천성경 (증) - 313. 참부모님 삶 안에서 성장 28 하나님의 소원과 인류의 희망의 귀착점이 되고, 신앙자가 승리할 수 있는 기점이 되는 하나의 터전이 무엇입니까? 하나님의 한의 기원은 인류가 거짓 부모로부터 출발했기 때문에 참부모의 거룩한 인연을 중심삼고 그 앞에 순응하는 무리가 되는 것입니다. 그렇게 함으로써 비로소 천지가 해방될 수 있고 천국문이 열린다는 것입니다. 29 참가정은 참부모가 있어야 하고 참남자와 참여자, 참부부, 참자녀가 있어야 됩니다. 제일 중심이 뭐냐? 개인의 목적도 참부모이고, 남자 여자의 목적도 참부모입니다. 참부모가 되어 아들딸을 갖고 가정을 갖는 것입니다. 그래서 통일교회는 ‘참부모를 신앙하자.’ ‘참부모를 믿자.’라고 하는 것입니다. 믿는 것은 확실하지 않기 때문입니다. 확실하지 않으니까 믿는 것입니다. 확실하면 믿는 자리를 넘어가는 것입니다. 지금까지 확실히 몰랐기 때문에 믿었지만 확실히 알고 나면 믿는 것이 아닙니다. 지금까지는 내가 왜 태어났는지, 우리 부부가 무엇인지, 자녀가 무엇인지, 가정이 무엇인지를 몰랐습니다. 그러나 우리는 참부모의 가정을 믿는 것이 아니고 참부모님의 가정을 아는 것입니다. 여러분은 참부모를 안다는 것입니다. 믿는 것이 아닙니다. 참부모를 믿는다고 생각하지 말고 안다고 생각해야 됩니다. 그다음에는 참부모와 생활을 해야 됩니다. 참부모와 같이 살아야 됩니다. 30 메시아가 타락하지 않은 완성한 참부모입니다. 참부모가 나타나야 하나의 축이 되어 하나님과 인간이 연결될 수 있습니다. 하나님은 영적인 참부모요, 아담 해와가 완성되면 실체적인 땅의 참부모가 됩니다. 이 축이 되어 있기 때문에 하나되는 것입니다. 지금까지의 종교는 참부모의 기준이 없었기 때문에 지상에서 연결할 길이 없었습니다. 언제나 정성을 들이고 들여서 하늘과 상대적 기준을 맞춰 공중에서 만나는 것입니다. 그렇기 때문에 많은 신앙자들이 정성을 들이고, 들이고, 들이는 계속적인 수도의 생활을 통해 자기가 점점 영적으로 다리를 놓아 하늘과 만나는 생활을 해 나온 것입니다. 31 거짓 사랑, 거짓 생명, 거짓 혈통으로 태어난 것을 잘라 버리고 참사랑·참생명·참혈통에 접붙여 다시 살아나야 하는 것이 인류가 가야 할 길이요, 개인 전체가 가야 할 길입니다. 종교가 나온 것은 몸을 정복해서 하나 만들기 위해서입니다. 이러한 입장에서 참사랑과 하나되어 이 땅 위에서 살다가 천국 갈 수 있는 아들딸들을 여러분이 낳아야 됩니다. 종교를 믿지 않고 하늘나라에 갈 수 있는 참된 아들딸을 낳을 수 있는 사람이 못 돼 있습니다. 그렇기 때문에 종교가 나와 몸을 정복해서 하나 만들고 참부모와 하나되어 접붙여야 됩니다. 돌감람나무가 참감람나무로 되어서 참아들딸을 낳아 이 땅 위에서 살다가 영원한 저나라로, 천국으로 들어갈 수 있는 것이 창조이상입니다. 32 참부모는 지옥 밑에서부터 천상 자리까지 가는 것입니다. 그 참부모의 뜻을 따라서 참부모와 심정일체 되고, 생활이상 일체 되고, 참사랑을 중심삼고 가는 참부모와 사람은 거리가 없습니다. 종적으로 세워 탕감한 것이 횡적으로 들어오는 것입니다. 개인복귀 가정복귀, 종족·민족·국가·세계·천주복귀와 하나님 해방권까지 가야 8단계의 기준이 전부 없어지는 것입니다. 그렇게 횡적으로 됨으로써 개인이 가정·종족·민족에 다 갈 수 있습니다. 개인은 가정으로 마음대로 갈 수 있고, 가정은 종족으로, 종족은 민족으로 마음대로 갈 수 있기 때문에 개인에서 출발하여 세상 끝까지 가서 돌아올 수 있습니다. |
天聖経 (增) - 313. 真の父母様の命の中で成長 28 神様の願いと人類の希望の帰着点となり、信仰者が勝利できる起点となる一つの基盤とは何でしょうか。神様の恨の起源は、人類が偽りの父母から出発し たことなので、真の父母の神聖な関係を中心として、その前に順応する群れになることです。そのようにすることによって、初めて天地が解放され、天国の門が 開くというのです。 29 真の家庭には、真の父母がいなければならず、真の男性と真の女性、真の夫婦、真の子女がいなければなりません。一番の中心は何でしょうか。個人の目 的も真の父母であり、男性と女性の目的も真の父母だということです。真の父母になって、息子、娘をもち、家庭をもつのです。それで統一教会は、「真の父母 様を信仰しよう」、「真の父母を信じよう」というのです。信じるというのは、明確ではないからです。明確ではないので、信じるのです。明確であれば、信じ る立場を越えられるのです。 今まで明確に知らなかったので信じましたが、明確に知ってしまえば、信じるのではありません。今までは自分がなぜ生まれたのか、私たち夫婦とは何か、子女 とは何か、家庭とは何かを知りませんでした。しかし、私たちは、真の父母の家庭を信じるのではなく、真の父母様の家庭を知っているのです。皆さんは、真の 父母を知っているというのです。信じるのではありません。真の父母を信じていると考えずに、知っていると考えなければなりません。その次には、真の父母と 生活をしなければなりません。真の父母と共に生きなければならないのです。 30 メシヤは、堕落していない完成した真の父母です。真の父母が現れてこそ、一つの軸となって、神様と人間が連結されるのです。神様は、霊的な真の父母 であり、アダムとエバが完成すれば、実体的な地の真の父母になります。この軸ができているので一つになるのです。 今までの宗教は、真の父母の基準がなかったので、地上で連結できる道がありませんでした。いつも精誠を捧げ続け、天と相対的基準を合わせて霊的に出会うの です。ですから、たくさんの信仰者が精誠を捧げて、捧げて、捧げる継続的な修道の生活を通して、だんだんと霊的に橋を架けて、天と出会う生活をしてきたの です。 31 偽りの愛、偽りの生命、偽りの血統によって生まれたものを切ってしまい、真の愛、真の生命、真の血統に接ぎ木して生き返ることが、人類が行くべき道 であり、個人全体が行くべき道なのです。宗教が出てきたのは、体を征服して一つにするためです。このような立場で真の愛と一つになり、この地上で暮らして 天国に行くことができる息子、娘たちを、皆さんが生まなければなりません。 宗教を信じなくても天の国に行ける真の息子、娘を生むことができる人にはなっていません。ですから、宗教が出てきて体を征服して一つにし、真の父母と一つ になって接ぎ木しなければなりません。偽りのオリーブの木が真のオリーブの木になるのです。真の息子、娘を生み、この地上で暮らしてから永遠のあの世に、 天国に入っていくのが創造理想です。 32 真の父母は、地獄の底から天上の位置にまで行くのです。その真の父母のみ旨に従って真の父母と心情一体となり、生活理想一体となれば、真の愛を中心 として行く真の父母とその人は隔たりがありません。縦的に立てて蕩減したものが、横的に入ってくるのです。 個人復帰、家庭復帰、氏族、民族、国家、世界、天宙復帰と神様解放圏まで行ってこそ、八段階の基準がすべてなくなるのです。そのように横的になされること によって、個人が家庭、氏族、民族に行けます。個人は思いどおりに家庭に行き、家庭は氏族に、氏族は思いどおりに民族に行けるので、個人から出発して世の 中の果てまで行って、帰ってこれるのです。 |
Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 313. Sharing our lives with True Parents 28 What is the one foundation that can be the starting point for the realization of God’s hope and humanity’s hope? What is the one foundation that, for believers, marks the starting point of victory? The origin of God’s bitter sorrow is that human beings descended from the false parent, Satan. Therefore we must become people who can obey the True Parents, based on our sacred relationship with them. This will finally liberate the cosmos and open the gate to the heavenly kingdom. (42-291, 1971.03.27) 29 A true family consists of a true man and a true woman who become true husband and true wife and then true parents of true children. Our core purpose as a man or woman is to become a true parent and as a couple to become true parents. After becoming true parents, we have sons and daughters and establish a family. This is why in the Unification Church we say, “Let us have faith in True Parents” and “Let us believe in True Parents.” We needed to say this because we weren’t certain that what we believed was true. But once we know with certainty, we move beyond the point of mere belief or faith. Formerly we believed because we did not know with certainty; now that we do, we no longer need to simply believe. Furthermore, until now we did not know why we were born, what it really means to become a husband or wife, the significance of children and what family is all about. But now we no longer need to believe in True Parents’ family because we can know True Parents’ family. We know True Parents, so we no longer need to just believe in them. Put away the concept, “I believe in True Parents,” and instead think, “I know True Parents.” With that, we can share our lives with True Parents. We can live with them. (287-140, 1997.09.14) 30 The Messiah is the perfected True Parents who have nothing to do with the Fall. When the True Parents appear, they become the axis by which God and human beings can be linked to each other. God is the spiritual True Parent, and when Adam and Eve reach perfection they become the substantial True Parents on earth. Because of this axis, there is unity. Religions until the present did not have the standard of True Parents; hence there was no way for them to link human beings with God on earth. Therefore religions have advocated offering devotion so that believers could establish a standard upon which to build a reciprocal base with Heaven and meet the Lord in spirit. For this reason many believers have lived their lives cultivating their spirituality by making repeated conditions of devotion, gradually building their own spiritual bridges to encounter Heaven. (268-234, 1995.04.02) 31 Every single human being must follow the path to sever from the false love, false life and false lineage they were born with and to live a new life by being engrafted into true love, true life and the true lineage. Religions emerged to help us subjugate the body and forge unity between the mind and body. Therefore, as a religious believer it is important that you attain the state of mind-body unity while living on earth, become one with your spouse in true love, and give birth to sons and daughters who can go to the kingdom of heaven. How can people give birth to true sons and daughters who can enter the heavenly kingdom unless they live a life of faith? This is why religions emerged for the subjugation of the body and for the unity of the body with the mind. They are to bring people into unity with the True Parents through an engrafting process. This is how false olive trees are transformed into true olive trees that bear true sons and daughters who, after completing their earthly lives, will proceed to the eternal world, the kingdom of heaven. This is the ideal of creation. (263-283, 1994.10.15) 32 True Parents advanced from the lowest level of hell up to the height of heaven and are moving forward with true love. When we follow True Parents’ will and become one with them in heart and one with their ideal of life, there will be no distance between us and True Parents. Then what they have erected and indemnified vertically will unfold for us horizontally. The standards of the eight stages are required only until redemption is accomplished on the eight levels—that of an individual, a family, a tribe, a people, a nation, the world, the cosmos, and finally the level of God’s liberation. When all that is accomplished horizontally, individuals will be able to freely advance to the family level, our family to the level of the tribe and our tribe to the level of one people. We start from the individual level, advance to the ends of the earth, and then come back. (295-126, 1998.08.19) |