일본의 전통 양봉 및 비디오( 고자가와의 전통 양봉)

[왕벌침]

전통 양봉 및 비디오

사진 삭제

일본의 전통 양봉 영화 (영어 자막 있음)

---

일본 꿀벌의 전통 양봉을 다룬 오리지널 필름을 소개합니다.

---

일본 꿀벌의 양봉, 특히 꿀 수집 작업에 관한 많은 비디오가 이미 인터넷에 공개되었습니다. 앞으로는 양봉 기술뿐만 아니라 지역의 풍경이나 생계, 역사적 배경을 최대한 유지하면서 국내외의 토종 꿀벌의 양봉을 비교하는 것을 목적으로 영화를 만들 계획입니다.

일본 꿀벌에 관한 많은 단편 영화, 특히 꿀 수확 장면은 취미 양봉가에 의해 촬영되어 온라인으로 제공되었습니다. 그러나 우리는 전통적인 양봉의 독특한 기술뿐만 아니라 일본 안팎의 지역 경관, 생계 및 역사적 배경을 촬영하기 위해 노력할 것입니다. 추가 비교 연구.

일본어와 영어 자막이 모두 있습니다. 누리다!

일본어 및 영어 자막과 함께 사용할 수 있습니다. 언어를 선택하고 즐기십시오!

앞으로 더 많은 영화를 추가할 계획입니다.

1. 고자가와의 전통 양봉 — 일본 양봉 in 고자가와, 와카야마 30min.|HD|2019

일본어판 (일본어 자막)

영어 자막

기획 및 제작:

신카이 리카, 막시밀리안 슈피겔베르크, 크리스토프 루프레히트(인류와 자연 연구소)

촬영 및 편집:

사와자키 켄이치(리빙 몽타주)

영화 해설

기이 반도 남부의 소위 "구마노"지역에서 일본 꿀벌의 양봉은 이미에도 시대에 유명했습니다 (그림 1). 오늘날에도 와카야마현의 고자가와 지역은 "전통적인" 일본 양봉의 장소로 알려져 있으며, "고라"라고 불리는 통나무로 만든 벌통이 많이 사용됩니다(그림 2).

영화 소개

기이 반도 남부의 이른바 "구마노" 지역은 이미 에도 시대에 일본 꿀벌 양봉으로 유명했습니다(그림 1). 기이 반도에 위치한 와카야마 현의 고자가 가와 지역은 여전히 일본 꿀벌의 전통 양봉과 "라고 불리는 나무 줄기 벌집의 광범위한 사용으로 잘 알려져 있습니다. Gohra"(그림 2).

사진 삭제링크

그림 1 : 일본 Sankai Meisan Zue (1799) 그림 1 : "Nihon Sankai Meisan Zue (일본의 특수 식품)"(1799)

사진 삭제링크

그림 2: 고라

그림. 2: 산비탈에 줄지어 서 있는 많은 고라

사진 삭제링크

그림 3:

꿀 채취 후 고라 주변 지역을 확인하는 하시모토 씨 그림. 3: 꿀을 수확한 후 고라를 확인하는 하시모토 씨

이 영화에서는 장마철이 끝난 후 꿀 채취 작업 장면을 중심으로 고자가 지역의 양봉 기념일 주기를 애호가 하시모토가 설명합니다(그림 3).

이 영화는 장마철이 끝난 후 꿀을 수확하는 장면과 지역 취미인 하시모토 씨의 해설과 함께 고자가 지역의 양봉 일정을 보여줍니다 양봉가 (그림 3)

원래 일본 꿀벌은 나무 움푹 들어간 곳에 둥지를 짓는 생태를 가지고 있으며, 고라와 같이 자연 상태에 가까운 벌통을 보면 벌집과 양봉 형태가 고대부터 현재까지 변하지 않았다는 이미지를 얻습니다.

일본 꿀벌은 천연 나무 구멍을 둥지로 사용하는 습관이 있습니다. 이러한 자연 벌집과 매우 유사한 벌집인 고라(Gohra)를 살펴보면 우리는 고라(Gohra)라고 생각하는 경향이 있습니다 그리고 그 전통적인 양봉은 오래 전부터 변함없이 유지되고 계승되었을 수 있습니다.

그러나 "매달린 피부"라는 꿀벌 포획 도구와 꿀 수집 도구에 다양한 혁신이 추가되어 역사 문서를 보면 고라의 역사를 시대의 변화의 일부로 읽을 수 있습니다.

그러나 그것은 "Tsurikawa"라는 떼 포수라는 끊임없는 변화를 겪고 있습니다 " 및 이 지역에서 사용되는 기타 꿀 수확 도구는 필요에 따라 수정되었으며 역사적 문서에 따르면 Gohra도 시간이 지남에 따라 수정되었습니다.

사진 삭제링크

그림 4: 꿀 채취 후 Gora로 돌아온 둥지 보드

그림. 4: 벌집 모양 판은 꿀을 수확한 후 고라로 돌아왔습니다.

과거에는 벌통판을 모두 제거하는 꿀채취방법이 많았으나 지금은 벌통판을 여러 개 남겨두고 벌통판을 모두 잘라내고 꿀저장고만 떼어낸 후 새끼를 알과 유충으로 매달아 철사로 돌려보내는 것이 주류 방식이다(그림 4).

꿀 수확 방법에 관해서는 코자가 사람들이 벌집 모양의 접시를 모두 가져갔지만 오늘날에는 두 개의 접시를 그대로 두거나 계란과 함께 섹션을 반환합니다. 유충은 모든 접시를 꺼내고 꿀이 저장되는 부분을 잘라낸 후 철사로 매달려 고라로 돌아가며 점점 더 주류가 되고 있습니다(그림 4).

사진 삭제링크

그림 5: 대장장이인 우에다 씨와 사와자키

씨가 그림을 촬영하고 있습니다. 5: 사와자키 촬영 지역 대장장이인 우에다 씨

양봉과 관련하여이 전시회에는 고객의 주문에 따라 꿀 수집 도구를 만드는 지역 대장장이의 귀중한 영상도 포함되어 있습니다 (그림 5).

이 영화는 또한 고객의 요청에 따라 꿀 수확 도구를 맞춤화하는 지역 대장장이의 귀중한 영상을 보여줍니다. (그림 5)

임업이 번성하고 있는 이 분야에서, 일본 꿀벌의 양봉에 적합한 재료로 통나무를 선택하여 사용하는 역사와 전통. 이 와중에 이것은 일본 꿀벌의 생태에 가까이 있으면서 도구 제작과 양봉 방법 모두에서 독창성과 개선이 이루어지고 있는 일본 꿀벌의 현황에 대한 기록입니다.

코자가와 지역에서 일본 꿀벌의 역사와 전통은 풍부한 지역 자원(벌집용 나무 줄기)의 활용이 특징이며, 임업은 주요 산업. 이 영화는 오늘날의 전통적인 양봉이 무엇인지, 예를 들어 도구의 수정 및 개선을 통해 지역 양봉가의 창의성으로 지속적으로 변화해 왔습니다 그리고 꿀 수확 방법, 일본 꿀벌의 생태를 이해하고 존중합니다.

이 영화는 19년 국립인문학연구소의 「일본 각지의 산간 지역 전통 양봉 종합 연구 및 시각화」, 「박물관과 전시를 활용한 첨단연구의 시각화와 고도화」, 국립인문연구원 국립인문연구원 「제01215K2019호」를 원작으로 한다. 14200116)의 지원으로 만들어졌습니다.

(이 영화의 제작은 일본과학진흥회 과학연구지원금(제19K01215호), 2019년 인터랙티브 커뮤니케이션 인류와 자연 연구소 (RIHN : NIHU의 구성 회원) 및 RIHN의 FEAST 프로젝트 (No.14200116).)