Re:개역성경만 보시는 분들은 영과 혼과 몸을 잘 구분 하지 못합니다.

[나그네1004]

영은 하나님을 영이시다라고도 하고.. 영적존재들 천사를 비롯해서 또 적그리스도의 영도 또 더러운 영도 있죠..

그리고 사람도 영과 혼과 몸으로 구성이 됩니다.

사람의 영은 사람이 죽으면 하나님께로 돌아가고 몸은 흙으로 돌아가고 혼이 지옥가든 낙원으로 갑니다.

개역성경은 영과 혼을 구분하지 않고 영혼 또는 영으로 또는 혼으로 번역을 했습니다.

개역성경을 보는 사람은 사람이 죽으면 영이 하나님께로 간다는 사실을 알지 못해요..

전도서 12장

1 너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라

2 해와 빛과 달과 별들이 어둡기 전에, 비 뒤에 구름이 다시 일어나기 전에 그리하라

3 그런 날에는 집을 지키는 자들이 떨 것이며 힘있는 자들이 구부러질 것이며 맷돌질하는 자들이 적으므로 그칠 것이며 창들로 내어다 보는 자가 어두워질 것이며

4 길거리 문들이 닫혀질 것이며 맷돌 소리가 적어질 것이며 새의 소리를 인하여 일어날 것이며 음악하는 여자들은 다 쇠하여질 것이며

5 그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 원욕이 그치리니 이는 사람이 자기 영원한 집으로 돌아가고 조문자들이 거리로 왕래하게 됨이라

6 은줄이 풀리고 금그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고

7 흙은 여전히 땅으로 돌아가고 신은 그 주신 하나님께로 돌아가기 전에 기억하라

8 전도자가 가로되 헛되고 헛되도다 모든 것이 헛되도다

청년의 때에서 늙어가는 인생을 설명하는 말씀이죠.  죽기전에 창조자를 기억하라는 말씀입니다.

7절에 보시면

흙은 몸이죠. 땅으로 돌아가고. 신은 하나님께로 돌아가지 전에 기억하는 것은 죽기 전에..

개역은 신이라고 번역을 했어요.

7 and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it. - niv

신이 아니고 영입니다.

창세기 1장도 하나님의 신이 아닙니다.

2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라

2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

2 땅은 형태가 없고 비어 있으며 어둠은 깊음의 표면 위에 있고 [하나님]의 [영]은 물들의 표면 위에서 움직이시니라.

영을 신으로 번역을 해서 이해를 못하죠.. 어떤 것은 영 어떤 것은 신..

<神는 귀신 신자인데 하나님에게 귀신 신자로 하나님의 신이라고 하죠.. ㅋㅋㅋ>

사람의 영은 사람이 죽으면 하나님께로 돌아갑니다..

7그때에 흙은 전에 있던 대로 땅으로 돌아가며 영은 그것을 주신 [하나님]께로 돌아가리로다. - 흠정역

몸은 땅으로. 영은 하나님께로.. 혼이 지옥에나 낙원으로 갑니다.

믿음의 결국 혼의 구원입니다

9 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라 - 개역

9 for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

9이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라.-흠정역

9 Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.

개역은 영과 혼을 잘 못 번역을 했습니다.

혼-  soul..  영-spirit

사람의 영은 옥에 갈수 없어요.

19저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라

영들은 천사들이죠..

노아의 때는 구원 받은 사람이 8명이죠.  근데 이것도 잘못 번역입니다

20그들은 전에 노아의 날 방주 예비할 동안 하나님이 오래 참고 기다리실 때에 순종치 아니하던 자들이라 방주에서 물로 말미암아 구원을 얻은 자가 몇 명뿐이니 겨우 여덟 명이라

 20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

20이 영들은 노아의 날들에 방주를 예비하는 동안 곧 [하나님]께서 한 번 오래 참고 기다리실 때에 불순종하던 자들이라. 방주 안에서 물로 말미암아 구원 받은 자가 몇 안 되니 곧 여덟 혼이라.

구원은 혼이 받는 겁니다.  당연히 구원을 못 받은 혼은 음부에서 고통을 받는 겁니다..

믿지 않은 사람은 지옥이 혼이 갑니다.

영과 혼과 몸을 잘 구분해야 되는데. 영과 혼을 구분을 못하는 사람들이 베드로 전서 3장을 논하시면 안됩니다.

19 저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라

20 그들은 전에 노아의 날 방주 예비할 동안 하나님이 오래 참고 기다리실 때에 순종치 아니하던 자들이라 방주에서 물로 말미암아 구원을 얻은 자가 몇 명뿐이니 겨우 여덟 명이라

21 물은 예수 그리스도의 부활하심으로 말미암아 이제 너희를 구원하는 표니 곧 세례라 육체의 더러운 것을 제하여 버림이 아니요 오직 선한 양심이 하나님을 향하여 찾아가는 것이라

22 저는 하늘에 오르사 하나님 우편에 계시니 천사들과 권세들과 능력들이 저에게 순복하느니라

이 부분은 노아의 때을 두고 있죠..

18 그리스도께서도 한 번 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니

19 저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라

여기서 영은 우리의 영이나 천사를 지칭하는 영이 아닙니다.

18그리스도께서도 죄들로 인하여 한 번 고난을 받으사 의로운 자로서 불의한 자를 대신하셨으니 이것은 그분께서 육체 안에서 죽임을 당하셨으되 성령으로 말미암아 살아나셔서 우리를 [하나님]께로 데려가려 하심이라

19그분께서 또한 성령으로 말미암아 감옥에 있는 영들에게 가사 선포하셨는데

그리고 4장은

베드로 전서 4장은 신약을 이야기 하는 겁니다

1 그리스도께서 이미 육체의 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 고난을 받은 자가 죄를 그쳤음이니

2 그 후로는 다시 사람의 정욕을 좇지 않고 오직 하나님의 뜻을 좇아 육체의 남은 때를 살게 하려 함이라

그럼. 다음 말씀에서 영으로는 ..

베드로 전서 4장

6 이를 위하여 죽은 자들에게도 복음이 전파되었으니 이는 육체로는 사람처럼 심판을 받으나 영으로는 하나님처럼 살게 하려 함이니라

구약에는 거듭남이 없어요..

신약에서 성령으로 난 것은 영이니. 할때.

6 육으로 난 것은 육이요 성령으로 난 것은 영이니

베드로전서 1 : 3

찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

베드로전서 1 : 23

너희가 거듭난 것이 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 되었느니라

거듭난 사람은 이 영이 살아난 사람들.

4절에 영으로는 이라는 것은 거듭난 사람이라는 의미하죠.

그래서 은사를 설명하는 겁니다

10 각각 은사를 받은 대로 하나님의 각양 은혜를 맡은 선한 청지기같이 서로 봉사하라

11 만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것같이 하고 누가 봉사하려면 하나님의 공급하시는 힘으로 하는 것같이 하라 이는 범사에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 영광을 받으시게 하려 함이니 그에게 영광과 권능이 세세에 무궁토록 있느니라 아멘

4장의 내용은 거듭나기 전과 거듭난 후에 해서 설명하는 말이죠..

개역은 번역의 문제가 많아요.

사람의 영은 옥에 갈수 없어요..

혼이 구원을 받거나 지옥을 가고.

천사들은 영적인 존재들이라 영들이라고 하는 겁니다.

영과 혼과 몸에 대해서 잘 구분하면.

옥에 있는 영들 할때는 천사이다 라고 알수있는 겁니다.

다시 말하지만. 사람은 혼이 옥에 갑니다. 영은 하나님께로 가고..

[성도의본분]

그러면 불신자들의 영도 하나님께로 돌아간다는 말입니까?

[레인]

아~~~~~~
이것은 너무나도 어려운 질문이 되겠심다~~~~~~~

[성도의본분]

예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라
---------------------
예수님의 이 말씀은 거짓말이네요?
님은 영은 모두 하나님께로 간다고 하고
예수님은 거듭난 영만 하나님께 간다고 하니
에수님이 거짓말 하신 거네요?