천성경 (증) - 301. 이적 기사는 그 대가를 치른다 12 하나님의 협조는 원리원칙이 형성되는 데서 벌어집니다. 무모한 신앙은 하나님이 좋아하지 않습니다. 이적 기사를 바라고 ‘절대로 믿는 대로 되지.’ 하던 사람은 어떻게 됐습니까? 이적 기사를 행한 사람은 그 자신과 그 일족이 어떻게 됐습니까? 한국에서 유명했던 부흥사들, 과거에 이름난 사람들 자신과 그 후손이 좋았습니까? 좋지 않았습니다. 그것은 왜 그러냐? 맹목적으로 요구해서 된 후에는 반드시 맹목적으로 요구한 그 대가를 그 자신이 요구받습니다. 내가 그런 능력을 행했으면 나 자신이 그런 능력을 움직일 수 있는 자체가 됐느냐 할 때, 그렇게 못 돼 가지고 하나님의 힘에 의해서 하게 된다면 그 자신이 받은 복으로 말미암아, 받은 일로 말미암아 침해를 받는 것입니다. 기반이 없으면 왕창 무너지는 것과 마찬가지입니다. 13 모세가 이적 기사를 행하지 않았으면 망하지 않았습니다. 예수님이 이적 기사를 행하지 않았으면 십자가에 안 돌아갔다는 것입니다. 이적 기사가 좋은 것이 아닙니다. 그것은 많은 희생의 대가를 치러서 한번 빵긋하는 것입니다. 오늘날 그것을 요사스럽게 믿고 그러한 이적 기사로 천지를 수습하고, 인간세계의 모든 것을 청산짓겠다는 황당무계한 패들이 어디 있습니까? 14 복귀의 노정을 걸어가신 예수님이 이적 기사를 행한 것은 기뻐서 행한 것이 아닙니다. 기쁘고 편안하여서 이적 기사를 행한 줄 안다면 큰 오해입니다. 이 땅에는 몸 둘 곳이 없고 이 우주 안에는 의지할 곳이 없으니 하늘을 대하여 호소하지 않으려야 않을 수 없는 사정이 있었던 것입니다. 이와 같이 비장한 경지에 있었던 예수님의 간곡한 모습을 바라보아야 됩니다. 예수님이 동정을 안 해줄 수 없는 서글픈 사정에 처하여 손을 들어 ‘아버지시여!’ 하고 부르게 될 때에 여기에서 이적이 벌어진 것입니다. 지극히 슬픈, 뼈 살이 녹아지는 슬픈 장면에서 외치는 그 사정을 통하여 나타났던 것이 이적 기사였습니다. 15 선생님이 기도하면 이적 기사를 얼마든지 합니다. 그러나 별의별 일이 다 벌어져도 선생님은 안 합니다. 그것 고쳐 가지고 무엇합니까? 고쳐 줘 봤자 하늘나라에 쓸 것이 있습니까? 아무 필요 없습니다. 몇몇 사람이 한국에서 왕창왕창 했지만, 선생님은 나타나서 그런 일을 안 했습니다. 욕을 먹어도 가만히 있습니다. 혼자 다니면서 선생님의 갈 길을 선생님이 준비하지 않으면 안 됩니다. 준비를 못한 사람은 흘러간다고 생각하는 것입니다. 준비를 다 해 놓고 큰 무대인 미국에 가서 들이죄기는 것입니다. 기독교가 잘못했으니 회개하라고 하는 것입니다. 16 선생님이 지혜가 없었다면 다 망쳤을 것입니다. 선생님이 병을 고치는 기도를 하면 천명 만명이 한꺼번에 나을 것입니다. 그러나 그것을 싫다고 했습니다. 교육을 해야 됩니다. 신령한 역사는 한때이지만 진리로는 만년을 갑니다. 자기들이 이제 그럴 때가 왔습니다. 병을 고치는 일이나 무슨 일이든 다 할 수 있다는 것입니다. 가만 보기만 해도 문둥병이 낫고 별의별 병도 낫는 것입니다. 불이 붙어서 통일교회 선생님을 사모해서 밥 먹는 것을 잊어버리고 자는 것도 잊어버리면 무슨 병이든 다 낫습니다. 병이 난 것도 잊어버립니다. 잊어버리고 1년만 지내면 병이 없어진다는 것입니다. 성경의 이적 기사는 아무것도 아닙니다. 그런 일을 선생님이 다 했습니다. |
天聖経 (增) - 301. 奇跡はその代価を払う 12 神様の協助は、原理原則が形成されるところから起こります。無謀な信仰は、神様が好まれません。奇跡を願い、「絶対に信じるとおりになるだろう」と 言った人はどうなりましたか。奇跡を行った人は、その人自身と、その一族がどうなりましたか。韓国で有名だった復興師、過去に名が知られた人々自身と、そ の子孫が良くなりましたか。良くなりませんでした。なぜでしょうか。盲目的に要求したあとには、必ず盲目的に要求したその代価を、その人自身が要求される のです。自分がそのような能力を使ったとき、自分自身がそれを動かせる自分になることができず、神様の力によって行ったとすれば、その人自身が受けた福に よって侵害されるのです。基盤がなければ一度に崩れるのと同じです。 13 モーセが奇跡を行っていなければ滅びませんでした。イエス様が奇跡を行っていなければ十字架にかからなかったというのです。奇跡が良いのではありま せん。それは多くの犠牲の代価を払っても一度にこっと笑うだけで、終わってしまうのです。今日、それを妄信して、そのような奇跡で天地を収拾し、人間世界 のすべてのものを清算しようという荒唐無稽な者たちになってはいけません。 14 復帰の路程を歩んでいったイエス様が奇跡を行ったのは、喜んで行ったわけではありません。喜んで、楽に奇跡を行ったと思ったら大きな誤解です。この 地にはよりどころがなく、この宇宙の中には頼るところがないので、天に対して訴えざるを得ない事情があったのです。このように悲壮な境地にいた、イエス様 の懇切な姿を見つめなければなりません。イエス様が同情せざるを得ない哀れな事情に置かれ、手を挙げて「父よ!」と呼び求めたとき、ここで奇跡が起こった のです。この上なく悲しい、骨肉が溶けるほど悲しい場面で叫ぶ、その事情を通じて現れたのが奇跡でした。 15 先生が祈れば、奇跡をいくらでもします。しかし、ありとあらゆることが起こったとしても、先生はしません。それを治して何をするのですか。治してあ げたところで、天国で役に立ちますか。何の必要もありません。何人かの人が韓国でそのようなことをたくさんしましたが、先生はそのようなことをしませんで した。悪口を言われてもじっとしています。一人で歩みながら、先生が行く道を先生が準備しなければなりません。準備ができなかった人は流れていくと考える のです。完全に準備をしておいて、大舞台であるアメリカに行って激しく悔い改めさせるのです。キリスト教が誤ったので、悔い改めなさいというのです。 16 先生に知恵がなければ、すべて台無しにしていたはずです。先生が病気を治す祈りをすれば、千人、万人が一度に治るでしょう。しかし、それを断りまし た。教育をしなければなりません。神霊の役事は一時ですが、真理は万年続きます。自分たちに今、そのような時が来ました。病気を治すことも、どのようなこ とも、すべてできるというのです。黙って見ているだけで、ハンセン病が治ることがあり、ありとあらゆる病気も治るというのです。火がついて統一教会の先生 を慕い、食事をすることを忘れ、寝ることも忘れれば、どのような病気もすべて治ります。病気にかかったことも忘れてしまいます。忘れて一年も過ごせば、病 気がなくなるのです。聖書の奇跡は何でもありません。そのようなことを、先生がすべてしました。 |
Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 301. You pay the price for working miracles and wonders 12 God’s cooperation comes about when we apply principles and rules in our life. God does not like mindless faith. What happens to people who chase after miracles and wonders and declare, “Just believe and it will come true”? When a person works miracles and wonders, what happens to him and his clan? In the case of revivalists who were famous in Korea, whose names were well known in the past, did things go well for them and their descendants? Things did not go well. Why is that? When you blindly ask for something and it comes true, you inevitably have to pay the price for what you blindly asked for. If you perform miracles despite not possessing such ability, you are performing such acts by the power granted to you by God. When you do such things with the power of God, Satan will accuse you for the blessings and the things you received but did not merit. It is the same as everything crumbling when there is no foundation. (084-079, 1976.02.22) 13 If Moses had not performed miracles and wonders, he would not have failed. That means that if Jesus had not performed miracles and wonders, he would not have died on the cross. Miracles and wonders are not good things. They draw down a great deal of sacrifice for just a smile. Nowadays, where are the preposterous groups of people who unthinkingly believe in miracles and say that through miracles and wonders they will sort out heaven and earth and settle everything in the world? (136-285, 1985.12.29) 14 Jesus, who walked the course of restoration, didn’t perform miracles and wonders happily. If you think he worked miracles and wonders because he was joyful and comfortable, that is a big misunderstanding. Since he had no place to lay his body on this earth and no place on which he could rely in the universe, he was in a situation where he had no choice but to appeal to Heaven. We must consider the resoluteness of Jesus who was in such a desperate state. When he was in sad and pitiful circumstances and raised his hands and called out, “My Father!” miracles occurred there. Those miracles and wonders appeared through circumstances in which he called out from a place of such extreme sorrow that even his bones and flesh were melting from sheer grief. (5-227, 1959.02.01) 15 If I pray, I can perform any number of miracles and wonders. However, no matter what circumstances arise, I will not do so. What is the use of fixing temporary circumstances? Even if I fix them, is it of any use in heaven? It has no effect. Quite a few people have performed numerous miracles in Korea, but I have never done that publicly. Even when I am insulted, for example, I remain still. Since I walk alone, I must prepare by myself the path I will go. I believe that people who do not prepare fade away. After making all the preparations, I went on the big stage of America and shook it up. I said Christianity had done wrong and should repent. (237-291, 1992.11.17) 16 If I had lacked wisdom, I would have ruined everything. If I offered prayers to cure illnesses, a thousand or even ten thousand people would have been cured. However, I do not want to do that. Instead we have to educate people. Spiritual works are for the moment, but the truth lasts for ten thousand years. Now it is your time. You can do anything, even cure others’ illnesses. With just a look, you can cure leprosy and all other disorders. If your passion is set aflame and you forget to eat or sleep because of your love for Rev. Moon of the Unification Church, any illness can be cured. You will even forget you are sick. And after you have lived for a year forgetting you are sick, your illness actually will be gone. The miracles and wonders of the Bible are nothing. Looking at it this way, I have carried out countless such works. (299-285, 1999.02.18) |