*[영국소설1] 2 The Pearl of Love 의 작가 H. G. Wells와 작품 해설을 올립니다. 이는 본문을 이해하는 토대를 제공할 뿐 아니라 영문학 전반에 관한 식견을 넓혀줄 것입니다. 첨부한 파일을 모두 잘 읽어두기 바랍니다.
***
작가소개
Life and Works 생애와 작품
H. G. Wells(1866-1946)
Herbert George Wells, born in Bromley, Kent, the son of an unsuccessful small tradesman and professional cricketer, was apprenticed to a draper in early life, a period reflected in several of his novels. He then became assistant teacher at Midhurst Grammar School, studying by night and winning a scholarship in 1884 to the Normal School of Science in South Kensington, where he came under the lasting influence of T. H. Huxley. For some years, in poor health, he struggled as a teacher, studying and writing articles in his spare time; his marriage in 1891 to his cousin Isabel proved unhappy, and he eloped with his student Amy Catherine(‘Jane’) Robbins, whom he married in 1895 (though this did not prevent him from embarking on further liasions, and continuing to criticize conventional marriage). In 1903 he joined the Fabian Society, but was soon at odds with it, his sponsor G. B. Shaw, and Sidney and Beatrice Webb; impatient and turbulent, his career as writer and thinker was marked by a provocative independence.
켄트의 브롬리에서 실패한 소상인이며 프로 크리켓 선수의 아들로 태어난 허버트 조지 웰스는 어린 시절 포목상에서 도제 생활을 했는데 이 시기는 그의 여러 소설에 반영되었다. 그 다음 그는 미드허스트 문법학교의 보조 교사가 되었고, 야간에 공부해서 1884년 사우스켄싱턴에 있는 과학사범학교로 진학할 수 있는 장학금을 탔다. 그 학교에서 그는 헉슬리(T. H. Huxley)의 영속하는 영향력을 받게 된다. 그는 건강이 나빠 여러 해 동안 교사로서 분투노력하며 여가 시간에는 공부하고 글을 썼다. 1891년 사촌 이사벨과의 결혼은 불행했고 1895년 결혼하게 되는 자신의 제자 에이미 캐서린(‘제인’) 로빈슨과 도주했다(비록 이 결혼도 그가 추가적인 관계를 맺고 전통적인 결혼을 비판하는 것을 막지는 못했지만). 1903년 그는 페이비언 소사이어티(Fabian Society)에 가입하나 곧 이 단체, 자신의 후원자 쇼(G. B. Shaw) 그리고 시드니 웹 베아트리체 웹과 불화하게 된다. 참을성 없고 격한 성격인 그의 작가 사상가로서의 경력은 도발적인 독립성으로 특징 지워진다.
His literary output was vast and extremely varied. As a novelist he is perhaps best remembered for his scientific romances, among the earliest products of the new genre of science fiction. The first, The Time Machine (1895), is a social allegory set in the year 802701, describing a society divided into two classes, the subterranean workers, called Morlocks, and the decadent Eloi. This was followed by The Wonderful Visit (1895), The Island of Doctor Moreau (1896), The Invisible Man (1897), The War of the Worlds (1898, a powerful and apocalyptic vision of the world invaded by Martians), When the Sleeper Wakes (1899), The First Men in the Moon (1901), Men Like Gods (1923), and others. These combine, in varying degrees, political satire, warnings bout the dangerous new powers of science, and a desire to foresee a possible future; Well’s preoccupation with social as well as scientific progress distinguishes them from the fantasies of Verne.
그의 문학적 소산은 방대하고 대단히 다채롭다. 소설가로서 그는 아마도 새로운 장르인 공상과학소설의 초기 작품들인 과학 로맨스로 가장 잘 기억될 것이다. 그 첫 작품 『타임머신』(1895)은 802701년에 설정된 사회적 알레고리로 두 계급, 즉 지하 노동자들인 모락스와 퇴폐적인 엘로이로 나눠진 사회를 그리고 있다. 이 소설 다음에 『멋진 방문』(1895),『모로 박사의 섬』(1896), 『투명 인간』(1897),『세계간 전쟁』(1898, 화성인들에게 침공당한 세상에 대한 강력하고 계시적인 비전),『동면인이 깨어날 때』(1899),『달에 온 최초의 인간』(1901), 『신과 같은 인간들』(1923) 등이 뒤따랐다. 이러한 작품들은 다양한 수준으로 정치 풍자, 과학의 위험한 새로운 힘에 대한 경고, 그리고 가능한 미래를 예견하려는 욕망을 결합하고 있다. 웰스의 과학적 사회적 진보에의 몰입은 이 작품들을 베른의 환상과 구분 짓는다.
Another group of novel evokes in comic and realistic style the lower-middle-class world of his youth. Love and Mr Lewisham (1900) tells the story of a struggling teacher; Kipps (1905) that of an aspiring draper’s assistant, undone by an unexpected inheritance and its consequences; The History of Mr Polly (1910) recounts the adventures of Alfred Polly, an inefficient shopkeeper who liberates himself by burning down his own shop and bolting for freedom, which he discovers as man-of-all-work at the Potwell Inn.
다른 일련의 소설은 우스꽝스럽고 사실적인 문체로 그의 청년기의 중하층 세계를 환기시킨다.『사랑과 루이셤 씨』(1900)는 애쓰는 한 선생님의 이야기를 들려주고,『킵스』(1905)는 예상치 못한 상속과 그 결과로 영락하는 야심찬 포목상의 조수 이야기를 들려준다.『폴리 씨의 역사』(1910)는 자신의 점포를 불태우고 자유를 찾아 달아남으로써 자신을 해방시키는 무능한 가게 주인 앨프레드 폴리의 모험을 이야기한다. 그는 포트웰 여관에서 잡역부로서 그 자유를 발견한다.
Among his other novels, Ann Veronica (1909) is a feminist tract about a girl who, fortified by the concept of the ‘New Woman,’ defies her fatehr and conventional morality by running off with the man she loves. Tono-Bungay (1909), one of his most successful works (described by himself as ‘a social panorama in the vein of Balzac’) is a picture of English society in dissolution, and of the advent of a new class of rich, embodied in Uncle Ponderevo, and entrepreneur intent on peddling a worthless patent medicine. The Country of the Blind, and Other Stories (1911), his fifth collection of short stories, contains, as well as the well-known title story, originally published in 1904, the memorable ‘The Door in the Wall’ (originally published 1906). The New machiavelli (1911), about a politician involved in sexual scandal, was seen to mark a decline in his creative power, evident in later novels, which include Mr Britling Sees It Through (1916) and The World of William Clissold (1926). He continued to reach a huge audience, however, notably with his massive The Outline of History (1920) and its shorter offspring A Short History of the World (1922), and with many works of scientific and political speculation (including The Shape of Things to Come, 1933) which confirmed his position as one of the great popularizers and one of the most influential voices of his age.
그의 다른 소설들 중에서『앤 베로니카』(1909)는 ‘신여성’의 관념에 의해 고무되어 자신이 사랑하는 사람과 도피함으로써 아버지와 전통적 도덕을 거부하는 여성에 관한 페미니즘 논조의 글이다. (‘발작의 기질로 쓴 사회적 파노라마’라고 스스로 묘사한) 그의 가장 성공한 작품 중의 하나인 『토노 번게이』(1909)는 해체되는 영국 사회와 가치 없는 특허 약품을 팔아치우는 데 열중한 기업가 폰데르보 삼촌이 구현하고 있는 새로운 부유층의 도래에 대한 서술이다. 그의 다섯 번째 단편소설집인『눈먼 자의 나라와 다른 이야기들』(1911)은 원래 1904년에 발표된, 잘 알려진 표제 단편뿐만 아니라 (1906년에 처음 발표된) ‘벽에 있는 문’을 싣고 있다. 염문에 휩싸인 정치인에 관한 『새로운 마키아벨리』(1911)는 『브리트링 씨가 간파하다』(1916)과 『윌리엄 클리솔드의 세계』(1926)을 포함하는 후기 소설에서 뚜렷한 그의 창작력의 하강을 나타내는 작품으로 간주된다. 그러나 그는 특히 자신의 대형작인 『역사의 윤곽』(1920)과 이 작품을 짧게 만든 『간략한 세계사』(1922)와 과학적 정치적 사색을 담은 많은 작품들(『다가올 일들의 모습』, 1933 포함)을 가지고 대규모 독자들과 계속 만났다. 이 사색이 당대의 위대한 대중 작가 중의 한 사람이고 또 가장 영향력 있는 목소리 중의 하나로서의 그의 위치를 굳건하게 만들었다.
h_g_wells의_the_pearl_of_love_감상.hwp
|
출처: 영어와 놀기~*(영어와 놀자) 원문보기 글쓴이: 이오숙(영문2-학습부장)