• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
한류열풍 사랑
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
ㆍ해외반응번역 미안하다 사랑한다 DVD발매 일본 아마존닷컴 추천 및 감상평
안타레스 추천 0 조회 6,963 08.11.09 22:35 댓글 38
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 08.11.09 23:37

    첫댓글 역시 사람이 느끼는 감정은 비슷한것 같습니다. 저도 미사가 끝나고 며칠을 머리속이 멍해있던 기억이 있습니다. 특히 눈물의 라면씬... 진짜 한국 드라마사에 길이 남을 명장면 이라고 생각해요.. 원초적인 슬픔이 가슴속에서 미여터지려고 하던 장면이였죠.. 얼마나 울었는지.. 제가 원래 드라마 보고 잘 안우는데.. 정말 통곡수준으로 울었던 기억이 있네요.. 아무리 드라마지만 지금도 무혁의 일생을 생각하면 가슴이..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다시한번 보고 싶은 명작 드라마였다는 생각이 드네요..

  • 08.11.10 21:20

    맞아요. 그냥 우는게 아니고 나를 '통곡'하게 만들었던 유일무이한 드라마... ㅠ

  • 08.11.10 23:14

    나도 절대 드라마 보고 우는 타입이 아닌데..이 장면 보고 울었더랬죠.ㅜㅜ

  • 08.11.09 23:40

    2004년이니까...벌써 4년이 지났네요...마지막회 너무 울어서...눈이 퉁퉁 부었었는데..ㅠ 며칠동안 눈의 꽃만 들어도 눈물이 글썽글썽ㅠㅠㅠ

  • 08.11.10 00:03

    첫번째 리뷰를 보면서............... 역시 일본인들은 일일히 설명해주지 않으면 왜 울어야 하는지 모르는 것인가............(무혁이 대사가 적어서 어디서 울지 모르는거야? 그래?? ..) 공감해주는 분들이 많아 다행이라고 생각해요. 리뷰들을 읽으며 느끼는건.. 역시 일본인들은 한국인과 많이 다르다는 생각. 바로 옆에 있는데 어쩜 이렇게 다를까요. 알면 알수록 달라서 놀라요 정말. 전 개늑시 리뷰 정말 기대했었는데 봤다가 실망했다는. 마왕도 그렇지만, 일본인들은 어쩐지 내면을 보지 못한다는 생각이 자꾸만 드네요. 봐도, 우리나라사람들이 보는 것처럼 격렬하게 울고 웃고 울부짖는 주인공의 마음에 그때그때 바로 투영이 되지는

  • 08.11.10 00:05

    못한다는 생각이 들어요. 그냥 상황에 따라 이해하고 연출이 대단하다 흥분할 뿐이지- 눈물이 나도 이해가 간다.. 하면서 울 뿐이지, 왜 주인공 본인이되지는 못하는 것일까..? 싶어요. 대사로 일일히 설명 안해주면 그 감정이 와닿지 않나? 난 정말 눈으로 연기하고 뒷모습으로 연기하는 모습 보면서 우는데 ...어쩐지 일본 개늑시 리뷰를 읽으면서 난 내내 수현이와 지우와 민기가 되어 울고 웃었던 장면들에서 맥빠진 반응들을 보면서.. 그걸 모르나 정말.. 싶었다는 ..

  • 08.11.10 02:18

    저는 다른나라사람들의 반응이 우리랑 너무 비슷해서 놀라는데요 나라의 차이라기 보다는 개개인의 드라마취향이 다른거겠죠 우리나에서 크게 인기였던 드라마도 저는 별로였던적이 많았는데 그중 하나가 궁인데 저는 별로 더라고요 취향 차이인듯

  • 08.11.10 16:41

    좀 그런면이 있죠....일본인들은 가슴으로 느껴야 될 걸 머리로 이해하려는 듯....상황이 적합하니 어쩌니.....그런 건 중요하지 않은데..

  • 08.11.10 01:42

    무혁이의 라면씬은 잊지못할 명장면이지...ㅠㅠ

  • 08.11.10 10:36

    지금 눈물이 날려는거 있죠... 글을 다 읽다 보니.. 다시 감정이입이 되네요...아..이..

  • 08.11.10 12:35

    저두요 ㅠ ㅠ

  • 08.11.13 22:32

    헉.. 라면.. 전 그 라면씬 보고 1시간 이상 울었다는..

  • 08.11.15 22:53

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 08.11.10 21:30

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ............제말이 그말이예여..관심있으면 ;;;;;;없는척 하는사람이 너무 많네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 08.11.11 09:19

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ3333333333333

  • 08.11.10 13:02

    아...미사,,,벌써 4년전이네요..그때 우리 식구 다 울면서 봤었는데....한동안 겨울만 되면 미사 생각이 나더라구요..ㅠ.ㅠ

  • 08.11.10 21:21

    전 올해도 날씨가 추워지니 미사 생각이 나요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 이 증상이 언제쯤 완치가 될려나...

  • 08.11.10 13:25

    개인적으로는 정말....드라마보면서 가장 불쌍했던 캐릭터 무혁이 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 나도 그생각했는데..

  • 08.11.10 15:05

    나 정말 출생의 비밀 삼각관계 교통사고 시한부 인생 스토리 짜증나는데 그런 통속적인 소재를 어쩜 이렇게 절묘하게 연출해 내고 또 연기해냈는지 아 정말 미사 훌륭한 작품이였습니다

  • 08.11.10 18:04

    일드를 보면 항상 주인공이나 작가가 일일이 설명해주고 가르쳐주고 있죠...그래서 참 짜증나는데,,,아마도 우리나라처럼 마음,눈빛,뒷태로 연기하는걸 이해못해서 그런듯...무혁이 쓸쓸한 뒷모습이 대사 없어도 참 가슴아팠는데,,,,아마 그런것 까지 캐취해서 감상하진 못할것 같군요..그래도 많은 사람이 감동 받았다니,,미사를 아끼는 사람으로 참 기쁘네요

  • 08.11.10 23:15

    그래서 일본판 마왕에서 식겁 ;;;

  • 08.11.10 19:31

    이 드라마 보고 임수정씨 입술에 완전 반했다는 ㅋㅋㅋ 특히 입술에 점이 참 섹시하다라고 생각했었는 데...나만 그런가??

  • 08.11.10 23:16

    전 입술이랑 얼굴 전체적으로 보면서 보면 볼수록 너무 병아리처럼생겨서 ㅋㅋㅋ 귀여웠어요 은채 ㅎㅎ 맨날 넘어지고 ㅎ

  • 08.11.10 21:37

    원래 감정이라는걸 글로 표현한다는게 상당히 어렵습니다. 그러니 말로 표현할 수 없다는 말이 나온거라 생각합니다. 그네들도 다른나라 우리들만의 전통적인 사고방식 이런게 아니라면 다들 이해합니다. 소지섭 얼굴볼라고 그 비싼 디비디 살까요? 그것도 아줌마 감성이 얼마나 대단한데 ㅎ 소지섭 눈빛가지고 머라그러는 분들보면 어느수준인지 알잔아요 ㅎ 감독이 이 드라마 눈빛연기는 소지섭만이 가능하다 했는데 그걸 일본 아줌마들이 알아보잔아여 ㅎㅎ

  • 08.11.10 22:49

    나는 군대있을때 봤는데.. 이거 끝나고 한동안 의욕이 없어서..ㅋㅋ

  • 08.11.11 01:02

    저도 진짜 진짜 소지섭한테 빠져서,,, 팬클럽 가입......ㅎㅎ

  • 08.11.11 01:32

    미사가 끝난지 벌써 4년됐구나...시간 참 빠르다...

  • 08.11.11 17:16

    라면씬, 임수정의 사랑해 15연발씬?, 정말 남자로서 눈물흘린 최초의 드라마

  • 08.11.12 01:03

    얼마전 DVD로 한번 쭉 보고 연출자와 배우들의 코멘터리도 보고 인터뷰도 보았습니다. DVD가 드라마가 끝난지 5개월만에 제작되었는데 인터뷰때의 마치 금방이라도 울 듯한 소지섭씨 눈... 또 다시 무혁이 그려졌습니다. 배우들이 '사람냄새 나는 드라마'라는 표현을 썼는데 정말 그렇더라구요. 그래서 사람들이 그렇게 많이 울고 사랑을 해 줬나 봅니다.

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 08.11.12 02:25

    다운받아서라도 꼭 보셨으면 하는 드라마!!!!!!!! ㅎ

  • 08.11.12 15:16

    꼭 보세요

  • 08.11.12 20:32

    전 그장면에서 진짜 대성통곡 했었는데.. 윤이가 무혁이한테 자기 입양아라고 고백했었던 장면ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 꺼억꺼억 끄억 하면서 봤던 ㅜㅜㅋㅋㅋ

  • 08.11.13 01:05

    라면 장면 .. 진짜... .....

  • 08.11.13 15:52

    무효크가 누군가했네;;ㅋㅋ 저도 잼있게 본 드라만데 ^^

  • 08.11.17 22:35

    얘네는 항상 첫 말머리가 한국드라마에 코빼기도 관심이나 흥미가 없었다...라는 말이네요 ㅋㅋ 어이가없음;

  • 08.11.18 01:11

    개인적으로 투명인간 최장수를 일본쪽에 넣어주면 빅히트 할것 같다는

  • 08.11.20 16:13

    미사 정말 기억에 남는 드라마죠.. 마지막 오토바이씬이 천장지구를 연상시켜서 옥에 티였지만 정말 중독성 있는 드라마였죠...

최신목록