천성경 (증) - 237. 이성성상을 닮아난 우주만물 28 우주를 관찰해 보면, 모두가 양성과 음성의 이성성상이 상대적 관계를 맺음으로써 존재하고 있음을 알 수 있습니다. 이는 광물의 차원에서부터 시작해서 모든 경우에 적용되고 있습니다. 분자는 양이온과 음이온의 결합을 통해 형성되었고, 식물의 경우 생존과 번식은 암수를 대표하는 암술과 수술의 결합을 통하여 이루어집니다. 이러한 이성성상은 동물의 경우 더욱 분명합니다. 어류, 조류, 포유동물 등 모든 동물은 수컷과 암컷으로 존재합니다. 마지막으로 하나님의 최고 창조물인 인간도 남자와 여자로 구분되어 있습니다. 29 하나님은 이성성상의 중화적 주체입니다. 주체는 무엇을 중심삼고 성립되느냐? 사랑을 중심삼고 성립됩니다. 그러니까 횡적인 기반이 필요합니다. 자극적인 기반을 다방면으로 갖고 싶어서 확대 전개한 것이 피조세계입니다. 하나님은 언제나 기쁜 입장에 서기 위해서 만물을 창조하셨습니다. 하나님은 종적 기반을 중심삼고 역사할 수는 있으나 횡적 기반이 없게 될 때는 연결할 수 없습니다. 그렇기 때문에 어느 누구든지 절대 상대 기반을 갖지 않고서는 하나님의 주관을 받을 수 없습니다. 30 피조세계는 하나님의 성상을 닮았습니다. 모든 피조물은 이성성상의 분립체로 전개되어 있습니다. 주체와 대상의 관계, 그다음에 상하관계·전후관계·좌우관계의 상대적 관계로 연결되어 있습니다. 그러한 환경적 제도의 여건을 가진 목적은 무엇이겠느냐? 사랑을 목적으로 하고 움직이는 것입니다. 31 피조세계는 모두 쌍쌍의 상대권으로 되어 있습니다. 한 쌍, 두 쌍, 이렇게 전부 쌍쌍의 주체 대상의 상대권으로 되어 있습니다. 그렇기 때문에 가장 작은 것부터 만들었습니다. 하나님도 무형의 주체이기 때문에 실체 상대권, 절대적인 유형의 실체를 필요로 하지 않을 수 없습니다. 그렇기 때문에 하나님도 이성성상을 가지고 있습니다. 그것은 무형의 성상을 유형의 실체로 전개하는 창조를 위한 것입니다. 그것을 중심삼고 우주의 피조세계를 생각해 보면, 광물세계도 주체와 대상의 관계를 가지고 운동하고 있습니다. 분자를 볼 때는 플러스 이온과 마이너스 이온이 주체와 대상의 관계이고, 원자를 볼 때는 양자와 전자가 주체와 대상의 관계입니다. 32 우주를 보게 되면 광물세계나 식물세계, 동물세계가 쌍쌍으로 만들어져 있습니다. 쌍쌍이 아닌 것이 없습니다. 왜 천지가 쌍쌍으로 만들어졌느냐는 것입니다. 새끼를 치기 위한 것이 아닙니다. 사랑을 이루기 위해서 입니다. 그렇기 때문에 수놈과 암놈, 전기로 말하면 플러스와 마이너스, 그다음에 양이온과 음이온이 전부 상대를 걸어 서로 합하려고 하는 것입니다. 차원은 다르지만 사랑을 중심삼고 합합니다. 사랑을 좋아하지 않는 것은 없습니다. 33 자연계를 바라보면, 독자적인 입장으로 존속하는 것은 없습니다. 반드시 상대성을 갖고 상대를 위해 존재하고 존속합니다. 미물의 동물도, 혹은 광물세계의 원소까지도 반드시 상대적인 관계를 추구해야 힘이 생기고 작용이 벌어집니다. 존재하려면 힘이 있어야 된다는 것은 누구나 공인하고 있습니다. 이 우주의 구성은 힘으로 말미암아 되어 있습니다. 그러면 힘 자체는 어떻게 형성되느냐? 힘은 작용을 통하지 않고는 발생할 수 없습니다. 작용하려면 어떻게 되어야 하느냐? 독자적으로 작용하는 것은 없습니다. 이것은 과학세계에 있어서, 더욱이나 화학 실험실에서는 그런 것을 확실히 느낄 수 있습니다. 실험하는 당사자가 어떠한 원소와 원소를 통해 무슨 작용을 일으키려고 아무리 힘을 가하고 노심초사해 봐도 인간의 힘을 가지고는 작용하게 할 수 없습니다. 그렇게 할 수 없는 원소들이 있습니다. 34 지구는 사람을 닮았습니다. 하나님도 숨을 쉰다고 생각할 수 있습니다. 보이지 않는 숨을 쉽니다. 땅도 하나님을 닮았기 때문에 숨을 쉽니다. 그러면 숨길이 뭐냐? 지구에는 자력선이 있습니다. 자석에 지남철을 갖다 붙이면 숨길과 같이 길을 따라서 돌아가고 있습니다. 하나님을 닮아서 그렇게 돼 있습니다. 지구 표면에 있는 나무는 우리 머리카락과 같다고 볼 수 있습니다. 그다음에 땅은 피부와 같아서 그 아래에 기름 층이 있는 것과 같이 흙이 있고, 그다음에는 뼈와 같은 암층으로 들어가고 용암층으로 들어가는 것입니다. 전부 사람을 상징하고 있습니다. 35 하나님이 자신의 모양을 실체화시킨 것이 우주입니다. 다시 말하면 하나님이 생각하는 것을 그냥 그대로 실현화시킨 것이 만물의 창조이기 때문에, 우주는 하나님을 닮게 된 것입니다. 그렇기 때문에 어떤 물건을 보더라도 거기에는 하나님의 성품이 들어가 있습니다. 이렇게 보게 될 때 우주는 하나님이 지은 창조물이지만 전체를 두고 볼 때는 하나님의 한 대상적인 존재라는 것입니다. 36 가정에서는 기본 원칙을 따라 아버지면 아버지, 어머니면 어머니를 중심삼고 생활을 해 나갑니다. 식물·광물·동물 세계도 역시 그런 기본 원칙에 따라 존재한다는 것입니다. 우리 몸도 오관을 중심삼은 모든 계통을 따라 전체의 몸이 편성되어 있습니다. 이런 전체를 규합해서 하나의 원칙적인 기본을 따져 보게 되면 주체와 대상의 관계, 이성성상이라는 개념을 발견하게 됩니다. |
天聖経 (增) - 237. 二性性相に似た宇宙万物 28 宇宙を観察してみれば、すべてが陽性と陰性の二性性相の相対的関係を結ぶことによって存在していることが分かります。これは鉱物という次元から始まり、す べての場合に適用されます。分子は陽イオンと陰イオンの結合を通して形成され、植物の場合、生存と繁殖は雌雄を代表する雌しべと雄しべの結合を通して形成 されます。このような二性性相は、動物の場合によりはっきりとします。魚類、鳥類、哺乳類等、すべての動物は雄と雌で存在します。最後に、神様の最高の創 造物である人間も、男性と女性に区分されているのです。 29 神様は、二性性相の中和的主体です。主体は何を中心として成立するのでしょうか。愛を中心として成立します。ですから、横的な基盤が必要です。刺激的な基 盤を多方面にもちたいと考えて拡大、展開したのが被造世界です。神様は、いつも喜びの立場に立つために万物を創造されました。神様は、縦的な基盤を中心と して役事しますが、横的な基盤がなくなるときは連結できません。したがって、どんな人でも、絶対相対基盤をもたなければ、神様の主管を受けることができま せん。 30 被造世界は、神様の性相に似ています。すべての被造物は二性性相の分立体として展開されています。主体と対象の関係、それから上下関係、前後関係、 左右関係の相対的関係によって連結されているのです。そのような環境的制度の条件をもった目的とは何でしょうか。愛を目的として動くことです。 31 被造世界は、すべてペアの相対圏になっています。一双、二双、このようにすべて、ペアの主体と対象の相対圏になっているのです。ですから、最も小さ いものから造ったのです。 神様も無形の主体なので、実体相対圏、絶対的な有形の実体を必要とせざるを得ないのです。したがって、神様も二性性相をもっています。それは、無形の性相 を有形の実体として展開する創造のためのものです。 それを中心として宇宙の被造世界を考えてみれば、鉱物世界も主体と対象の関係をもって運動しています。分子を見ればプラスイオンとマイナスイオンが主体と 対象の関係であり、原子を見れば陽子と電子が主体と対象の関係です。 32 宇宙を見れば、鉱物世界や植物世界、動物世界がペアで造られています。ペアでないものがありません。なぜ天地がペアで造られたのかというのです。子 を産むためではありません。愛を完成するためです。そのため雄と雌、電気で言えばプラスとマイナス、その次に陽イオンと陰イ才ンがすべて相対と互いに一つ になろうとするのです。次元は違いますが、愛を中心として一つになるのです。愛を好まないものはありません。 33 自然界を見つめれば、独自的な立場で存続する物はありません。必ず相対性をもって相対のために存在し、存続します。微生物も、もしくは鉱物世界の元 素までも、必ず相対的な関係を迫求してこそ力が生じ、作用が起こります。存在しようとすれば力がなければならないというのは、誰もが公認しています。この 宇宙は力によって構成されています。 それでは、力自体はどのように形成されるのでしょうか。力は作用を通じなければ発生できません。作用しようとすれば、どのようにしなければならないので しょうか。独自的に作用するものはありません。これは科学世界において、特に化学実験室においてはっきりと感じられます。実験する当事者が、ある元素と元 素を通して何かの作用を起こそうといくら力を加え、努力してみても、人間の力では作用させることができないのです。そのようにできない元素があるのです。 34 地球は人に似ています。神様も息をすると考えることができます。見えない呼吸をするのです。地面も、神様に似たので息をします。それでは、気道は何 でしょうか。地球には磁力線があります。磁石に磁力をもった物を近づけると、その磁力線に沿って動きます。神様に似て、そのようになっているのです。 地球の表面にある木は、私たちの髪の毛と同じだと見ることができます。次に、地面は皮膚と同じで、その下に筋肉と脂肪の層があるのと同じように地層があ り、その次に、骨のような岩層に入り、溶岩層に入っていくのです。すべて人を象徴しているのです。 35 神様が御自身の形を実体化させたのが宇宙です。言い換えれば、神様が考えるものをただそのまま実現化させたのが万物の創造なので、宇宙は神様に似て いるのです。ですから、どんなものを見ても、そこには神様の性稟が入っています。このように見ると、宇宙は神様が造った創造物ですが、全体で見るとき、神 様の一つの対象的存在だというのです。 36 家庭では、基本原則に従って父なら父、母なら母を中心として生活していきます。植物、鉱物、動物世界も、やはりそのような基本原則に従って存在する というのです。私たちの体も、五官を中心としたすべての系統に従って、全体の体が編成されています。このような全体を糾合して一つの原則的な基本を突き詰 めてみれば、主体と対象の関係、二性性相という概念を発見するのです。 |
Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 237. All created beings resemble God's dual characteristics 28 If we observe the universe, it shows us that everything exists through a reciprocal relationship formed between the dual characteristics of positivity and negativity. This principle applies in every case, beginning at the level of minerals. A molecule is made of atoms held together through positive and negative charges. In the case of many plants, reproduction depends on the union of their male and female parts from the stamen and pistil. These dual characteristics are more pronounced in the case of animals. Animals, including fish, birds and mammals, exist in male and female forms. Also, Gods greatest creation, human beings, can be divided into men and women.( 201-204,19900409) 29 God is the subject partner with harmonized dual characteristics. On what is His position as the subject partner based? It is based on love, and that is why a horizontal foundation is necessary. God's desire to have a stimulating foundation that would be spread out in many directions led to the expansion and development of the created world. God created everything so He could always stand in the position of experiencing joy. God works through the vertical relationship, but when there is no horizontal foundation there is no connection. So without a horizontal foundation in the object partner position, human beings cannot come under the dominion of God's love.( 193-218,19891004) 30 The created world resembles Gods characteristics. All created things exist as the divided forms of His dual characteristics, and they are connected to their counterparts as subject partner and object partner, as well as being in reciprocal relationships of up and down, front and back, and left and right. What is the purpose underlying all these relationships within this kind of environmental system? The answer is that the world of creation moves with love as its purpose.( 106-057,19791209) 31 Everything in the created universe exists in pairs and belongs to the realm of reciprocal relationships. Since God is the incorporeal subject partner, He absolutely needs a corporeal, substantial object partner. God also has dual characteristics, so He can manifest His invisible character in substantial form as He creates. When we consider the created universe from this perspective, we can see that even the mineral kingdom functions through the relationship between subject and object partners. In the case of the molecule, positive ions and negative ions are in a subject-object relationship, as are protons and electrons in the case of the atom.( 228-140,19920327) 32 When we look at the universe, we can see that everything in the mineral, plant and animal kingdoms exists in pairs. There is nothing in creation that is without a partner. Then why is everything in heaven and earth in pairs? It is not simply to produce off-spring. Rather, it is to realize love. That is why male and female, plus and minus electric charges and positive and negative ions all attract each other. The dimensions are different but, in the final analysis, they all unite based on love. There is nothing in the universe that doesn't thrill to love.( 195-137,19891107) 33 When we look at nature, we see that nothing in creation exists and survives completely by itself. Everything has reciprocity, existing and surviving for its object partner. Even the tiniest entities in the mineral and animal kingdoms, provided they pursue reciprocal relationships, receive energy and maintain their functions. Everyone recognizes that existence requires energy. The entire universe is composed of energy. Then, what is energy composed of? Energy cannot be generated without action. So what needs to happen if you want to have action? Action cannot begin of its own accord. In the scientific world, this can be confirmed through experimentation in a chemistry lab. Furthermore, in conducting an experiment, no matter how hard you try to manipulate elements to initiate a certain action, you cannot make it happen by human energy alone. Elements do not behave like that.( 059-075,19720709) 34 We can think that even God breathes. He breathes with an invisible breath. Because the earth resembles God, it also breathes. Then what is breath? On earth there are magnetic fields. If you place a magnet next to another magnet, it turns around according to a certain pattern, as if it were alive. This is because it resembles God. The earth also resembles a human being. On the earth's surface, trees are like human hair, the soil is like our skin, with rocks underneath, like our bones, and lava flowing, like our bone marrow. Thus everything symbolizes human beings.( 085-153,19760303) 35 The universe is the manifestation of God Himself. In other words, that which God imagines is manifested and realized in all things of creation. Therefore the universe must resemble God. God's character can be found in everything we see. When we look at the universe, we can see that it was created by God, but when we look at it as a whole, we realize that it is an object partner of God.( 085-154,19760303) 36 In our family we live our lives centered sometimes on our father, sometimes on our mother, according to basic principles. The same patterns of relationship appear in the mineral, plant and animal kingdoms, which also follow these basic principles. Our bodies also are made to function through systems based on our five senses. When we consider the fundamental principles governing all these things, we inevitably discover the concepts of subject-object partner relationships and dual characteristics.( 125-072,19830313) |