Re:2006년 10월 19일 [Reading Comprehension

예제1 1. I was laid off a while ago and have been hard at work trying to find a job. I've answered tons of want ads, networked my tail off, and have approached every company in the area in my industry. I've learned one thing from job-hunting; that _______________. Would it kill them to have a form letter to send out confirm‎ing that they've received my application? Even a short phone call or a brief e-mail saying that they've hired someone else for the position? Come on, you corporate snobs. Folks take the time to apply for your positions; the least you can do is let them know where they stand. (a) firms at these times are uniformed, practicing ignorant manners (b) businesses nowadays are slippery, constantly litigious (c) companies these days are cruel, seeming nearly omnipotent (d) corporations today are rude, bordering on obnoxious 번역 저는 오래 전에 정리해고를 당해서 직장을 구하려고 아주 열심히 노력하고 있어요. 아주 많은 구인 광고에 응했고, 열심히 정보를 교환하면서, 제 분야에 해당되는 그 지역 모든 회사에 다 연락을 했어요. 직장을 구하다가 알게 된 것이 있습니다. 그건 오늘날 회사들이 정말 밉살맞을 정도로 무례하다는 겁니다. 제 입사지원서를 받았다는 편지 한 통 보내주면 어떻게 되기라도 하는 걸까요? 그 자리에 다른 사람을 뽑았다는 간단한 전화나 이메일은 어때요? 이봐요, 회사라는 속물들. 사람들이 당신의 직장에 지원하기 위해서 시간은 투자 했으면, 적어도 당신은 그 사람들에게 어떻게 되었는지는 알려줘야 하잖아요. 해설 Would it kill them~?과 Even a short phone call ~?에서 글쓴이가 회사에 대해 어떻게 생각하고 있는지 알 수 있다. lay off 정리해고 하다 tons of 많은 want ad 구인광고 network 서로 연락을 취하다, 정보 교환하다 one's tail off 열심히 job-hunting 구직 form letter (인쇄·복사한)동문(同文)편지 confirm‎ 확인하다 snob 속물 ignorant 무지한 slippery 미끄러운 litigious 소송하기 좋아하는, 소송의 cruel 잔인한 omnipotent 전지전능한 border on 거의 ~이라고 말할 수 있다, 근사하다 obnoxious 밉살스러운, 불쾌한, 싫은 정답(d) 예제2 2. The history of contemporary music competitions dates back to the contest between composers and pianists, organized on the initiative of a famous Russian composer, pianist and conductor Anton Rubinstein in 1890. Rubinstein managed to meet the demands of the time and correctly realized the importance of such events, on which lay the foundations of young musicians’ careers. Thus, under Rubinstein's stimulus, the P.I. Tchaikovsky international contest, established by the Soviet government in 1958, became one of the most outstanding events on the music arena and the ______________________. (a) discoverer of young talents (b) decimator of gifted musician's careers (c) authenticator of musical incapacity (d) suppressor of true genius 번역 현대음악 경연대회의 역사는 작곡가와 피아니스트 사이의 경쟁에서 기원한다. 그 경쟁은 1890년에 러시아의 유명한 작곡가이자 피아니스트, 지휘자였던 안톤 루빈 스타인이 시작했다. 루빈스타인은 그 시대의 요구를 수용해 낼 수 있었고, 젊은 음악가에게 경력의 기반을 마련해 줄 수 있는 그러한 행사의 중요성을 명확하게 파악하고 있었다. 이렇게, 루빈스타인에게 자극을 받아, P.I. 차이코프스키 국제 대회는 1958년 소련 정부에 의해 만들어 졌는데, 음악 분야에서 가장 뛰어난 행사장 하나인 동시에 재능 있는 젊은 음악도를 찾아내는 행사가 되었다. 해설 P.I. 차이코프스키 국제 경연대회의 의의를 밝힌 부분이다. 바로 앞부분에 나온 lay the foundations of young musicians’ careers에서 단서를 찾을 수 있다. contemporary 동시대의 date back to~로 거슬러 올라가다 composer 작곡가 initiative 시작; 발의; 진취적 기상, 독창력 conductor 지휘자 meet the demand 수요를 충족시키다 lay the foundation 기반을 쌓다 outstanding 뛰어난; 미해결의 arena 경기장, 무대 decimator 10명 중 1명을 죽이는 사람[것] gifted 재능 있는 authenticator 입증자, 보증자; 인증자 incapacity 무능력, 무력 suppressor 진압자, 금지자, 억제자 정답 (a) 예제3. 3. Americans randomly assigned to the "fear condition" perceived greater risks from terrorism, while those in the "anger condition" perceived less risks. Fear inducing news articles increased perceptions of being hurt in a terrorist attack, while anger inducing stories reduced perceptions of personal risk. Regardless of experimental conditions or natural situations, _____________________. (a) greater anger led to greater optimism (b) greater fear led to greater courage (c) greater anger led to greater pessimism (d) greater fear led to greater perceptions 번역 무작위로 선택한 미국인들에게 ‘공포 상태’를 느끼도록 했을 때는 테러로부터 위협을 더 많이 느꼈다. 반면 ‘분노 상태’를 느끼도록 했을 때는 테러로부터 위협을 좀 적게 느꼈다. 공포를 유발하는 신문기사들은 테러리스트의 공격을 받았을 때 다칠 수 있다는 인식을 더 강화 시켰다. 반면, 분노를 유발하는 기사들은 개인적인 위협에 대한 인식을 약화시켰다. 실험 조건이다 자연적인 상황과 관계없이 분노가 커질수록 낙관적으로 생각했다. 해설 주제와 관련된 부분이 빈칸으로 많이 제시된다. fear condition과 anger condition을 주었을 때 미국인들이 테러리즘에 대해 어떤 반응을 보였는지 요약정리해서 답을 골라야 한다. randomly 임의로, 닥치는 대로 assign 할당하다, 지정하다 condition 상태, 조건 perceive 인식하다 induce 유발하다 perception 인식 regardless of ~와 관계없이(=irrespective of) experimental 실험의 optimism 낙관주의 pessimism 비관주의 정답 (a)