[임원경제지] ＜怡雲志•山齋淸供＞(4) 돌의 품등 (東國石品)

[석산]

＜이운지•산재청공＞우리나라 돌의 품등 (東國石品)

【敬天石】 
[菁川養花錄] 松都南二十餘里有敬天寺.  寺北三四里多産怪石. 
石色靑碧 峯巒峭峻 懸崕絶壑 隱隱若藏畜雲雷之形.  
置諸水盆中, 則能引水至峯頂, 雖日中不乾. 
苔蘚斑爛, 形色似沈水香, 故俗謂之 ‘沈香石’.  眞天下絶寶也.

〖경천석〗
[청천양화록] 개성의 남쪽 20여리 되는 곳에 경천사(敬天寺)가 있는데, 절 북쪽으로 3~4리 되는 곳에서 괴석이 많이 난다. 
 돌의 색깔은 푸른 옥빛인데, 봉우리가 가파르고 험준하며, 낭떠러지와 가파른 골짜기는 아득하여 마치 구름과 번개를 은은하게 숨기고 있는 듯한 형상이다.  
 水盆안에 두면 돌이 물을 흡수해서 봉우리의 정상까지 이르게 할 수 있으니, 비록 한낮이라도 마르지 않는다. 
 이끼가 반질반질하면서 곱게 뒤덮여 있고 모양과 색깔이 침수향(沈水香)과 비슷하므로 민간에서 ‘침향석(沈香石)’이라 한다. 참으로 천하의 뛰어난 보물이다.   

世人不曉事, 得沈香石, 便斲嵌穴, ,洞貫前後, 或刻作麋鹿, 僧佛之形, 棲於中, 或種嵒菜及雜卉於坳凹處, 此皆俗子所爲.
沈香石, 石理自成竇穴, 穴中着細沙, 水一入石底穴口, 則接濕細沙, 自然引至頂上.

 세상 사람들이 그 사정을 잘 알지 못하여 침향석을 얻으면, 곧바로 깊은 구멍을 파서 앞뒤로 꿰뚫거나, 사슴이나 부처의 형상을 새겨서 돌 중앙에 자리잡게 한다. 더러는 암채(嵒菜) 및 잡초를 오목하게 팬 곳에 심기도 하는데, 이는 모두 속된 사람들이나 하는 짓이다.  
 침향석은 돌의 결이 자연스럽게 구멍을 이루고 있는데, 이 구멍 속에 미세한 모래가 달라붙어 있어서 물이 한 번 돌바닥 구멍 입구로 들어오면 미세한 모래와 만나 습하게 하면서 자연스럽게 물을 흡수해서 정상까지 이르게 하는 것이다. 

若斲嵌穴, 石脈斷切, 則水不能上矣. 種嵒菜, 使根穿入穴中, 則非但不潤, 石亦坼裂矣.
苟其石品佳甚, 則苔髮自生, 森鬆若松杉, 固無待巧施人爲, 昌歜亦勿種可也.  

 만약 이런 돌에 구멍을 파서 돌의 맥이 끊어지면 물이 위로 올라갈 수 없다. 암채를 심어서 뿌리가 구멍 속으로 파고들게 하면, 윤기가 나지 않을 뿐 아니라 돌도 갈라지게 될 것이다. 
 만약 그 돌의 품등이 매우 좋으면 이끼가 저절로 생기는데, 더부룩한 모양이 마치 소나무나 삼나무와 같으니 참으로 인위적으로 교묘히 만들 수 없는 모양이다. 창촉(昌歜)도 심지 않아야 좋다. 

峭(가파를 초)  崕(언덕 애, 崖, 厓)  歜(화낼 촉, 김치 잠)  斲(깎을 착)  嵌(산골짜기 감)   麋(큰 사슴 미, 눈썹, 물 가)
坳(우묵할 요, 가운데가 패어 들어가있다)  竇(구멍 두)  坼(터질 탁, 열다, 피다)  鬆(더벅머리 송)     
•敬天寺(경천사) : 경기도 개풍군 광덕면 부소산에 있으며 경천사지십층석탑이 있던 사찰.
•水盆(수분) : 물을 담아 꽃을 꽂거나 괴석 등을 배치하는 동이.
•沈水香(침수향) : 침향나무에서 채취한 향. ‘沈香’이라고도 한다. 
•嵒菜(암채) : 바위에서 자라는 풀
•昌歜(창촉) : 창포 또는 창포의 뿌리. 창포의 뿌리를 절이면 김치와 비슷해진다. 周 文王이 이를 매우 좋아했다 함. 
•[菁川養花錄(청천양화록)] 강희안(姜希顔, 1417~1465)의 [양화소록]을 말한다.  

【新溪石】 
[菁川養花錄] 海西 新溪縣産怪石, 石理頗軟, 不能引水.

〖신계석〗
[청천양화록] 황해도(海西) 신계현(新溪縣)에서 괴석이 나는데, 돌의 결이 상당히 물러서 물을 흡수하지 못한다.

【安山石】 
[菁川養花錄] 京畿 安山郡産怪石, 色黃赤, 多雜土砂, 非佳品也. 

〖안산석〗
[청천양화록] 경기도 안산군(安山郡)에서 괴석이 나는데, 색깔은 황적색이고 대부분 흙과 모래가 섞여 있어서  좋은 품등은 아니다. 

【水落石】 
[聞見方] 楊州之水落山有怪石, 峯峯多佳. 石堅潤而能引水至顚. 其色靑黑.  

〖수락석〗
[문견방] 양주 수락산에는 괴석이 있는데, 그 괴석의 봉우리마다 아름다운 부분이 많다. 
 돌은 단단하면서 윤기가 나고, 물을 흡수해서 꼭대기까지 이르게 할 수 있다. 돌 색깔은 검푸르다.  

【豊川石】 
[菁川養花錄] 出豊川者, 顔佳. 

〖풍천석〗
[청천양화록] 풍천(豊川)에서 나오는 돌은 품질이 상당히 좋다. 

【丹陽石】 
[菁川養花錄] 出丹陽者, 善引水至顚, 而黃赤多土色.

〖단양석〗
[청천양화록] 단양(丹陽)에서 나오는 돌은 물을 잘 흡수해서 꼭대기까지 이르게 하며, 황적색 흙이 많다. 

【德積石】 
[金華耕讀記] 德積島在瑞山. 北海中濱海山脚, 多産佳石. 
皆因波濤激齧而成, 故石面皺鱗如太湖石之彈子窩. 
䃬嵒嵌空, 能作雲煙撰簇之勢, 吾東之産, 此爲巨擘. 
大者數十尺, 小亦三五尺, 秖可植園館, 裝綴假山. 其拳大奇巧, 爲几案間物者, 什未得一二也.

〖덕적석〗
[금화경독기] 덕적도(德積島)는 서산(瑞山)에 있다. 이 섬 북쪽 바다 방면의 바닷가 산기슭에서 품질이 좋은 돌이 많이 난다. 
 모두 파도에 부딪치고 깎이면서 형성되었기 때문에 돌 표면의 주름과 비늘 모양이 太湖石의 ‘탄자와(彈子窩)’와 비슷하다. 높은 바위 모양과 깊은 구멍은 구름과 연기가 모여드는 형세를 이루고 있어 우리나라에서 나오는 돌 중에서 이 돌을 으뜸으로 삼는다. 
 큰 돌은 몇십 척이고 작은 돌이라도 3~5척으로, 다만 정원이나 객사에 심어 가산(假山)을 꾸밀 수 있다. 
 그 돌 중에서 주먹만한 크기로 기이하고 교묘하여 궤안(几案) 위에 장식물로 둘 만한 돌은 10개 중에서 1~2개도 얻기 힘들다. 

顚 (엎드러질 전)  濱(물가 빈)  齧(물 설, 물다, 깨물다, 씹다)  皺(주름 추)  䃬(돌 외, 돌무더기 괴, 돌무더기 뢰)  
嵌(산골짜기 감)  簇(모일 주, 가는 대 죽)  擘(엄지손가락 벽) 秖(다만 지)
           
•신계현(新溪縣) : 황해북도 신계군 일대.  
•안산군(安山郡) : 경기도 안산시 단원구와 인천 중구 일대. 
•양주(楊州) 수락산: 서울 노원구, 읮어부, 남양주 별내면. 
•탄자와(彈子窩) : 돌의 표면에 전체적으로 구멍이 많이 뚫어져 凹凸을 이루고 있는데 그것이 풍랑에 의한 충격때문으로 이것을 탄자와라 한다. 두드리면 은은한 소리가 난다.  

【金剛石】 
[金華耕讀記] 金剛山中往往得佳石.  白質黑紋, 作花鳥, 林木之狀.  其小巧者, 可置几案間. 

〖금강석〗
[금화경독기] 金剛山에서는 품질이 좋은 돌을 종종 얻을 수 있다. 하얀 바탕에 검은 무늬가 꽃과 새 및 숲과 나무 형상을 이루고 있다. 그 중에서 작고 아름다운 돌은 궤안 위에 둘 만하다. 

【琅玕石】 
[五洲書種] 俗名 ‘五行石’. 生西南海澨, 或從漁網而出.  形如鹿角菜, 而一莖指尖大.  遍體螺紋.  又有細孔, 痕類蜂窠, 牛膍.  色灰白, 一叢或至三四十莖, 叩之鏗鏘有聲韻.  
殆珊瑚之類, 或有石梅, 石柏, 石芝之屬, 幷可玩者.

〖낭간석〗
[오주서종박물고변(五洲書種博物考辨)] 낭간석은 민간에서는 ‘오행석(五行石)’이라 한다. 서남 해안에서 나오거나 어망에 딸려 나오기도 한다. 모양이 녹각채(鹿角菜)와 같으며, 한 줄기가 뽀족하면서 크다.  몸체에 두루 소라 무늬가 있다. 또 미세한 구멍이 있는데, 그 흔적이 벌집이나 소의 천엽(牛膍, 우비)과 비슷하다. 색깔은 회백색이고, 하나로 뭉쳐서 나기도 하며 또는 30~40줄기로 나기도 하는데, 두드리면 쨍하는 금속성 소리가 난다. 
거의 산호와 같은 종류이고, 더러는 석매(石梅), 석백(石柏), 석지(石芝) 따위도 있는데, 모두 완상할 만하다.  

【鍾乳石】 
[五洲書種] 生深山石窟中, 形如氷溜而簇簇成叢者. 堪供几案.

〖종유석〗
[오주서종박물고변(五洲書種博物考辨)] 종유석은 깊은 산의 석굴 속에서 자란다. 
그 모양은 얼음이 방울져서 빽빽하게 모아서 이루어진 듯하다. 궤안에 올려 감상할 만하다. 

【玉筍石】 
[五洲書種] 出於丹陽 玉筍峰, 形如竹, 色如玉.  灌水則能茁長如木.

〖옥순석〗  
[오주서종박물고변(五洲書種博物考辨)] 옥순석은 단양 옥순봉에서 난다. 
그 모양이 대나무와 같고 색깔은 옥빛과 같다. 물을 부어주면 나무처럼 자라날 수 있다.

【物象石】 
[五洲書種] 生永春南窟中, 有禽獸, 果蓏之形, 可列怪石. 

〖물상석〗
[오주서종박물고변(五洲書種博物考辨)] 물상석은 영춘(永春)의 남쪽 동굴 속에서 자라는데, 
짐승이나 열매의 형상이 있으므로 괴석의 반열에 둘 만하다. 

琅(옥돌 낭) 玕 (옥돌 간)  澨(물가 서)  螺(소라 라)  窠(보금자리 과)  膍(처녑 비)  牛膍(우비, 천엽)  叩(두드릴 고) 
鏗(금옥 소리 갱)  鏘(금옥 소리 쟁)  珊瑚(산호)  簇(모일 주, 가는 대 죽)  茁(싹 줄)  蓏(열매 라) 

•낭간석(琅玕石) : 경옥의 일종으로 반투명한 돌.  
•녹각채(鹿角菜) : 청각과 의 해초.  
•[오주서종박물고변(五洲書種博物考辨)] 조선후 이경규(李圭景, 1788~?)의 1834년 저술한 과학기술서.

[석산]

이운지의 전통조경, 전통건축과 관련된 내용을 마친다.