이 가을이 가기 전에
이 가을이 가기 전에
난 그대와
아름답고 화려한 단풍이 가득 물든
만추의 아름다운 단풍길을 같이 걸으며
그대에게 사랑한다고 말하고 싶어요
오랫동안
마음속에만 담아 두었던
사랑한다는 말을
꼭 이 가을에 하고 싶어요
오랫동안 그대만 바라보고
그대만 생각하고
그대만 사랑한 나이기에
난
이 가을이 가기 전에
꼭 당신에게
이 말만은 하고 싶어요
화려하고 아름다운 만추의
아름다운 가을날
난 너무 행복해지고 싶기에
난 그대에게
사랑한다고
이 세상 그 어떤 누구보다
어떤 것보다
당신을 너무 사랑한다고
꼭
이 말을 하고 싶어요
한려수
Before this autumn departs,
I want to walk with you
Along the beautiful and splendid autumn path
Drenched in the vibrant colors of the fall leaves
I want to tell you that I love you
For a long time,
I've kept the words "I love you"
Locked away in my heart
But I want to express them this autumn, for sure
For a long time, gazing only at you,
Thinking only of you,
Loving only you,
Because of these feelings,
Before this autumn leaves,
I want to tell you,
"I love you"
On this magnificent and beautiful autumn day,
I want to become so happy
So, to you,
I want to say,
"I love you"
More than anyone else in this world,
More than anything else,
I want to express my love for you,
For sure,
I want to say these words.
hanryusoo