스크랩 궁금하면오백원 수학 용어 북한 처럼 바꿨음 좋겠네요..

[이대휘]

북한의 우리나라에 비해 한자어 표기가 영어 표현이 적다고 하잖아요.

수학에서도 그렇다고 하네요..

우리나라 수학 용어는 한자어 표기가 많고 북한은 한글 표기가 많다고 하네요.

몇개 비교한 게 있어서 아래 그림으로 첨부해요

저만 그렇게 느끼는건지 모르겠으나....

한글 표기로 하니까 어렵게 느껴졌던 수학 용어가 뭔가 쉽게 이해되는 느낌~~~

우리나라도 점차적으로 한글 표기로 바꾸는 게 배우기도 쉽고 좋을 거 같네요.

[Anne with an E]

오..북한식 표현이 더 직접적이네 바로 확 이해돼

[삽입]

오 북한식이 더 쉽게 이해 된다

[오후의 햇빛]

진짜 직관적이야...

[갱얼쥐]

오 진짜 보자마자 팍 이해돼!

[빅데이터 어쩌구]

이해간다

[월루봇]

맞아 쓸데없는 외국어나 한자어는 북한식으로 쓰면 좋겠어

[정대현]

오 넘좋다ㅠㅠㅠ

[형, 아파요?]

이해 잘 되고 좋다!

[마누]

저게 훨 낫다 지금까지 다 일본어였는데

[뿌시래기]

뾰족각 무딘각 이름이 예쁘다ㅠㅠㅠㅠ

[twinkle]

훨씬 좋다

[느그끼리사귀면가성비가내려와]

훨씬 이해 잘된다...

[잘가요안녕]

좋은데?

[북극곰]

유튜브에 북한과자 먹는 리뷰도 있는데 00샌드를 00겹과자라고 한대!!

[레고언니]

우리나라 수학 용어 태반이 유럽->일본 번역이라 이상한 거 진짜 많음 ㅠ 교수님이 그랬음

[크림 케이크]

헐 직관적이야 좋다 진짜

[새운매우깡]

헐 진짜 좋다ㅠㅠㅠ

[웬디]

훨씬 이해하기 쉽네....

[닉네임을바꿔야겠어]

한글 표긴데 너무 쉽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[근로자]

와 훨씬알아듣기쉬워

[해와 달과 별]

바꿨음 좋겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ

[꽃처럼 한철만]

와 진짜 좋다...