘야겠네요.

좋은 글 계속 쓰세요. 
Rick의 댓글

*전체주의적이고 극단적으로 좌파적인 덴마크 사람들의
사고방식으로는 자유주의 시장경제를 강조하는 론 폴과
같은 사람은 그야말로 이해가 되지않는 미스테리한 존재
라는 말

Thank you for writing the article about Denmark. I just finished reading it,         
and it really made me think. I had the same impression about the                     
country upon visiting a couple years ago. At first I was caught into the              
hype, but I realized this was only superficial. I am deeply disturbed about           
what is happening, and it is good to hear another person's perspective              
from across the globe.                                                                                
I sometimes kid myself into thinking the control and propaganda cannot              
be real. I am not yet in my 30's, and the future sometimes seems too               
frightening. I would like to have a good family someday and live happily.             
Then I find more information and can't lie to myself anymore. The world            
seems turned upside down and inside out. I hope you continue to be a             
careful observer of your surroundings and remain safe.                                     

Thanks again,                                                                                                                                                                                  
Heather                                                                                                     

                                                                                                              
덴마크에 대한 기사를 써 주셔서 감사합니다. 
저는 막 다 읽어봤는데요. 기사를 읽고 나니 
정말 고마운 마음이 들더라구요. 
몇 년전에 제가 덴마크를 방문했을때 
똑같은 느낌을 받았었거든요. 
처음에는 기대감에 사로잡혔었지만 곧 이런 것들은 
단순히 표면적인 모습일 뿐이었습니다. 
저는 이 곳에서 벌어지고 있는 상황에 대해서 
크게 정신적충격을 받았습니다. 
그래서 다른 곳에서 사는 다른사람의 견해를 
들으니 기쁘네요.
저는 때때로 이런 통제나 프로파간다 같은 것들은 
절대 현실이 될 수 없을 거라고 스스로를 
속이고는 합니다. 
저는 아직 서른 살도 안 되었는데요, 미래가 때로는
너무나 암울해 보입니다. 
저는 화목한 가정을 이루고 행복하게 살고 싶은데요.
실상을 많이 알아 갈 수록 더 이상 제 자신을 
속일 수가 없군요.
세상이 완전히 위아래로 안팍으로 뒤집어진것 같습니다. 
계속 주변에서 일어나는 일들에 대해서 세심하게 관찰해 
나가시길 바라면서
무사하게 지내시길 빌겠습니다.  
다시 한번 감사드립니다.

 Heather의 댓글

Some minutes ago I read your column "Brave New Denmark - A Model               
For The USA?" where a British man married to a Danisgh lady gave                    
some opinions on Denmark. I am a Swede, living in Sweden, 65 years                
old and during my life I have been visiting more than 50 countries,                     
mainly in Europe, Africa and Asia. Please add my comments to this                     
report, because he is to 100 percent correct and it was amazing to read            
such an excellent analysis that only can be written by someone who                   
has not been destroyed by our educational system during many decades            
in Scandinavia.                                                                                            
Everything he describes can be said about my country Sweden, too.                 
Already about 1970 a brilliant British journalist named Roland Huntford                     
wrote a book called "The New Totalitarians" in which he already then                
described the so called "writing on the wall" - how our country                         
according to political long-term plans had begun its preparations for a                  
situation where the population would be unable to control even their                 
most private actions in their lives without regulations coming from the                
government. His book was translated to our language, but not many                 
persons read it more than 30 years ago. I did and when it a couple ot                
years ago came out in a new printing I re-read it. And that was really                   
interesting!! Everything that he had predicted so many years ago is now            
put in action in our society, and even more evil laws and regulations!!                         
This author is a really gifted prophet, and I wish I knew how to tell him              
how very accurate predictions he made.                                                         
Among other things he noticed (like the man in your column) that the                 
Swedes had for many years been ruled in a way that they not only                    
accepted but even loved their serfdom. Nobody will ever question                     
regulations and laws, taxes or burdens put upon them, because "our                 
government is caring for us". And that is done by a lot of subsidies to                
different groups of the population, administered by tens of thousands of            
bureaucrats, wasting hundreds of billions of Swedish crowns down the              
drain every year at the same time as it ties both "donor" and "receiver"              
to a mutual dependance. Or as the old proverb says: "The dog does not            
bite the hand that is feeding him"                                                                 
Scandinavia has in fact for many decades been a testing ground for all                
the tricks that will be used when creating the European Union. Or as the           
Austrian author Karl Steinhauser describes the EU in his book (German                
language) "EG Die Super-UdSSR von morgen" which in English will be                  
"EU - the Super-Soviet State of tomorrow". Very bad things are                        
prepared for us from behind the stage and unfortunately the majority of             
the population is acting like another proverb: There is none as blind as               
the one who does not want to see".                                                              
Please continue to inform the world about what we never will get from              
the mainstream media!!!                                                                               

Best regards
Jan-Ola

방금 당신의 칼럼 "Brave New Denmark - 
A Model For The USA?"를 읽었습니다.
덴마크 여자와 결혼한 한 영국인 남자의 이야기는 
덴마크에 관한 몇가지 견해를 제공해 줍니다. 
저는 스웨덴에 살고있는 스웨덴인이고, 65살이며, 
지금까지 유럽, 아프리카, 아시아를 위주로 해서 
50개 이상의 나라를 방문해 보았습니다.
이 보고서에 제 코멘트도 추가시켜 주십시오, 
왜냐면 이 칼럼의 내용이 100퍼센트 옳거든요. 
지난 수십년간 스칸디나비아의 교육시스템에 의해 
파괴되지 않은 사람이 쓴 이런 훌륭한 분석을 
읽는 것은 놀라웠습니다. 
(스칸디나비아의 교육시스템에 의해 세뇌되지 않은 
영국인이 스칸디나비아 국가를 분석해 놓은 글이라 
확실히 다르다 뭐 이런 말임)
그가 묘사해 놓은 덴마크의 모든 일들이 
제 조국인 스웨덴에서도 똑같이 벌어지고 있습니다. 
이미 1970년 쯤에 Roland Huntford라는 한 뛰어난 
영국인 기자가  "신(新) 전체주의자들"이라는 책을 
썼는데, 여기서 그는 이미 그 당시에 이에대한
"불길한 징조" - 정부에서 만들어 놓은 규칙이 없이는 
국민들 개개인이 자신의 가장 기본적인 행동조차 
스스로 통제하지 못하는 그런 상황을 만들기 위한 
수십년을 내다본 정치적 계획이 어떻게 해서 
시작되었는가를 설명해 놨습니다. 
(국민들의 가장 기본적인 행동조차 정부의 규칙에 
의존하는 완벽한 전체주의국가로 가기위한 
수십년에 걸친 장기계획이 어떻게 시작되었는지 
이미 1970년대에 경고해 놨다는 말임)
그의 책은 스웨덴어로 번역이 되어 나왔지만 
당시에 별로 많은 사람들이 읽어보지는 않았습니다.
저는 그 책을 읽었으며 몇년전에 새롭게 재간행 되었을 때 
다시 읽어보았습니다. 진짜 재미있더라구요!! 
그가 그렇게 오래전에 예견한 모든 일들이 우리 사회에서 
지금 벌어지고 있습니다, 
그 책에서 예견한 것보다 훨씬 더 악랄한 법과 규제로요!! 
이 저자는 정말로 타고난 예언가 이며, 얼마나 그의 예측이 정확
했는지에 대해 그 사람에게 직접 말할 수 있었으면 
하고 바랬을 정도입니다.
그가 주목한 것들 중에서 (이 칼럼에 나온 Philip씨처럼) 
스웨덴 사람들은 노예신분처럼 통치되는 걸 받아들였을 
뿐만 아니라 심지어 그것을 좋아하기까지하며, 
그런 방식으로 오랜기간동안 통치받아왔습니다. 
(Philip의 편지에 나온 덴마크 사람들과 유사함;;;) 
아무도 각종 규제나 법, 세금 혹은 그들에게 지워진 부담들에 대해      
절대로 의문을 가지지 않을 겁니다. 
왜냐면, "우리정부가 우리를 챙겨주고 있으니까"
이런 제도는 수천명의 관료들이 매년 수 조(兆) 크라운
(스웨덴 화폐단위)을 물쓰듯 낭비해가며 조성한 
많은 보조금이 여러 인구계층에게 분배되면서 돌아가는데
이런 방식은 동시에 "기부자"와 "수혜자"를 상호의존하는 
관계로 묶어버립니다.
속담에서 말하듯 "개는 자신에게 먹이를 주는 손을 
물지 않는다"는 것이지요.
스칸디나비아 지역은 사실 수십년동안 EU를 출범시키는 데 
사용될 각종 수법들을 실험해 보기 위한 일종의 
시험무대였습니다. 혹은 오스트리아의 작가 Karl Steinhauser가 
그의 책에서 EU에 관해 설명해 놓았듯이(독일어로)
"EG Die Super-UdSSR von morgen" 
영어로 해석하자면 "EU - 미래의 슈퍼 소비에트 연합"
이라고 할 수 있겠네요.   
매우 좋지 않은 일들이 막후에서 우리를 위해 
계획되고 있으며, 불행하게도 대다수의
국민들은 다음 속담에 나오는 것처럼 행동하고 있습니다. 
"보고 싶어 하지 않는 사람처럼 눈먼 자는 없다."
('사람은 자신이 보고싶어 하는 것만 본다'라는 말과 통하는 속담인듯)
계속해서 우리가 절대로 주류언론들로 부터 얻지 못할 
정보들을 세상에 제공해 주시길 바랍니다.

잘 지내시길
Jan-Ola의 댓글

=============================================================

[초고봉]

덴마크가 그래도 축구는 잘 합니다.^^

[김씨]

언니들도 마이 이뻐요. ㅎㅎㅎ

[♡실버♡(은지호)]

아....... 넘 길어요.....ㅠㅠ 덴마크가 좋다는 거죠?ㅋ 이거 인쇄해서 나중에 한번 읽어보겠습니다.ㅋㅋ

[애셋아빠]

안 좋다는 거죠~~~ㅋ

[나ㄹ나리]

ㅠㅠ

[뒤상]

너무 길어서 ㄷㄷㄷ...덴마크 하면 우유랑 햄릿만 생각이 나네요...ㅋㅋ

[머털]

북한 인민들도 나름 행복해 할까요
세뇌라는 것이 참 무서운 것인데, 어쩌면 교에 빠진 많은 분들이 저런 상태일 것도 같다능...