天聖經(增) - 208. 혈통전환을 위한 주요 의식 / 主要儀式 / Ceremonies to change the lineage

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 208. 혈통전환을 위한 주요 의식

13 약혼식을 한 후에는 성주식이 있고, 그다음에 결혼식이 있습니다. 이 약혼식과 성주식, 그리고 결혼식은 어떠한 전례에 따라 행하는 식이 아닙니다. 타락한 모든 내용을 다시 한 번 상징적으로 재현시켜, 그것을 탕감하기 위해 행하는 불가피한 행사인 것입니다.

14 타락한 인간은 사탄세계의 거짓된 사랑으로 더럽혀진 과거의 모든 사랑을 부정하고 새로이 하나님의 사랑을 중심삼고 참된 부모의 사랑을 재현시킬 수 있는 부활적인 실체를 갖추지 않고는 축복의 자리에 나갈 수 없습니다. 그러므로 성주식은 참부모의 사랑의 관문을 통하여 새로운 생명의 기준을 이룰 것을 약속하는 의식입니다.

15 성주식은 아담과 해와가 타락하던 그 반대의 코스로 합니다. 결혼하려면 약혼식이 있어야 됩니다. 그다음에는 성주식입니다. 그래 가지고야 결혼식에 나가는 것입니다. 여러분은 타락했기 때문에 하나님의 아들딸이 못 되었습니다. 약혼식은 아들을 찾으려는 하나님 앞에, 참부모 앞에 ‘타락한 아들보다 나은 아담과 해와가 됐습니다.’라고 하는 것입니다. 아담과 해와는 약혼 단계였습니다.

16 우리는 사탄의 혈통을 받았기 때문에 이것을 취소하는 식을 해야 됩니다. 그 식이 성주식입니다. 우리가 사탄세계의 혈통의 자국을 남겨 가지고는 하나님 앞에 축복을 받는다는 것이 원리적인 관점에서 절대 불가능합니다. 그렇기 때문에 사탄세계로부터 이어받은 모든 혈통, 그다음에 지금까지의 모든 죄를 청산해야 됩니다. 죄 가운데는 유전적인 죄, 역사적인 죄, 개인적인 죄 등 많이 있지만, 그 모든 죄가 전부 청산되는 조건이 되는 것이 성주식입니다. 그 성주에는 스물한 가지의 물질이 들어가 있습니다. 전부 성별한 것입니다. 이 모든 것은 영계와 사탄과 하나님 사이에 대치해서 승리적 조건으로 세운 그러한 물질입니다. 이 성주 한 잔 마시는 것이 아무것도 아닌 것 같지만 안 그렇습니다. 여러분이 믿고 마시는 날에는 그런 승리적 조건 기반 위에 서서 사탄세계의 혈통을 끊고, 여러분의 선조들이 지은 죄, 조상들과 엮어진 모든 연고를 끊는다는 것입니다.

天聖経 (增) - 208. 血統転換のための主要儀式

13  約婚式をしたあとには聖酒式があり、その次に結婚式があります。この約婚式と聖酒式、そして結婚式は、何かの前例に従つて行う式ではありません。堕落 したすべての内容をもう一度、象徴的に再現させて、それを蕩減するために行う不可避な行事なのです。

14  堕落した人間は、サタン世界の偽りの愛によって汚された過去のすべての愛を否定して、新たに神様の愛を中心として真の父母の愛を再現させることのでき る復活の実体を備えなければ、祝福の場に進むことができません。ですから、聖酒式は真の父母の愛の関門を通して、新しい生命の基準を完成することを約束す る儀式です。

15  聖酒式は、アダムとエバが堕落したその反対のコースで行います。結婚しようとすれば、約婚式がなければなりません。その次には聖酒式です。そうしてこ そ、結婚式に進むのです。皆さんは堕落したために神様の息子、娘になれませんでした。約婚式は、息子を探そうとする神様のみ前に、真の父母の前に「堕落し た息子より優れたアダムとエバになりました」と御報告するものです。アダムとエバは婚約段階だったのです。

16  私たちは、サタンの血統を受けたので、これを取り消す式をしなければなりません。その式が聖酒式です。私たちがサタン世界の血統の跡を残していては、 神様のみ前で祝福を受けるということが、原理的な観点で絶対に不可能です。ですから、サタン世界から受け継いだすべての血統、それから今までのすべての罪 を清算しなければなりません。
 
罪の中には遺伝的な罪、歴史的な罪、個人的な罪などたくさんありますが、そのすべての罪が清算される条件になるのが聖酒式です。その聖酒には二十一種類の 物質が入っています。すべて聖別したものです。このすべてのものは、霊界とサタンと神様の間で対峙して、勝利的条件として立てたそのような物質です。この 一杯の聖酒を飲むことは何でもないようですが、そうではありません。皆さんが信じて飲む日には、そのような勝利的条件の基盤の上に立って、サタン世界の血 統を切り、皆さんの先祖たちが犯した罪、先祖たちと結ばれたすべての縁故を切るというのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 208. Ceremonies to change the lineage

13 First there is the matching ceremony, then the holy wine ceremony, followed by the marriage ceremony. The matching ceremony, the holy wine ceremony and the marriage ceremony are unprecedented among all ceremonies of the past. That is because they symbolically represent and indemnify every aspect of the Fall. (35-215, 1970.10.19)
 
14 Fallen people cannot receive the Blessing unless they repudiate all their past loves defiled with the false love of Satan’s world. They cannot participate unless they become resurrected beings who can multiply the love of True Parents based on the love of God. On that basis, the holy wine ceremony promises the achievement of a standard of new life by opening the gates of True Parents’ love. (35-217, 1970.10.19)
 
15 The holy wine ceremony is carried out in the reverse order of the Fall of Adam and Eve. Adam and Eve were still in the state of engagement when they fell. Before you can marry there must be an engagement ceremony, and then a holy wine ceremony. Only then can you attend the wedding ceremony. Because you are fallen, you have been unable to become God’s sons and daughters. Through the engagement ceremony, however, you present yourselves before God and True Parents, who have been trying to reclaim their children, and you say, “I became an Adam or Eve who is better than a fallen child.” (120-184, 1982.10.13)
 
16 Because we received Satan’s blood, we must have a ceremony to cut it off. That ceremony is the holy wine ceremony. From a principled viewpoint, it is absolutely impossible for us to receive the Blessing from God if we allow any stains from the blood of Satan’s world to remain in us. Not only must we eliminate all the blood that we received from Satan’s world but also all the sins that occurred up until now. There are many kinds of sin, such as hereditary, historical and individual sins, but the one thing that makes a condition to settle all of them is the holy wine ceremony. The holy wine includes twenty-one different substances. Each of them has been sanctified. Each of them was established through victorious conditions set during my confrontations with the spirit world, with Satan and with God. It may seem that drinking a cup of holy wine is a trivial gesture, but that is not the case. On the day you drink that cup with faith, you will stand on the foundation of True Parents’ victorious conditions, cut off from the blood of Satan’s world and cut off from all the ties you have with the sins of your ancestors and from all the tangled connections your ancestors wove. (113-300, 1981.05.10)

[최상덕]

감사합니다 아주