<div><p><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="font-weight: bold; font-size: 100%; "><strong><span style="FONT-SIZE: 100%"><strong><span style="FONT-SIZE: 100%"><strong><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><strong><span style="COLOR: #cc0000"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><strong><span style="FONT-SIZE: 100%"><strong><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%"><span style="FONT-SIZE: 100%">
</span></span></span></span></strong></span></strong></span></span></span></span></strong></span></span></span></strong></span></strong></span></strong></span></span></span></span></span></span></span></p><p align="left"><font color="#f50303"><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 29.8667px;"><b>무리뉴 : "맨유 없는 챔피언스리그는 허전하다."</b></span></font></p><p align="left"><br></p><p>맨체스터 유나이티드의 보스 조세 무리뉴는 "우리는 반드시 챔피언스리그로 돌아갈 것 입니다. 왜냐하면 우리가 없는 챔스는 허전 </p><p>하니까요"</p><p><br></p><p>라고 말했습니다.</p><p><br></p><p>최근 3시즌동안 2번의 챔피언스리그 진출실패로 그들은 경쟁 클럽이 챔스에서 뛰는것을 바라보기만 할 수 밖에없었습니다. </p><p><br></p><p>작년 루이스 반할의 맨유는 4위 밑의 성적을 거두었고 그로인해 무리뉴는 16-17시즌에 레스터 아스날 토트넘 맨시티가 참여하는 엘리트들<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">의 경쟁을 바라보기만 해야 합니다.</span></p><p><br></p><p>무리뉴는 자신의 첫번째 조각인 커뮤니티 실드를 2:1로 승리한 후 인터뷰에서</p><p><br></p><p>"우리는 챔피언스 리그로 돌아갈 겁니다. 그건 너무나 당연한 우리의 자리 이니까요. 맨체스터 유나이티드는 챔스에 있어야 합니다. </p><p><br></p><p>왜냐하면 우리가 없는 챔피언스리그는 허전하니까요"</p><p><br></p><p>"생각을 해보세요, <span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;">맨체스터유나이티드</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">, </span><span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;">레알마드리드</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">, </span><span style="line-height: 19.2px; font-size: 9pt;">바르셀로나</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> 같은 특별한 클럽들이 없는 챔피언스 리그를, 챔피언스리그는 은 너무나도 자연스러운</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> 우리의 자리입니다"</span></p><p><br></p><p>라고 말했다. </p><p><br></p><p>또한 이 포르투칼 감독은 단지 챔피언스 리그 자리를 차지하는 것은 행복하지 않다고도 밝혔습니다. </p><p><br></p><p>"나는 고작 탑4의 자리를 차지한다면 결코 행복하지 않을것입니다. 우리는 거대한 변화를 통해 팀을 발전시킬것이고 얼마 지나지 않</p><p><br></p><p>아 리그 타이틀을 가져 올껍니다"</p><p><br></p><p>"나는 우리 선수들에게 고작 4위 따위를 하자고 말하지 않습니다. 매 경기 이길것을 주문합니다."</p><p><br></p><p>"물론 모든 경기를 이기는 것은 불가능하다는 것을 알고 있습니다. 하지만 이것은 출발점입니다."</p><p><br></p><p>"우리같은 빅클럽은 무조건 이겨야 한다는 정신을 가지고 있어야 하니까요" 라고 말했습니다. </p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;">P.S. 펨코에 번역본이 올라온것엔 무의미하다(empty)라고 번역하셨는데 무의미하다 -> 허전하다라고 수정.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;">출처: <a href="http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-declares-champions-league-8597909" target="_blank" class="tx-link">http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-declares-champions-league-8597909</a></span></p><p><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p><span style="font-weight: bold;">번역: 펨코 오늘의 예능EPL</span></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2540293E55A9DDDE31" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="474" width="474" exif="{}" data-filename="t1.daumcdn.jpg" style="clear: none; float: none;" id="A_2540293E55A9DDDE316AEC" id="A_2540293E55A9DDDE316AEC"/></p><p style="text-align: left;"><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 참 대단한 사람임 승부욕으로는 퍼거슨에 비할만함
공허해~
무슨 갈님은 챔스가 목표라고 하셨었는데..
기대되네요 이번시즌은 진짜
삭제된 댓글 입니다.
잉 그렇네요 적절한 단어를 찾다가 못찾았는데 ㅋㅋ
당연하지 맨유없는 챔스는 그저...
진짜 종신합시다..
222
어제 알라싸에서 파이어한 기사네요...전혀 문제될게 없는데.....앙꼬없는 찐빵이지..
멋있다...
그렇죠..
그렇죠
이제 우리자리로 돌아갑시다
진짜 가볍게 유로파는 접수해주세요
다음시즌에 나가면됩니다!
많이 허전하드라 뭔가 어색
다음시즌 챔스가자
허전 허전 휴~
ㅇㅈ
유로파 우승 꼭 합시다
누구하고는 말이 다르네요
ㄱ ㄱ