스크랩 엘 샤다이 / EL SHADDAI

[떠오르는 태양]

http://blog.daum.net/smmission
  중국과 북방선교지 소식

♬ EL SHADDAI (엘 샤다이) ♬

El Shaddai, El Shaddai Elohaynu Adonai

변함없이 영원한 주의 이름의 능력

El Shaddai, El Shaddai If am Chana Adonai

찬양하며 높이리 엘샤다이

사랑과 희생으로 이스라엘 구원했네

그 손의 능력으로 바다를 가르시고

버림받은 자들을 돌보시는 하나님

백성들 자유케하네

El Shaddai, El Shaddai Elohaynu Adonai

변함없이 영원한 주의 이름의 능력

El Shaddai, El Shaddai If am Chana Adonai

찬양하며 높이리 엘샤다이

나의 때가 왔다고 주님 말씀하시네

사람들은 몰랐네 그의 위대하심을

그의 게획하심을 우리들을 위하여

자신의 아들 보내주셨네

El Shaddai, El Shaddai Elohaynu Adonai

변함없이 영원한 주의 이름의 능력

El Shaddai, El Shaddai If am chana Adonai

찬양하며 높이리 엘샤다이

El Shaddai, El Shaddai Elohaynu Adonai

변함없이 영원한 주의 이름의 능력

El Shaddai, El Shaddai If am Chana Adonai

찬양하며 높이리 엘샤다이

El-Shaddai와 Adonai는 구약에 나온 하나님의 호칭입니다.

El-Shaddai는 "God Almighty"(전능하신 하나님)이라는 뜻이고

Adonai는 "Lord"(주님)

  "El El yon na"은 "가장 높은곳에 계신 하나님"

  "Er kam ka na adonai" "당신을 사랑하겠습니다" 라는 뜻입니다.

  "엘 샤다이 EL SHADDAI "

이 말은 '엘'과 '샤다이'라는 말의 복합어입니다. 샤다이라는 뜻은
'충분하다'는 말입니다. 그러니까 엘샤다이는 곧 "자족자"라는 뜻인데,
우리 말로는 "전능자"로 번역이 되었습니다. 이 '엘샤다이'라는 칭호는
특별히 하나님께서 언약을 세우실 때 나타내신 이름입니다. 
   하나님은 역사의 중요한 순간마다 하나님의 이름을 계시하셨습니다.
이스라엘 백성들이 애굽의 노예 생활을 하면서 신음할 때 하나님께서는
그 이름을 여호와로 알려주셨습니다.  아브라함에게 가나안 땅을 주시겠다는
언약을 기억하시고 그 언약대로 이스라엘 백성들을 해방하시고자 할 때
그 이름을 '여호와'로 알려주셨습니다.
  창세기 17:1절에 보면  "아브람의 구십 구세 때에 여호와께서 아브람에게
나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라. 너는 내 앞에서 행하여
완전하라. 내가 내 언약을 나와 너 사이에 세워 너로 심히 번성케 하리라."
고 했습니다. 여기 '나는 전능한 하나님이라'이라는 말이 곧 '엘 샤다이' 입니다.
아브라함의 나이 100세에 아들을 주시기 위해 그의 나이 99세 때 나타나셔서
일러주신 하나님의 이름이 무엇입니까?     그 이름이 '전능한 하나님' 곧
'엘 샤다이'입니다. 아들을 주시겠다는 하나님의 약속대로 마침내 아브라함의
나이 100세, 그리고 그의 아내 사라의 나이 90세 때 아들 이삭을 낳게 됩니다.
그것은 아브라함이나 사라의 힘으로는 전혀 불가능한 일이었습니다.  오직
하나님의 전능하신 힘으로만 가능한 일이었습니다. 그래서 그 때 하나님은
자신의 이름을 '전능하신 하나님' 곧 '엘 샤다이'로 알려주신 것입니다.
  그래서 하나님의 이름 이 '엘샤다이'는 언약의 백성들에게 하나님께 대한 신앙을
요구하는 이름이기도 합니다. 하나님께서 아브라함 더러 "나는 전능한 하나님이라.
너는 내 앞에서 완전하라'고 하심은 이제 '엘샤다이" 하나님이심을 알았으니,
불신앙에서 떠나 더욱 하나님을 신뢰하라는 말씀입니다.  

http://blog.daum.net/smmission                                   중국과 북방선교지 소식