천성경 (증) - 241. 우주의 작용과 존재 원칙 1 우주는 존재세계입니다. 그것은 누구나 다 인정하고 있습니다. 존재하기 위해서는 힘이 있어야 합니다. 힘이 먼저냐, 존재가 먼저냐 하는 것이 문제입니다. 힘이 없으면 존재도 없습니다. 힘은 작용하지 않고는 나타나지 않습니다. 힘이 있기 전에 반드시 작용이 필요합니다. 작용을 하려면, 거기에는 힘이 있기 전에 선행조건으로 주체와 대상이 절대 필요하다는 것을 부정할 수 없습니다. 주체와 대상이 주고받는 데서 작용이 벌어지고, 작용이 벌어짐으로써 힘이 존속하는 것입니다. 주체와 대상의 관계인 우주만물 2 피조세계를 보면 동물세계도 그렇고, 식물세계도 그렇고, 감각도 없는 광물세계도 전부 음양의 이치를 따라서 주체대상관계를 지니고 있습니다. 분자를 보면 양이온과 음이온이 있습니다. 세계의 학자들은 말하기를 ‘우주는 힘으로 되어 있다.’라고 합니다. 막연하게 힘으로 되어 있다고 합니다. 그러면 힘이 한꺼번에 나오느냐? 힘이 먼저 있어 가지고 나오느냐, 아니면 힘이 있기 전에 작용이 먼저 있었느냐? 계란이 먼저냐, 닭이 먼저냐의 문제입니다. 힘은 작용을 통해서 나타나는 것이고, 그 과정을 통해서 단계적으로 보이는 것입니다. 전기의 작용은 전기의 힘이 아닙니다. 전기 자체는 아닙니다. 플러스와 마이너스는 주고받는 작용을 하지만, 거기에 전기라는 힘의 흐름은 아직까지 되어 있지 않습니다. 작용을 통해서 힘이 나온다는 것입니다. 3 우주는 반드시 힘으로 형성되지만 힘이 있기 전에 작용이 있습니다. 전기의 힘이 있기 위해서는 플러스와 마이너스의 작용이 있어야 됩니다. 플러스와 마이너스의 전기작용을 집합해 놓으면 힘이 됩니다. 여기에 전구를 달아 놓으면 우리가 사용하는 빛으로 화하는 것입니다. 그렇기 때문에 힘이 있기 전에 작용이 있고, 작용이 있기 전에 주체와 대상이 있습니다. 하나님이 이 세계를 지을 때 환경으로 지었습니다. 환경에는 반드시 주체와 대상이 있습니다. 이것은 존재의 법칙입니다. 이것이 갖추어지지 않고는 존재하지 못합니다. 중성이 있다고 하지만 중성도 상대가 있습니다. 오정(午正)이 되면 그림자가 없어집니다. 그렇지만 그림자가 없어지는 것이 아닙니다. 내 자체 내에 들어갔을 뿐입니다. 전부 상대적 관계를 갖고 있다는 것입니다. 4 우주 형성에 있어서 힘이 먼저냐, 작용이 먼저냐 할 때 반드시 작용이 먼저입니다. 작용하는 데는 독자적으로 하는 것은 없습니다. 작용하기 위해서는 반드시 상관관계가 돼야 합니다. 그 상관관계가 같아서는 안 됩니다. 내가 손해 보겠다고 해서는 작용이 안 됩니다. 이익을 보겠다는 입장에서 주체적으로 주어도 좋을 수 있는, 플러스 될 수 있는 환경의 여건을 바라보면서 주어야 됩니다. 그런 관점에서 주체와 대상의 관계가 형성되는 것입니다. 주체는 뭐냐? 먼저 주는 것입니다. 그렇기 때문에 주체는 책임을 져야 되고, 보호해야 되고, 육성을 해야 됩니다. 그렇기 때문에 작용이 있기 전에 먼저 주체와 대상의 관계를 인정해야 됩니다. 5 우주에서 제일 신비적인 것이 무엇이냐? 창조를 하게 될 때 하나님이 처음으로 가진 관념이 무엇이냐? 그것은 사랑입니다. 사랑이라고 하는 관념을 가지고 우주를 만들었기 때문에 전체 존재는 사랑을 중심삼고 상대적인 기준을 갖지 않으면 안 됩니다. 그렇기 때문에 환경에는 상대권이 없으면 안 됩니다. 주체 대상의 상대권이 없으면 안 됩니다. 상대권은 반드시 대응하게 되어 있고, 그 대응권은 가정에서뿐만 아니라 종족·국가·세계와 이어집니다. 그렇게 해서 그것이 주체로 서게 되면 거기에 보조를 맞추는 대상이 생기는 것입니다. 자기가 큰 입장에 섰을 경우에는 저쪽이 상대권에 서서 즉시 보조를 맞추는 방법을 취함으로써, 우주가 충돌 없이 수수작용을 함으로써 평화적이고 원만한 운동을 계속하게 됩니다. 6 우주의 근본인 힘은 물질세계에서 주고받는 사랑의 인연과 마찬가지 형태의 작용에 의해서 생성됩니다. 그렇기 때문에 어떤 존재든지 주체와 대상의 관계를 지니지 않으면 이 우주에 존재할 수 없습니다. 제일 귀한 것은 사랑이기 때문에 사랑을 중심삼고 주려야 줄 수 없고 받으려야 받을 수 없게 될 때에 제일 슬프고 불쌍한 것입니다. 하나님은 왜 우주를 창조하셨느냐? 사랑이 필요해서 우주를 창조하셨다는 것은 당연한 결론입니다. 그러므로 사람은 사랑으로 태어나서 사랑으로 살다가 사랑으로 돌아가게 되어 있습니다. 최대의 사랑은 어디서부터 오느냐? 주체와 대상이 완전히 하나되는 데서부터 옵니다. 어떤 힘으로도 뗄 수 없게 영원히 하나가 될 때 최대의 사랑은 찾아오게 됩니다. 사랑이 있음으로써 통일이 벌어지고, 사랑이 있음으로써 생명이 연결되고, 사랑이 있음으로써 이상이 실현되는 것입니다. 7 주체와 대상이 작용하기 위해서는 힘 가지고 안 됩니다. 돈 가지고도 안 됩니다. 지식 가지고도 안 됩니다. 오로지 둘이 좋아할 수 있는 내용, 사랑이라는 개념이 필요합니다. 왜 광물세계를 플러스 이온과 마이너스 이온으로 만들었느냐? 그들의 사랑을 중심삼고 연결하기 위해서는 그 작용이 필요합니다. 식물세계도 수술과 암술이 있습니다. 식물의 꽃이 작용하는 데 생명력으로 살기 전에 주체와 대상 개념이 있다는 것을 몰랐습니다. 동물세계는 수놈 암놈으로 되어 있습니다. 제일 큰 것에서부터 작은 것까지 전부 수놈 암놈으로 돼 있다는 것을 알아야 됩니다. 8 지혜의 왕이시고 전체의 중심이신 하나님은 참다운 사랑이나 참다운 이상이나 참다운 행복이나 참다운 평화의 기원을 주체와 대상, 이 양자 사이의 어디에 두느냐? 이것이 문제가 되지 않을 수 없는 것입니다. 주체가 있고 대상이 있는데, 주체를 위하는 길과 대상을 위하는 길, 이 두 길 가운데 이상의 요건을 어디에다 두느냐 하는 것이 창조주이신 하나님으로서 문제가 되지 않을 수 없습니다. 그래서 참된 이상, 참된 사랑, 참된 평화에 있어서 주체를 중심으로 하고 대상이 주체를 위하는 데에 이상적 기원을 둘 것이냐, 대상을 중심으로 하여 주체가 대상을 위하는 데에 이상적 기원을 둘 것이냐? 하나님이 그 이상적 기원을 주체 되는 자기 앞에 대상이 위하라고 하는 입장에 세운다면, 하나님이 그러함과 동시에 모든 사람도 자기가 어떠한 대상 앞에 주체의 입장에 있으면 자기를 위하라는 입장에 서게 될 것입니다. 그러면 하나될 수 있는 길이 막혀 버립니다. 9 자연세계에는 순환하면서 발전한다는 원칙이 있습니다. 지금까지 영원히 수억년 동안 끌고 나온 자연법칙이 무엇인가를 한번 생각해 봅시다. 그 공통 법칙, 공통성은 수놈과 암놈으로 되어 있다는 것입니다. 사람도 남자와 여자로 되어 있습니다. 전부 상대적으로 되어 있습니다. 광물세계도 그렇고, 식물세계도 그렇고, 동물세계도 수놈 암놈으로 엮어져 있습니다. 수놈 암놈을 중심삼고 끌고 나오는 그것이 천년만년, 몇 억만년 변함이 없이 계속해 나갑니다. 그것이 뭐냐하면 차원은 다르지만 사랑이라는 개념입니다. 사랑이라는 개념을 중심삼고 후계자를 남기면서 나오는 것은 이 모든 자연계에 남아져 있는 중심 법칙입니다. 사람도 마찬가지라는 것입니다. 사람도 남자 여자로 되어 있으니, 사랑을 중심삼고 앞으로 보다 훌륭한 후손을 남기는 것이 변함없는 원칙입니다. 이것만은 누가 점령할 수 없습니다. 이것만은 혁명할 수 없습니다. |
天聖経 (增) - 241. 宇宙の作用と存在原則 1 宇宙は存在世界です。それは、誰もがみな認めています。存在するためには力がなければなりません。力が先か、存在が先かということが問題です。力がな ければ存在もありません。力は作用がなければ現れません。力が存在する前に必ず作用が必要です。作用しようとすれば、力の前に先行条件として主体と対象が 絶対に必要であることを否定できません。主体と対象が授け受けするところから作用が始まり、作用が始まることによって力が存続するのです。 主体と対象の関係で存在する宇宙と万物 2 被造世界を見ると、動物世界もそうであり、植物世界もそうであり、感覚もない鉱物世界も、すべて陰陽の道理に従って主体と対象の関係をもっています。 分子を見れば、陽イオンと陰イオンがあります。世界の学者たちは、「宇宙は力でできている」と言います。漠然と力でできていると言うのです。 それでは、力が一度に出てくるのでしょうか。力が先にあって出てくるのでしょうか、それとも力が存在する前に作用が先にあったのでしょうか。卵が先か、鶏 が先かという問題と同じです。力は作用を通して現れるのであり、その過程を通して段階的に見えるようになるのです。電気の作用は、電気の力ではありませ ん。電気自体ではありません。プラスとマイナスは、与えたり受けたりする作用をしますが、そこに電気という力の流れはまだできていないのです。作用を通し て力が出てくるというのです。 3 宇宙は、必ず力によって形成されるのですが、力が存在する前に作用があります。電気の力が存在するためには、プラスとマイナスの作用がなければなりま せん。プラスとマイナスの電気作用を集合すれば力になります。ここに電球をぶら下げておけば、私たちが使用する光に変わるのです。ですから、力が存在する 前に作用があり、作用が存在する前に主体と対象があるのです。 神様がこの世界を造るとき、人間のための環境として造りました。環境には必ず主体と対象があります。これは存在の法則です。これが備わらなければ、存在で きないのです。中性があると言いますが、中性にも相対があります。正午になれば、影が見えなくなります。しかし、影が消えるわけではありません。自分自体 の中に入っただけです。すべて相対的関係をもっているというのです。 4 宇宙の形成において力が先か、作用が先かと言うとき、必ず作用が先になります。作用するときは、独自的にするのではありません。作用するためには、必 ず相関関係にならなければなりません。その相関関係が同じレベルではいけません。「私」が後退するだろうというのでは作用しないのです。相手が発展するだ ろうという立場で主体的に与えても喜ぶことができ、プラスになる環境条件を見つめながら、与えなければなりません。そのような観点で、主体と対象の関係が 形成されるのです。主体とは何でしょうか。先に与えるのです。ですから、主体は責任をもたなければならず、保護しなければならず、育成しなければなりませ ん。ですから、作用が存在する前に、先に主体と対象の関係を認定しなければならないのです。 5 宇宙で最も神秘的なものは何でしょうか。創造するとき、神様が最初に抱いた観念は何でしょうか。それは愛です。愛という観念をもって宇宙を造ったの で、すべての存在は愛を中心として相対的な基準をもたなければならないのです。ですから、環境には相対圏がなければなりません。主体と対象の相対圏がなけ ればならないのです。 相対圏は必ず対応するようになっていて、その対応圏は家庭だけでなく、氏族、国家、世界とつながります。そうして、それが主体として立てば、そこに歩調を 合わせる対象が生じるのです。自らが大きな立場に立った場合は、向こうが相対圏に立って直ちに歩調を合わせる方法を取ることにより、宇宙が衝突なく授受作 用をして、平和的で円満な運動を続けるようになるのです。 6 宇宙の根本である力は、物質世界において授け受けする愛の関係と同じ形態の作用によって生成されます。ですから、いかなる存在でも、主体と対象の関係 をもたなければこの宇宙に存在することができません。一番貴いのが愛なので、愛を中心として与えようとしても与えることができず、受けようとしても受ける ことができなくなるときに最も悲しく、哀れになるのです。 神様は、なぜ宇宙を創造されたのでしょうか。愛が必要で宇宙を創造されたというのは当然の結論です。ですから、人は愛によって生まれ、愛によって生き、愛 によって死ぬようになっています。 それでは、最大の愛はどこから来るのでしょうか。主体と対象が完全に一つになるところから来ます。いかなる力によっても引き離すことができないように永遠 に一つとなるとき、最大の愛は訪ねてくるのです。愛があることによって統一が始まり、愛があることによって生命が連結し、愛があることによって理想が実現 するのです。 7 主体と対象の作用は、力をもってしてはできません。お金をもってしてもできません。知識をもってしてもできません。ただ、二人が喜ぶことのできる内 容、愛という概念が必要なのです。なぜ鉱物世界を、プラスとマイナスにして造ったのでしょうか。それらの愛を中心として連結するためには、その作用が必要 なのです。植物世界にも、雄しべと雌しべがあります。植物の花が作用するのに、生命力で生きる前に、主体と対象の概念があることを知らなかったのです。動 物世界は、雄と雌で成り立っています。最も大きいものから小さいものまで、すべて雄と雌になっていることを知らなければなりません。 8 知恵の王であられ、全体の中心であられる神様は、真の愛や真の理想、真の幸福や真の平和の起源を、主体と対象、この両者の間のどこに置くのでしょう か。これが問題にならざるを得ないのです。主体がいて対象がいるのですが、主体のために生きる道と対象のために生きる道、この二つの道の中で理想の要件を どこに置くかということが、創造主であられる神様として問題にならざるを得ないのです。 真の理想、真の愛、真の平和において、主体を中心として対象が主体のために生きるところに理想的起源を置くのでしょうか、対象を中心として主体が対象のた めに生きるところに起源を置くのでしょうか。神様が、主体である御自身に対して対象がために生きなさいという立場に、その理想的起源を立てたならば、神様 がそのようにすると同時に、すべての人も、自分がある対象の前に主体の立場にいれば、「自分のために生きなさい」と言う立場に立つでしょう。そのようにな れば、一つになる道が塞がってしまうのです。 9 自然世界には、循環しながら発展するという原則があります。今まで、数億年間続いてきた永遠の自然法則とは何かを、一度考えてみましょう。その共通法 則、共通性は雄と雌でできていることです。人も男性と女性になっています。すべて相対的になっているのです。鉱物世界もそうであり、植物世界もそうであ り、動物世界も雄と雌で組み合わさっています。雄と雌を中心とする関係が千年、万年、何億万年変わりなく続いていくのです。それが何かというと、次元は違 いますが、愛という概念なのです。 愛という概念を中心として後継者を残していくのは、このすべての自然界に残っている中心法則です。人も同じだというのです。人も男性と女性になっているの で、愛を中心として、これからより素晴らしい子孫を残すのは、変わることのない原則です。これだけは誰も占領できません。これだけは革命できないのです。 |
Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 241. The Principles of Existence and Action 1 Everyone recognizes that the universe exists. In order for it to exist, energy is required. The question is whether energy or existence comes first. Without energy there is no existence. But energy cannot exist without interaction. Before energy there has to be action. To initiate such action, the prerequisite condition is that there must be a subject and object partner. The undeniable truth is that energy is generated through the interaction between a subject entity and its object partner.( 052-316,19720203) All entities in the universe are in subject-object relationships 2 When we look at the world of creation, we see that the animal and plant kingdoms and even the insentient mineral world function in subject-object relationships, according to the principle of yin and yang. Molecules have yang (plus) particles and yin (minus) particles. Scholars of this world believe that the universe is made of energy, but they state this obscurely, without explanation of where energy comes from. Did energy just appear all at once? Does it exist first, or does action precede energy? This is the same question as whether the chicken or the egg comes first. Energy derives from action and manifests through a step-by-step process. Electricity does not generate energy by itself; only when positive and negative charges interact does an electric current flow. Such interaction produces power.( 240-167,19921213) 3 The universe is comprised of energy, but before there is energy there has to be action. You need interaction between positive and negative charges to occur if you want to create electrical energy We convert such energy into the light that we use by channeling it within an electric light bulb. So, before energy there is action, and before any action there is a relationship between subject and object entities. God created the world as an environment for human beings. In any environment there must be subject and object partners. Such is the law of existence, without adherence to which there would be no existence. We know there are neutrons, but even neutrons have their object partners. Although shadows disappear at noontime, they still exist. My shadow stays within the space I occupy. Everything consists of reciprocal relationships.( 252-067,199311 14) 4 Which do you think came first during the formation of the universe, energy or action? Action had to be first. But nothing acts alone, so in order to generate action, a mutual relationship between two distinct entities is needed Give and receive action cannot begin if one side expects to lose energy. Even though a subject partner sees it will benefit, because it will be good and will add to the environment, it must give; Thus, the relationship between subject and object partners is formed. What; then, is the subject partner? It is the one that gives first. It is responsible to protect and nurture the object partner in the relationship. That is why we must recognize that relationships between subject entities and their object partners precede any action.( 207-249,199011 11) 5 What is the most mysterious thing on earth? When God began His creation, what was His first concept? It was love. Because God created with the concept of love, He created the universe so that all beings need to have an object partner of love. That's why nothing in our environment exists without a partner. To exist, everything must be in a relationship of subject and object partners. Subject-object partnerships always connect with a larger realm; for us this does not stay within the family level: it expands to the tribe, nation and world. When any entity stands as a subject partner, a corresponding object partner will appear. If one side takes a certain stance, the other side will take a supporting role. This is how the universe avoids conflict and maintains peaceful interaction and harmonious movement.( 218-325,19910822) 6 Interaction produces the fundamental energy of the universe; this is like the loving relationships of giving and receiving in the physical world. Thus, all entities without exception exist in subject-object partnerships—otherwise this universe could not exist. Since the most precious thing is love, if you cannot give or receive love when you want to, that is the saddest and most sorrow-fill thing. Why did God create the universe? The simple conclusion is that He needed love. Therefore we are born in love, live in love and pass on in love. From where does the supreme love come? It comes from perfect unity be-tween subject and object partners. When no force can separate the two eternally, that is the time when the supreme love appears. Because of love, unification can occur; because of love, all life is connected; because of love, we can realize the ideal.( 048-009,19710831) 7 Power cannot force subject and object partners to interact, nor can money or knowledge. Only something that both partners appreciate can unite them; that is why we need the concept of love. Why did God make the mineral kingdom with ions of positive and negative charges? It is so that they can interact based on love. In the plant kingdom there are stamen and pistil. What we didn't know is that before the flower of a plant comes to be, there is the concept of subject and object pairs. Likewise in the animal kingdom, we see male and female counterparts in species from the largest to the smallest.( 276-237,19960224) 8 Within the relationship between subject and object partners, where would God, the king of wisdom and the center of everything, place the origin of true love, true ideals, true happiness and true peace? This raises a serious question. Given the existence of subject partners and object partners, the issue for God the Creator is whether to base His ideal on the path of living for the subject partner or living for the object partner. Upon which would God base the ideal origin of true ideals, true love and true peace? Would He fix it so that the subject partner lives for the object partner or so that the object partner lives for the subject partner? If Gods original ideal were such that God told His object partner to serve Him as its subject partner, then anyone in the position of a subject partner would tell their object partner to do the same. This would block the way to their unity.( 075-318,197501 16) 9 The world of nature has a principle of development through cycles. Let's look at this natural law, which has been in existence for hundreds of millions of years. Everything exists in pairs. For example, human beings exist as men and women. The mineral and plant kingdoms are also like this, while in the animal kingdom there are males and females. Male and female animals have existed like this for hundreds of millions of years. Within this system is the concept of love, although it exists in different dimensions. Such is the central principle in the world of nature, which ensures the continuation of the bloodline based on love. In the same way, human beings exist as men and women. The unchanging law is that through love they can leave descendants who are better than them. This is an unchangeable principle. No one can invade it. No one can change it.( 189-256,19890501) |