No.2523
Celine Dion
휘트니 휴스턴, 머라이어 캐리와 함께 90년대 3대 팝 여성디바로 손꼽히는 Celine Dion의 'That's The Way It Is' 입니다.
1999년 발표한 Greatest hits album인 [All the Way... A Decade of Song]에 수록된 곡으로, 앨범은 첫번째 영어로 부른 최고의
히트 앨범으로 빌보드, 영국 앨범챠트 1위에 올랐던 앨범이고, 리드 싱글인 이 곡은 Hot 100 챠트 6위(2000년 년말챠트에서는 28위)에
올랐고 어덜트 컨템퍼러리 트랙 챠트에서는 1위에 올랐던 곡 입니다. (전세계 15개국 이상의 싱글 차트에서 TOP10에 진입했습니다)
스웨덴의 거물 작곡가인 Andreas Carlsson과 Max Martin이 함께 작곡한 곡으로 베스트 앨범 홍보용으로 전세계 시장으로 내놓았던
이곡은 그간의 Celine Dion표 발라드가 아닌 듣는것만으로도 기분이 좋아지는 밝은 분위기의 댄스 팝 장르의 곡 입니다.
Album [All the Way... A Decade of Song] (1999.11) |
1. "The Power of Love" (Radio Edit) 4:48 2. "If You Asked Me To" 3:55 3. "Beauty and the Beast" (Duet with Peabo Bryson) A 4:04 4. "Because You Loved Me" 4:35 5. "It's All Coming Back to Me Now" (Radio Edit) 5:32 6. "Love Can Move Mountains" (Radio Edit) 4:01 7. "To Love You More" (Radio Edit) 4:41 8. "My Heart Will Go On" 4:42 9. "I'm Your Angel" (Duet with R. Kelly) 5:31 10. "That's the Way It Is" 4:03 11. "If Walls Could Talk" 5:19 12. "The First Time Ever I Saw Your Face" 4:09 13. "All the Way" (Duet with Frank Sinatra) 3:53 14. "Then You Look at Me" 4:11 15. "I Want You to Need Me" 4:36 16. "Live (for the One I Love)" 3:58 |
캐나다 퀘백주의 조그만 마을에서 14형제 중 막내로 태어난 셀린 디온(Celine Dion)은 클럽을 운영했던 부모님의 적극적인 도움으로 어려서부터 음악적인 역량을 키워갔다. 12살 때 그녀는 로컬 팝 매니저인 르네 앙제릴(Rene Angelil) -후에 이들은 26살의 나이 차에도 불구하고 94년 결혼한다- 을 만나 81년 데뷔앨범 [La voix du Bon Dieu]를 발표하고, 82년 도쿄에서 개최된 Yamaha World Song Festival에서 금메달을 수상 하면서 세인의 주목을 받기 시작한다. 83년 발표한 'Les chemins de ma maison'으로, 캐나다인으로는 처음으로 프랑스에서 골드 앨범을 차지하기도 했다. 87년 소니 캐나다(Sony Canada)와 계약을 맺기 전까지 고향인 퀘백주를 중심으로 불어권의 유럽 지역에서 명성을 얻어 나가던 그녀는, 91년 4개의 히트 싱글을 양산한 영어 데뷔 앨범 [Unison]을 발표하여 골드를 기록했다. 그러나 그녀가 국제적인 스타로 발돋움하게 된 것은 월트 디즈니 영화의 사운드 트랙인 'Beauty and Beast'를 Peabo Bryson과 듀엣으로 부르면서부터이다. 이 곡으로 그래미상과 아카데미 주제가상을 받았으며, 이에 힘입어 두 번째 영어 앨범인 [Celine Dion] (92)을 발표, 'Love Can Move Mountains', 'Water from the Moon', 'If You Asked Me to', 'Did You Give Enough Love'같은 히트 싱글을 내놓는다. 93년 말, 셀린은 히트 무비인 [시애틀의 잠 못 이루는 밤(Sleepless in Seattle)]의 주제곡 인 'When I Fall in Love'를 신인 가수인 클라이브 그리핀(Clive Griffin)과 듀엣으로 부르면서 화제를 모았고, 이어서 제니퍼 러쉬(Jennifer Rush)의 곡을 리바이벌한 'Power of Love'를 빌보드 싱글 차트 1위에 올렸다. 3집 [The Color of My Love](93)이 400만장, 4집 [Falling into You](96)가 1000만장, 그리고 영화 [Titanic]의 주제곡이기도 했던 'My Heart Will Go on'이 수록된 [Let's Talk About Love]이 미국 내에서 8백만 장, 전 세계적으로 2천4백만 장의 판매고를 올린 셀린은, 그녀의 파워풀한 목소리와 드라마틱한 스타일로 언어의 장벽을 뛰어넘어 세계적인 팝 아티스트로 성장했다. 천부적인 재능을 가진 소녀에서 일약 국제적인 슈퍼스타로 발돋움한 셀린 디온은 90년대 최고의 팝 보컬리스트로, 휘트니 휴스턴과 머라이어 캐리에 이어 3대 팝 여성 디바로 손꼽히고 있다. [불어 studio albums] La voix du bon Dieu (1981) Céline Dion chante Noël (1981) Tellement j'ai d'amour... (1982) Les chemins de ma maison (1983) Chants et contes de Noël (1983) Mélanie (1984) C'est pour toi (1985) Incognito (1987) Dion chante Plamondon (1991) D'eux (1995) S'il suffisait d'aimer (1998) 1 fille & 4 types (2003) D'elles (2007) Sans attendre (2012) Encore un soir (2016) [영어 studio albums] Unison (1990) Celine Dion (1992) The Colour of My Love (1993) Falling into You (1996) Let's Talk About Love (1997) These Are Special Times (1998) A New Day Has Come (2002) One Heart (2003) Miracle (2004) Taking Chances (2007) Loved Me Back to Life (2013) Courage (2019) [Compilation albums] 1983 Du soleil au cœur 1984 Les plus grands succès de Céline Dion , Les oiseaux du bonheur 1986 Les chansons en or 1988 The Best of Celine Dion 1994 Les premières années 1995 Gold Vol. 1(Les premières chansons vol. 1) , Gold Vol. 2(Les premières chansons vol. 2) 1997 C'est pour vivre , The Collection 1982–1988 1999 All the Way... A Decade of Song 2000 The Early Singles , The Collector's Series, Volume One(Tout en amour) 2005 On ne change pas(Best Of – 3 CD) 2008 Complete Best , My Love: Essential Collection(The Essential) 2012 The Best of Celine Dion & David Foster 2017 Un peu de nous 2018 The Best So Far... 2018 Tour Edition Studio albums 27, Live albums 7, Compilation albums 19, Singles 137 |
That's The Way It Is
I can read your mind and I know your story
당신 마음을 읽을수 있어요 당신 사연도 알죠
I see what you're going through
무엇을 겪었는지도 알고 있어요
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
힘든 오르막길이죠 나도 유감으로 생각하지만
But I know it will come to you
당신에게도 올거예요
Don't surrender 'cause you can win
결코 굴복하지 말아요
In this thing called love
사랑이라는 이 일에 당신이 이길수 있어요
When you want it the most there's no easy way out
가장 절실히 사랑을 원할때 쉬운 길은 없어요
When you're ready to go and your heart's left in doubt
당신이 갈 준비가 되어도 당신의 마음엔 의심이 남아있어요
Don't give up on your faith
당신의 믿음을 포기하지 말아요
Love comes to those who believe it
사랑은 믿는자에게 오니까요
And that's the way it is
삶이란게 다 그런식이죠
When you question me for a simple answer
당신이 간단한 대답을 원하며 내게 물을때
I don't know what to say, no
무어라 할지 모르겠어요
But it's plain to see, if you stick together
하지만 이건 명백하죠
You're gonna find a way, yeah
함께 버티면 당신은 길을 찾을수 있을거예요
So don't surrender 'cause you can win
그러니 굴복하지 말아요
In this thing called love
사랑이라는 이 일에 당신이 이길수 있어요
When you want it the most there's no easy way out
가장 절실히 사랑을 원할때 쉬운 길은 없어요
When you're ready to go and your heart's left in doubt
당신이 갈 준비가 되어도 당신의 마음엔 의심이 남아있어요
Don't give up on your faith
당신의 믿음을 포기하지 말아요
Love comes to those who believe it
사랑은 믿는자에게 오니까요
And that's the way it is
삶이란게 다 그런식이죠
When life is empty with no tomorrow
삶이 내일의 기약도 없이 텅빈것 같을때
And loneliness starts to call
외로움이 부르기 시작할때
Baby, don't worry, forget your sorrow
걱정하지 말아요 슬픔일랑 잊어요
'Cause love's gonna conquer it all, all
사랑은 모든걸 정복할수 있기에
When you want it the most there's no easy way out
가장 절실히 사랑을 원할때 쉬운 길은 없어요
When you're ready to go and your heart's left in doubt
당신이 갈 준비가 되어도 당신의 마음엔 의심이 남아있어요
Don't give up on your faith
당신의 믿음을 포기하지 말아요
Love comes to those who believe it
사랑은 믿는자에게 오니까요
And that's the way it is
삶이란게 다 그런식이죠
When you want it the most there's no easy way out
가장 절실히 사랑을 원할때 쉬운 길은 없어요
When you're ready to go and your heart's left in doubt
당신이 갈 준비가 되어도 당신의 마음엔 의심이 남아있어요
Don't give up on your faith
당신의 믿음을 포기하지 말아요
Love comes to those who believe it
사랑은 믿는자에게 오니까요
And that's the way it is
삶이란게 다 그런식이죠
That's the way it is
삶이란 다 그런거죠
That's the way it is, babe
삶이란 다 그런거죠
Don't give up on your faith
당신의 믿음을 포기하지 말아요
Love comes to those who believe it
사랑은 믿는자에게 오니까요
And that's the way it is.
삶이란게 다 그런식이죠
첫댓글 감사합니다