<P>바이크 메니아에 올렸던 글입니다...</P>
<P>피터 김 님께서 사고 기사에 답변 올리신 내용을 보니 오토바이라는 단어에 대해</P>
<P>부정적인 입장을 보이시고 저 역시 궁금해서...이곳에도 다시 한번 올려봅니다..</P>
<P>바이크 메니아에 올렸던 글이라 바메식구분이라는 표현을 사용했습니다.</P>
<P>수정없이 그냥 올리겠습니다.</P>
<P>바이크 메니아에 계신분들께서는 보셨을 수 있는 글입니다..</P>
<P> </P>
<P>전에 KBS2에서 하는 놀라운 아시아를 보았습니다. <BR>마지막에 나온 코너가 베트남의 바이크관련이야기인데.. <BR>나레이션을 계속 오토바이오토바이하며....MC와 아나운서 역시 오토바이라는 <BR>표현을 아무 꺼리낌 없이 사용하더군요... <BR>저도 큰 곳은 아니지만 기획업무와 함께 방송, 영상, 편집등 관련 업무도 하고 있다보니.. <BR>공중파라는 곳에서 저렇게 대놓고 '오토바이'라고 할수 있나 하고.. <BR>좀 답답한 마음에...검색해보았습니다... <BR>여기서 의문점이... <BR>오토바이라는 표현이 일본의 잔재로 알고 있었습니다.. <BR>이 표현은 잘못되었다는 이야기를 몇년전부터 들어왔구요... <BR>하지만 국어사전에 엄연히 포함되어있는 명사더군요. <BR>오토바이=오토바이시클(auto bicycle)에서의 약어, 2륜자동차의 총칭 <BR>백과사전에서는 아래와 같이 설명되어 있습니다.. <BR>그리고 이 내용은 전체적인 내용이 아닌 상단의 내용입니다. <BR><BR>영어의 오토바이시클(autobicycle)을 약해서 오토바이라고도 한다. 한국의 도로교통법에서는 모터사이클을 이륜자동차라고 한다. 모터사이클은 일반적으로 소형의 가솔린기관을 탑재한 이륜차를 지칭하나, 자전거에 보조기관을 설치한 모페드(moped), 스쿠터(scooter), 삼륜식(三輪式)인 사이드카(sidecar) 등을 모터사이클에 포함시킨다. <BR><BR>네이버 국어사전과 백과 사전 그리고 야후 국어사전과 백과사전에서 확인하였습니다. <BR>확인해보니.. <BR>모터사이클=오토바이시클=오토바이=바이크=이륜차(자동차) 이 모든 단어가 <BR>한가지를 지칭하는 것이고 모든 표현이 잘못되지 않았다는 겁니다... <BR>그냥저냥 살아 갈 수 있는 문제지만... <BR>공중파에서도 꺼리낌 없이 표현하는 오토바이... <BR>바메 식구분들께서도 오토바이 하면 잘못된 표현으로 알고 계시고 저역시 그렇습니다. <BR>얼마전 '오토바이사랑gp'라는 분의 글에도..'당신은 대화명부터 고쳐라' '니 대화명 먼저 <BR>욕먹을 짓한다'등등...오토바이라는 표현에 대해 안좋게 보는 분이 많아..이렇게 <BR>여쭙게됐습니다.. <BR><BR>바메 식구분들께서는 오토바이... <BR>이 표현에 대해 어떻게 생각하시는지?? <BR>그리고 오토바이라는 표현이 확실히 일본의 잔재가 맞는지 역시 궁금합니다.. <BR>국어사전에 표기되어 있는 몇몇 단어들 중에도 일본의 잔재로 남은 단어가 있긴 한걸로 <BR>알고있습니다만...이 표현 역시 그로 인해 남은 단어라고 생각해야하는건가요??? <BR>괜히 tv봤네요...혼자 괜히 꿍...해진..그런 기분이랄까... <BR>좋은 하루 되시고...안전운전...겨울 조심~!! </P>
<P> </P>
<P>================================================================</P>
<P>또한 안전은 기계가 만드는 것이 아닙니다.</P>
<P>안전은 기계를 다루고 정비하는 인간이 만드는 것입니다.</P>
<P>바이크와 차, 비행기와 배등 모든 교통수단은 그위에 올라탄 사람과 그 녀석들을 정비하는 정비사등</P>
<P>인간에 의해 안전성의 큰 차이를 보입니다.</P>
<P>꼭 기억하시고 정기적인 정비와 점검, 그리고 안전운행 하시기 바랍니다.</P>
<P>================================================================</P>
<P>아래는 이곳 카페의 글귀와 바이크 메니아의 로고를 합쳐 제 차에 붙일 스티커입니다.</P>
<P>제작 완료됐고 제작한곳에 갈 시간이 없어 찾아오지 못해 아직 붙이지는 못했습니다.</P>
<P>이것으로 큰힘은 아니지만 작은 힘이라도 될 수 있으면 합니다...</P>
<P>좋은 하루 되세요!!</P>
<!-- -->
;){kind=link}
첫댓글 저도 국적불명의 용어라고 막연하게 알고 있습니다만, 확실히 알고 싶네요......^^* 그리고 스티커 멋진 홍보물이 될듯합니다......안전운전하세요...
자그마한 네자 글씨인데도 신경쓰는 식구들이많군요... 일부는 온라인에서는 바이크, 모터싸이클 하다가고 오프모임등에선 '오토바이'라 표현들 하더라구요. 어서 그릇된 단어부터 수정되어야 바이크문화가 달라질것 같기도 하단 자그마한 바람입니다.