인간의 마음과 몸은 무엇인가? What are the human mind and body?

[일전]

2023-03-03 Wolmyeong Hoondokhae <천성경 p 379, 382 English>

인간의 마음과 몸은 무엇인가? What are the human mind and body?

◎ 마음과 몸을 보면 마음은 주체요 몸은 대상입니다. 이것 둘이 싸우게 됐는데, 왜 싸우게 됐느냐? 몸이 플러스가 되었기 때문입니다. 주체 되는 마음 앞에 몸이 영원한 대상이 되어야 할 텐데, 이것이 또 다른 주체가 되었습니다. 그것이 타락입니다. (천성경 379-4)

Looking at the mind and the body, the mind is the subject partner, in the plus position, and the body is the object partner, in the minus position. Even so, they fight each other. How did they come to fight? It is because the body became another plus. The body should be eternally the object partner before the mind, but it took over the position of subject partner. That was the Fall.

◎ 마음은 수직적 나이고, 몸은 수평적 나입니다. 수직적 부모(하나님)와 수평적 부모(참부모)가 함께 나를 만들어 놓은 것입니다. 그들로부터 참사랑 참생명, 나아가 참혈통을 이어받은 것입니다. (천성경 379-6)

The mind is the vertical “I” and the body is the horizontal “I.” The vertical Parent and my horizontal parents created me together. Had there been no Fall, I would have inherited true love, true life and true lineage from them.

◎ 마음은 종적인 나입니다. 또 몸은 횡적인 나입니다. 그래서 그 횡적인 ‘나’와 종적인 ‘나’가 통일되는 자리에서 나라고 하는 인격이 완성됩니다.(천성경 380-9) 보이지 않는 마음과 보이는 몸이 참사랑의 핵을 중심으로 하나가 될 때, 이것이 이상적인 남자와 여자, 개인의 완성입니다.(천성경 382-15)

The mind is the vertical “I” and the body is the horizontal “I”. I am perfected as a human being when the vertical “I” and the horizontal “I” unite. when the invisible mind and the visible body become one with true love at their core, that person will become an ideal man or an ideal woman, a perfect individual.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 참된 사람이란 참사랑을 중심하고 언제나 맘과 몸이 하나된 사람입니다. A person who is centered on true love and whose mind and body are always united is a true person. ♡ iljeon.