Hey Ladies and Fellas!
<br>
<font size = 2><font color= hotpink>
<br>
1. ENGLISH
<br>
<br>
In this year there will be the first big B-Girl Competition, taking place in Berlin.
<br>
Therefore we will invite B-Girlcrews from more then ten states.
<br>
A workshopcamp going over a few days marks the start of the event.
<br>
The climax is the first B-Girl Worldchampionship.
<br>
The winner of the contest will represent their show at the International Battle of the Year 2004 in Braunschweig.
<br>
The whole action starts in the middle of august and will dure about one week.
<br>
<br>
To bring you the freshest news and the exact dates we will send a newsletter.
<br>
<br>
If you want to join our distribution list or if you have questions about the event, send an e-mail to: <br>
<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3D3Db-girls@kazik.net">3D3Db-girls@kazik.net</a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3Db-girls@kazik.net">3Db-girls@kazik.net</a></a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3Db-girls@kazik.net">3Db-girls@kazik.net</a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Db-girls@kazik.net">b-girls@kazik.net</a></a></a> and say if you?re a dancer or if you?re just interested in breakdance.
<br>
<br>
Please send this mail to all interested guys that as many people as possible hear from the event.
<br>
<br>
Keep on rockin!
<br>
See ya at the international B-Girl Champs!
<br>
<br>
Greetz, IBC Team.
<br>
<font color= green>
<br>
The first international B-Girl Championship will take place on the 14.08.04 in Berlin.
<br>
<br>
We adopt the rules of the Battle of the Year. Each crew will present a 6-minute show. The best four shows will enter the battle for the 1./2. Place and the 3./4. Place. The winner of the contest will present their show as showcase at the ?International Battle of the Year? on the 23.10.04 in Braunschweig.
<br>
There will be a training camp from the 09.08. ? 13.08.04 (in Berlin as well) where we offer workshops (Storm will teach one).
<br>
This Camp is open for every girl which wants to come and practise.
<br>
<br>
<br>
Now we are looking for b-girls of every country, who want to present their country with a crew or an allstar-team. You can be 5 - 8 girls.
<br>
We are organising the accommodation for every crew from the 13.08. ? 15.08.04 but can only pay the journey and the accommodation for 3 b-girls of each crew/allstar-team.
<br>
<br>
To bring you the freshest news and the exact dates we will send a newsletter.
<br>
<br>
If you want to join our distribution list or if you have questions about the event, send an e-mail to: <br>
<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3D3Db-girls@kazik.net">3D3Db-girls@kazik.net</a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3Db-girls@kazik.net">3Db-girls@kazik.net</a></a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3Db-girls@kazik.net">3Db-girls@kazik.net</a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Db-girls@kazik.net">b-girls@kazik.net</a></a></a>
<br>
<br>
Please send this mail to all interested guys that as many people as possible hear from the event.
<br>
<br>
Peace out
<br>
<br>
Hannah and Frieda
<br>
Dirty Mamas, Kazik.
<br>
www.dirtymamas.de.vu
<br>
www.kazik.net
<br>
</font color= green>
</font size = 1>
<br>
<font size = 2><br><br><br>
> B-Girl Mee Hee < :)
<br>
I hope few b-girls from korea will come to this event to represent KOREA!!!^^
<br><br><br>
..........................................................................................................................<br><br>
아래 참고하세여~ ^^<br><br><br>
<font color= hotpink>
<br>
이번에 베를린에서 제 1 회 big B-Girl 대회가 열립니다.<br>
10개 이상의 주에서 B-Girlcrews들이 초청될 것입니다.<br>
본 이벤트의 시작으로 워크샵 캠프가 2~3일동안 계속될 것이며 <br>
클라이막스는 제 1회 B-Girl World championship 입니다.<br>
<br>
본 콘테스트의 우승자는 독일 브라운슈바이크(Braunschweig)의 Battle of the Year 2004 에서 그들이 쑈를 공연하게 됩니다.<br>
모든 행사는 8월 중순에 시작될 것입니다. 일주일이면... (일주일내에 다시 알려주겠단 얘기 가타여 ^^;)<br><br>
새로운 소식과 정확한 날짜는 뉴스레터로 보내드리겠습니다.<br>
저희의 안내지를 받고 싶으시거나 문의사항이 있으시면 <a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3Db-girls@kazik.net">3Db-girls@kazik.net</a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Db-girls@kazik.net">b-girls@kazik.net</a></a> 으로 문의 주시기 바라며, 댄서이신지 그냥 breakdance 에 관심이 있으신지 말씀해주세요.<br><br>
본 이벤트에 대해 많은 분들이 알 수 있도록 관심있는 모든 분들에게 이 메일을 보내주시기 바랍니다.<br><br>
화이팅 ^^ <br>
international B-Girl Champs에서 만나여!<br>
Greetz, IBC Team. <br><br><br>
<font color= green>
제 1회 international B-Girl Championship 가 2004/08/14에 베를린에서 열립니다.<br>
Battle of the Year 의 룰을 적용하여, 모든 크루는 6분의 쑈를 공연하고, 최고의 네팀이 1/2위 전과 3/4위를 위한 베틀에 들어갑니다.<br>
본 대회의 우승자는 독일 브라운슈바이크 (Braunschweig)의 International Battle of the Year 의 쇼케이스로 공연하게 됩니다.<br><br>
베를린에서 8/9~13까지 트레이닝 캠프가 있을 것입니다. 저희가 제안하는 (스톰을 강사로 하는) 위크샵이 있을 것입니다.<br>
본 캠프는 와서 연습하고자 하는 모든 비걸에게 열려있습니다.<br><br>
모든 나라의 b-girls 을 기다리고 있습니다. <br>
각 팀의 나라를 대표할 크루나 올스타팀으로 5~8 girls로 구성가능합니다.<br>
<br>
저희는 8/13~15까지의 모든 크루의 숙박을 준비하고 있으나 각 팀/올스타팀의 3명의 비걸의 여행에 대해서면 지원해드릴 수 있습니다.<br>
새로운 소식과 정확한 날짜는 뉴스레터로 보내드리겠습니다.<br>
<br>
저희의 안내지를 받고 싶으시거나 문의사항이 있으시면 <a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%<a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3D3Db-girls@kazik.net">3Db-girls@kazik.net</a>"><a href="http://go.daum.net/bin/go.cgi?relative=1&url=/Mail-bin/login_f.cgi%3Ferror%3Dlogin%26lu%3D/Mail-bin/send_mail.form.cgi%3FTO%3Db-girls@kazik.net">b-girls@kazik.net</a></a> 으로 문의 주시기 바랍니다.<br>
본 이벤트에 대해 많은 분들이 알 수 있도록 관심있는 모든 분들에게 이 메일을 보내주시기 바랍니다.<br>
<br>
Peace out <br>
<br>
Hannah and Frieda <br>
Dirty Mamas, Kazik. <br>
www.dirtymamas.de.vu <br>
www.kazik.net <br>
<br><br>
<br>
> B-Girl Mee Hee < :) <br>
I hope few b-girls from korea will come to this event to represent KOREA!!!^^<br><br>
한국을 대표하는 비걸들이 본 대회에 오시길 바랍니다!!! ^^<br><br><br><br>
=========================================================
<br> <br>
외국에 있는 친구가 알려준 내용인데 관심있는 비걸분들 보세요.
번역해 주신 patty님 감사요~~~
^^
<!-- -->
첫댓글 처음에 영어가 나오길래 영어로 읽었는데.... 더 내려가보니..한국어가 있더라구요..-_-;; 웬지 조금 황당.ㅋ;
^^;;전 첨부터 황당했져..비걸이라...넘 부럽다...
영어라서 정말 당황!~ㅋㅋㅋㅋㅋ 우와 비걸 챔피온쉽~대단하다~~~~
...b-gril...브레이크댄스를 구워버린다(...쿨럭) 쓸데없는 딴지;