Dear.엠마
안녕? 엠마
난 한국에 사는 @@@이라고해.
(Sandy라 불러도 좋아!내 영어이름이니까)
네가 내 편지를 읽을 수 있을지 확신은 서지 않지만,
그래도 팬레터기에, 좋아하는 사람에게
보내는 것이기에 최선을 다해서 쓸거야.
먼저 생일 축하 인사를 할게^^*
엠마,너의 16번째 생일을 진심으로 축하해!
스크린과 인터넷(컴퓨터)로밖에 널 보지만,
엠마 네가 점점 성숙해져가고
아름다워져 가는것은 확실해!
불의잔에서 드레스를 입은 너의 모습은
여자인 내가 봐도 정말 아름다웠거든
일본과 중국에는 가고 가운데에 있는
한국엔 오지 않았을때엔 매우 섭섭했어.
(물론 너의 탓을 하는 것은 아니야.정말로!!)
만약에 엠마(삼총사:다니엘,엠마,루퍼트)
네가 온다면 난 당장 달려갈거야
지금까지그래왔듯 난 앞으로도
해리포터에 나오는 헤르미온느를 좋아할것이고,
헤르미온느를 연기하는 너를 좋아하고 응원할거야.
나와 한국을 기억해주기 바라는 심정으로
나의 사진과 한국의 사진을 첨부하면서
편지 이만 줄일게 .
한국에사는 @@@
------------------------------------------------------------------------------
Dear Emma,
Hi Emma!
My name is @@@ and I live in Korea.(you can call me 'Sandy', as it's my English name)
I hope you could see my letter.
First, I want to congratulate on your birthday!!
I can only see you through the screens of computer and theatre,
but it is very certain that you're becoming more beautiful and prettier.
Your scene in the movie, wearing that dress was so beatiful!!(Even a girl like me thought it was wonderful)
I was very sad when you went to Japan and China but didn't came to Korea!
(Well, I'm not blaming you, honestly!)
And If you come, Emma, I will run to you right away!
I will like Harry Potter, Hermione, and Ron on and on,
and I will also like the actors of them Emma.
I also send the pictures with the letter, hoping you could remember Korea, and me.
Sincerely yours,
From : @@@/