한글 표준어 바로 쓰기

[서울시인대학 다울 최병준]

[한글 표준어 바로 쓰기]

표준어 - 틀린말

가까워-가까와

가랑이-가랭이

가르마-가리마

가리다-가리우다

가만히-가만이

가벼이-가벼히

간질이다-간지르다

갈치-칼치

강낭콩-강남콩

개구쟁이-개구장이

개다(날씨)-개이다

객쩍다-객적다

거두다-걷우다

거친-거칠은

~게끔-~게시리

~게 마련이다-~기 마련이다

겸연쩍다-겸연적다/계면적다

고깔-꼬깔

고삿(겉~)-고샅

고이-고히

~고자 함-~고저 함

고집통이-고집퉁이

고치다-낫우다

곤란-곤난

곰곰/곰곰이-곰곰히

곱빼기-곱배기

곱슬머리-곱수머리

광주리-광우리

괴나리봇짐-개나리봇짐

괴로워-괴로와

괴발개발-개발새발

괴팍하다-괴퍅하다

구레나룻-구렛나루

~구려-~구료

구절-귀절

굽이굽이-구비구비

귀때기-귓대기

귀띔-귀틤

귀머거리-귀먹어리

글귀-글구

글자-글짜

급랭-급냉

기어이/기어코-기여히

~기에-~길래

깍두기-깍둑이

깍쟁이(알~)-깍정이

깍정이(도토리~)-깍쟁이

깔때기-깔대기

꼬챙이-꼬창이

꼭두각시-꼭둑각시

끔찍이-끔찍히/끔찌기

나는(하늘을~)-날으는

나리-나으리

나무라다-나무래다

나지막하다-낮으막하다

나흗날-나흔날/나흣날

날라 가다[運]-날아 가다

날아가다[飛]-날라가다

날짜-날자

낭떠러지-낭떨어지

내뻗치다-내뻐치다/내뻗히다

냄비-남비

넉넉지-넉넉치

넋두리-넉두리

널따랗다-넓다랗다

널빤지-널판지

널찍하다-넓직하다

널판때기-널판대기

넓적하다-넙적하다

넓죽-넙죽

넷째-네째

~노라고(하노라고 했는데...)-~느라고

녹슨-녹슬은

녹이다-녹히다

농군(農軍)-농꾼

누더기-누덕이

눈살-눈쌀

눈엣가시-눈의가시

~느라고(먹고 오느라고 늦었다)-~노라고

느지감치-늦으감치

늘그막-늙으막

늘어지다-느러지다

늙수그레-늙수구레/늑수그레

늴리리-닐리리

닁큼-닝큼

다다라(다다르다)-다달아

닦달하다-닥달하다

댑싸리-대싸리/답싸리

~더라도-~드라도/~더래도

더욱이-더우기

~던지(어찌나 예쁘던지...)-~든지

덮이다-덮히다

도두보이다-돋우보이다

도리어-도리여

도저히-도저이

돋우다-도두다

돌-돐

돌부리-돌뿌리

두루마리-두루말이

~둥이(쌍~, 검~)-~동이

뒤꿈치-뒷굼치

뒤미처(~따라가다)-뒤미쳐

드디어-드디여

~든지(하든지 말든지)-~던지

들러리-둘러리

따라라(물~)-딸아라

딱따구리-딱다구리

뙤약볕-뙤악볕

뚜렷이-뚜렷히

뚝배기-뚝빼기

~(으)ㄹ걸-~(으)ㄹ껄

~(으)ㄹ게-~(으)ㄹ께

~(으)ㄹ는지-~(으)ㄹ런지

말끔-말짱

말미암아-말미아마

말쑥하다-말숙하다

맛보기-맛배기

망설이다-망서리다

맞춤옷-마춤옷

머금은(머금다)-먹음은

머물러-머물어

머지않아(~봄은 다시 올 것이다)-멀지않아

멀지 않아(친정이~좋다)-머지않아

메밀-모밀

메스껍다-메시껍다

메우다-메꾸다

며칠 몇날-며칠 멷날

모가지-목아지

모가치-몫아치

목도-몫돈

몹시-몹씨

무-무우

무릅쓰다-무릎쓰다

무릎-무릅

미닫이-미다지

미루나무-미류나무

미숫가루-미싯가루

바라다[望]-바래다

바람[所望]-바램

반짇고리-반짓고리

받침(책~)-바침

발자국-발자욱

밭뙈기-밭때기

번번이-번번히

벌쓰다-벌서다

법석-법썩

베개-벼개

별안간-벼란간

본새-뽄새

볼때기-볼대기

부엌-부억

불문율-불문률

붉으락푸르락-불그락푸르락

비계(돼지~)-비게

비로소-비로서

비비다-부비다

빌어먹다-비러먹다

빚쟁이-빚장이

빛깔-빛갈

뻐꾸기-뻐꾹이

뻗정다리-뻗장다리

뽐내다-뽑내다

사글세-삭월세

삼가다-삼가하다

상추-상치

샅바씨름-삿바씨름

새빨갛다-샛빨갛다

새파랗다-샛파랗다

생각건대-생각컨대

생쥐-새앙쥐

서랍-설합

서슴지-서슴치

섣달-섯달

섣불리-서뿔리

설거지-설겆이/설겆이

설레다-설레이다

성냥개비-성냥개피

~성싶다-~상싶다

셋째-세째

소꿉질-소꼽질

소박이(~김치)-소배기

손뼉-손벽

손자-손주

솔직히-솔직이

수꿩-수퀑

수놈-숫놈

수말-숫말

수수께끼-수수꺼끼

수탉-숫닭

숟가락-숫가락

숨바꼭질-숨박꼭질

숫양-수양

숫염소-수염소

숫쥐-수쥐

~습니다-~읍니다

승낙-승락

~시오-~시요

신출내기-신출나기

실낙원-실락원

싫증-실증

십상-십성

쌍둥이-쌍동이

썩이다-썩히다

아니하다(밥을 먹지~)-아니 하다

아니 하다(오늘은 공부를 아니 합니다)-아니하다

아리땁다-아릿답다

아무튼-아뭏둔

아지랑이-아지랭이

악바리-악발이

안간힘-안깐힘

안절부절못하다-안절부절이다

알배기(생선~)-알박이

암탉-암닭

애달프다-애닯다

야트막하다-얕으막하다

얄따랗다-얇다랗다

언뜻-펀뜻

언덕배기-언덕빼기

얼루기/얼룩-얼룩이

없음/있음-없슴/있슴

엊그저께-엇그저께

엎지르다-업지르다

~에는-~엘랑

에다(살을~)-에이다

여물다-영글다

여태/여태껏-여직/여직껏

역성들다-편역들다

연거푸-연거퍼

예부터/옛날부터-옛부터

예쁘다-이쁘다

예삿일-예사일

예스럽다-옛스럽다

오뉴월-오륙월

오뚝이-오뚜기/오똑이

오라비-오래비/올아비

오랜만-오랫만

오조증(惡阻症)-악조증

오지랖-오지랍

올바르다-옳바르다

~올시다-~올씨다/~올습니다

왠지-웬지

외톨이-외토리

요술쟁이-요술장이

요컨대-요컨데

우두커니-우두머니

우레-우뢰

우리다-울그다

우스워-웃으워

움큼-웅큼

웃어른-윗어른

웬일-왠일

윗사람-웃사람

으레-의례/으례

읊다-을프다

이따가(~보자)-있다가

있다가(한참~)-이따가

이파리-잎파리

익숙지-익숙치

일찍이-일찌기

있소-있오

자국-자욱

자그마치-작으마치

자지러지다-자질어지다

잔디-잔듸

잠가(잠그다)-잠궈

장사꾼-장삿군

재떨이-재털이

저녁-저녘

적이-저으기

절체절명(絶體絶命)-절대절명

조그마하다-조그만하다

좀처럼/좀체-좀체로/좀해선

주근깨-죽은깨

주워[拾]-줏어

주책-주착

주책없다-주책이다

지루하다-지리하다

~지 마라-~지 말아

짊어지다-질머지다

집게손가락-검지손가락

짓무르다-진무르다

짤따랗다-짤다랗다

찌개-찌게

찧다-찌다

쳐부수다-쳐부시다

촉촉이-촉촉히

추수르다-추스리다

추어올리다-추켜올리다

치다꺼리-치닥거리

칸-간

케케묵다-켸켸묵다

코빼기-콧배기

통째로-통채로

통틀어-통털어

퇴고(推敲)-추고

툇간-퇴깐

튀기-트기

티격태격-티각태각

푿소-풀소

풋내기-풋나기

핑계-핑게

하늬바람-하니바람

하루거리-하루걸이

하릴없다(하릴없이 먼 산만 바라보다)-할일없다

하마터면-하마트면

핫바지-합바지

해님-햇님

해코지-해꼬지

햅쌀-햇살

허우대-허위대

헝겊-헝겁

홀아비-호라비/호래비

휴게실-휴계실

흠집-험집