<이운지•산재청공>꽃의 품등(花品) / 꽃병 꽂아 놓는 꽃의 품등 |
甁花入供者數十種, 以九品, 九命次第之. |
꽃병에 꽃아 놓는 꽃으로 청아한 즐길거리에 들만한 꽃은 수십종인데, 九品과 九命으로 그 차례를 매긴다. |
一品九命 【蘭, 牡丹, 梅, 臘梅, 水仙, 전(水+眞, 할성 전)茶, 瑞香, 蒼陽】 |
일품구명 〖난, 모란, 매화, 납매, 수선화, 전다(山茶), 서향화, 수창포(붓꽃)〗 |
二品八命 【蕙, 酴醿, 西府海棠, 寶珠茉莉, 含笑, 黃白山茶, 巖桂, 白菱, 松枝, 茶花】 |
이품팔명 〖혜초, 도미, 서부해당, 보주말리, 함소, 황백산다, 암계, 백릉, 솔가지, 차꽃〗 |
三品七命 【芍藥, 各色千葉桃, 蓮, 丁香, 蜀茶, 竹】 |
삼품칠명 〖작약, 여러 빛깔의 복숭아나무, 연꽃, 정향, 촉다, 대나무〗 |
四品六命 【山礬, 夜合, 賽蘭, 薔薇, 秋海棠, 錦葵, 杏, 辛夷, 各色千葉榴, 佛桑, 梨】 |
사품육명 〖산반, 야합, 새란, 장미, 추해당, 당아욱, 살구나무, 신이, 각종 색깔 꽃잎의 석류나무, 불상, 배나무〗 |
五品五命 【玫瑰, 薝蔔, 紫微, 金萱, 忘憂, 豆蔲】 |
오품오명 〖해당화, 치자나무, 배롱나무, 금훤, 원추리, 두구〗 |
六品四命 【玉蘭, 迎春, 芙蓉, 素馨, 柳芽, 茶梅】 |
육품사명 〖옥란, 영춘, 연꽃, 말리(茉莉), 버들개지, 다매〗 |
七品三命 【金雀, 躑躅, 枸杞, 金鳳, 千葉李, 枳殼, 杜鵑】 |
칠품삼명 〖금작, 철쭉, 구기자나무, 봉선화, 자두나무, 탱자나무, 진달래〗 |
八品二命 【千葉戎葵, 玉簪, 鷄冠, 洛陽花, 林禽, 秋葵】 |
팔품이명 〖접시꽃, 옥잠화, 맨드라미, 낙양화, 능금, 추규〗 |
九品一命 【翦春羅, 翦秋羅, 高良薑, 石菊, 牽牛, 木瓜, 淡竹葉】 [甁花譜] |
구품일명 〖동자꽃, 털동자꽃, 고량강, 석국, 나팔꽃, 모과, 담죽엽〗 [병화보] |
諸花, 取其近而易致者. 入春爲梅, 爲海棠; 夏爲牡丹, 爲芍藥, 爲安石榴; 秋爲木犀, 爲蓮, 爲菊; 冬爲臘梅. [甁史] |
여러 꽃들은 가까이 있어서 쉽게 구할 수 있는 꽃을 취한다. 예를 들어 봄에는 매화・해당화이고, 여름에는 모란・작약・석류이며, 가을에는 목서・연・국화이고, 겨울에는 납매이다. [병사] |
酴(술밑 도) 醿(탁주 미) 澆(물 댈 요) 賽(굿할 새) 馨(꽃다울 형) 戎(병장기 융, 오랑캐 융) 翦(자를 전) 犀(무소 서) |