해외 방패연 매니아들의 요청사항

[꼬마연(남진우)]

회원 여러분 안녕하세요. 경제가 좋지 않아 여러가지로 마음이 편치 않은 가정들이 있을 줄 압니다.즐거운 설날 명절되시고 댁내 두루 평안 하세요. 제가 몇년전에 방패연을 세계에 알리고 싶다는 바램으로 우리 까페와 몇몇 울나라 연싸이트를 세계의 대표적인 연싸이트들에 등재를 한 적이 있습니다. 그곳을 통해 영국에 사는 도미닉이라는 철학박사를 알게 되었고, 그가 지금 한국의 방패연을 알리고 배우기 위해 지속적인 노력을 하고 있습니다. 생각만큼 거리적 제한이 있어 진전이 느리긴 하지만, 그의 많은 발전이 있고 연싸이트들에 많은 관련 포스팅을 하고 있습니다. 겉으로는 보이지 않지만 우리 까페에도 많은 외국인들이 들어와서 관련 내용들을 보고 있습니다. 그곳의 몇몇 posting을 소개하고자 합니다.

아래 비풍님 포스팅 그리고 연틀 사용법 관련 연싸움님 포스팅관련 구글번역기를 돌려도 내용을 잘 모르겠다는 안타까운 댓글들이 있습니다.싸움연 관련해서는 한국연이 제일이라는 걸 아는 외국인들이 많은데, 정보가 제한되어 주변을 빙빙 돌고만 있다는 사람도 있고, 인도연(꼬리없는 가오리연) 대비 확산이 더딘 건, 언어적,거리적 장벽이 있는 것 같습니다.함께 노력할 부분이 아닌가 합니다.얼래 관련해서도 외국인들 눈에는 참 신기해 하는 부분이네요.

이하 포스팅, 그리고 댓글들....

I have just come across the following sequence of photographs showing how to make a Korean fighting kite on

방금전 다음의 일련의 방패연 제작과정을 설명하는 사진들을 한국의 연싸이트에서 봤습니다. 

the Korean fighting kite website. It is truly inspiring. The first is a sequence is below. I wish I knew Korean to

참 대단합니다, 아래 첫번째걸 봐주세요.  이 포스팅을 하신 한국분에게 정말 감명을 받았다는 감사의 글을 한국사람 누군가가 전해 주셨으면 합니다.

write to the man who made the kite to say how much I am impressed and have learnt from looking at this sequence. What I really like about it is that he does without the jig that is typically used. anyway, it is inspiring me to have another go at improving by Korean fighting kite making.

보통 사용하는 부착 지그없이 댓살을 붙히는 것을 보고 놀랐습니다. 암튼 다른 방법으로도 방패연 개선이 이루어지는 걸

알게되어 기쁩니다. <-ㅎㅎ 이건 장살 선부착 사진을 보고 도미닉씨가 잘못 이해한 것 같습니다.

Best,

Dominick


http://cafe.daum.net/yeonssaum/F7A/37
http://cafe.daum.net/yeonssaum/F7A/38

and see following numbers moving upwards For earlier photos on how to make the Korean fighting kite see below.
그리고 좀 오래된 다음 방패연 제작관련 자료들도 참고해 주세요.
best,

Dominick


http://cafe.daum.net/yeonssaum/F7A/3


http://cafe.daum.net/yeonssaum/F7A/11

http://cafe.daum.net/yeonssaum/F7A/12

http://cafe.daum.net/yeonssaum/F7A/24

posted November 30, 2011 11:51 PM                        Dear Dominick What a find - all the information and photos.정보들이 끝내 줍니다. I liked the jig and how it was being used.지그들이 좋아보이고 어찌 사용하는지...? I tried to get a Google translation but I cannot put a Korean language set on my computer.구글 번역기를 돌려봤는데 잘 모르겠어요. I wonder if you have managed to translate it?도미닉씨가 좀 번역 되게 해주실 수...? Try and get them to issue an English language version for all us fans of Korean Kites!영어판도 좀 우리 열렬한 한국연 팬들을 위해 제공되도록 힘좀 써 주세요.!!  Thanks Neil

---

Does anyone have a good translation?번역 좀 잘 해줄 누구 없나요?
I tried Google Translate and it was unintelligible. 구글 번역기 돌려봤는데 먼 말인지..통..

Thanks!

---

Posts: 18 | From: Arkansas | Registered: Nov 2009  |  IP: Logged | 

Author

Topic: Flying Korean Fighter

dominick Fighter Kite Fan! Member # 389

posted November 28, 2011 04:44 AM                        After embarking on making the Korean Fighter,I am only now learning how to fly them. The Korean reel makes all the difference. Here is a link to a short video -- the wind was really too strong. 한국싸움연을 만들고 나서, 혼자서 어떻게 날릴지 낑낑거리고 있다.한국 얼레는 색다르다. 아래 짧은 동영상 참조 바란다. 바람이 진짜 엄청 셌다. http://s1205.photobucket.com/albums/bb435/dominick62/ http://s1205.photobucket.com/albums/bb435/dominick62/?action=view¤t=shorterhampsteadoctoberlittlekite.mp4 One of the above should work. All comment most appreciated. 위에 것중 적어도 하나는 될것이다.댓글 부탁 드린다. Best Dominick Posts: 36 | From: Islington, London, UK | Registered: Jul 2010  |  IP: Logged |

DougH Fighter Kiter! Member # 95

posted November 28, 2011 11:17 PM                        Nice video and pics, Dominick! 도미닉씨, 동영상,사진 훌륭합니다. I believe this is the first flying video I've seen of a Korean. Neat! Thanks! 나로서는 처음 본 한국연 동영상이다.쌈빡하다, 감사하다. re: the spars-bent-over-grid(댓글: 댓살 휨새 격자판) Have you endeavored to get this flexibility profile for the diagonals for all your Koreans? If you haven't, what did you notice different in the flying charactistics when you didn't? 한국연 댓살 휨새 프로파일(견본) 구해본 적 있나? 날기 성능이 신경 안쓰고 할때랑 어떻게 다른 것 같던가요? I see that the "face" kite has a smaller (than typical W/2) diameter hole. Comments? 폭의 1/2보다 좀 작은 방구멍이 보이는데, 왜그러지? "The Korean reel makes all the difference." Please elaborate. 한국얼레는 정말 색다르다, 정교하게 만든 것 같아 보기 좋다. I have been nibbling around the edges of trying a Korean. You have inspired me to give it a go. Though, I will start out by just turning my typical buka on its side, construction-wise ... bamboo "T" with CF or FG diagonals. The diagonals are free-turning and removable, so I can easily swap in different stiffnesses. 난 한국연 주변을 어슬렁 거려왔던 것 같다.널 보니 나도 한번 해봐야 겠다는 생각이 든다. 그런데, 내가 가지고 있는 부카연을 좀 변형해서 해볼까 한다.만들기 쉽도록, 열처리된 대나무랑 Carbon Fiber 또는 Fiber Glass조합해서... 장살은 마음대로 움직이고 떼어낼 수 있으니, 강도 다른 걸로 바꿔가며 쉽게 시험 가능할 것 같다. Doug Posts: 556 | From: Garner (Raleigh), NC | Registered: May 2006  |  IP: Logged |

dominick Fighter Kite Fan! Member # 389

posted November 29, 2011 03:31 AM                        thanks for the encouragement about the video. 내 동영상 칭찬해 주시니 감사하다. I very much encourage you to try making the Korean. It's not difficult. I think if you try the archive search of the site there's quite a bit of material about making the Korean kite — either from Peter Nam or myself. The dimensions of the kite I use come from the chart provided by Peter Nam. I'll have a look if I can find it on the archive. More to follow this. The great thing about the Korean real is that you can take in all let out string very very fast indeed. That gives the kite feeling of moving in three dimensions rather than to dimensions. Like all good technological systems all the parts fit together — if you use the hard thin silk string used by the Koreans on their real the kite flyers very much better. I think there must be a Western equivalent but I haven't yet looked for it. 한국 얼레의 대단한 점이, 엄청 빠른 속도로 튀김을 줄 수 있다는 거다.2차원적이 아닌 3차원적인 움직임을 가능케 한다.훌륭한 기술적 시스템처럼, 모든 부분들이 잘 짜맞춰져 있다. 한국인들이 사용하는 명주실을 사용하면 연을 더 잘 날릴 수 있다. 서양에 이에 상응하는 재료가 있을 것 같은데 난 아직 못찾고 있다. I like your idea of trying variable diagonals that you can insert or replace. However, this is a very different path from that taken by the Koreans who have it all glued together. Certainly, in the interests of science it would be great to work out how different sparse dimensions work. 장살을 넣다 끼웠다 바꿔가며 하려는 네 시험정신 훌륭하다.근데, 한국 사람들 방식과는 좀 다르구나, 그 사람들은 다 붙힌다. 암튼, 과학적인 견지에서 다른 종류의 댓살이 어찌 작용될지 그 시도가 대단하다고 본다. One thing, if you want to make a Korean kite fast you need to do the special Korean bridal method — again, I think I put a link to that on this website. 한가지 더, 만약 한국연을 빨리 배우고 싶거든, 한국연만의 특별한 방줄매기를 적용할 필요가 있다. 나중에, 방줄매기 웹주소 링크 걸어주겠다. Where I am with the Korean fighting kite is beginning to develop a ability to make is using bamboo tempered with a blowtorch — Peter has a great video of this on the Korean fighting kite website — see the material section. I'll see if I can get a web link to it. It is quite horrifying the way that he blasts the bamboo and I got very tense about breaking some good bamboo while trying out his method. Still sums way to go here. http://cafe.daum.net/yeonssaum/ see materials section 645 I have not yet heard anything about the use of the famous Korean jig for free stressing struts. Hopefully I will be able to in a subsequent e-mail. But, I will see if I can get a link to the Korean site which shows you how it is done. That's quite a lot and I will post a bit more shortly. Best, Dominick Posts: 36 | From: Islington, London, UK | Registered: Jul 2010  |  IP: Logged |

dominick Fighter Kite Fan! Member # 389

posted November 29, 2011 04:09 AM                        I have added a bit more on making the Korean fighting kite under the section on making traditional fighting kites. Best, Dominick Posts: 36 | From: Islington, London, UK | Registered: Jul 2010  |  IP: Logged |

Kid_Again Fighter Kite Fan! Member # 288

posted December 07, 2011 03:20 AM                        Wow, truly a "sports car" on a string! 진짜 실에 스포츠카를 달아 놨구만~ Thanks for sharing. Mike Posts: 18 | From: Arkansas | Registered: Nov 2009  |  IP: Logged |

DougH Fighter Kiter! Member # 95

posted December 24, 2011 12:34 AM                        OK, Dominick, I gave one a try! 12" x 18" polyfilm Width/2 hole at center. 3/16" sq bamboo leading edge and spine (only thing I had that would have worked) .06" carbon fiber diagonals (only CF available locally) .04" carbon fiber middle batten. I installed the leading edge bridle at 1.25" out from spine, instead of at the tips. Lower point of tow bridle at the center (where all the spars cross). LE spar bowed about 1.25" in middle with tension line. ... I could not get this kite to track until I put in about 1" of bend in the spine, then ... Flight review: This kite has quite a bit of personality! First of all, it doesn't spin. Rather, it flys in 5-6' cirles instead when not tracking. That can make for a bit of a challenge to get it up and away when hand-launching in light air. Given enough slack after a squirt, it will barrel-roll instead of spinning. (That makes for some comic antics when hand launching!) Underneath the spin it has a great unfinicky cobra. I found it rode thermals quite prettily, no spinning. In fact, when the wind died off I could easily coax it to come straight to me, head towards me with the spine parallel to the ground. It definitely pulls more than a buka, Bruhzilian, or diamond of the same sail area. I was glad to shift to my reel when the wind piped up. While it tracked nicely up and down, I could not get this kite to track horizonally. It would always curve up (on both sides). Adding weight to its nose started to straighten it out, but too much weight was needed to fix it completely and still have a flyable kite. Hmmmm .... I originally built the kite with 2.5mm fiberglass diagonals. That's why the bamboo was so thick. I needed to drill the leading edge to take these diagonal ends. It would not track, so I shifted to the .06" CF. Still wouldn't track. Bent the spine. Now it would track. OK, I can adjust to keep its head down horizonally by moving the center-of-gravity forward or I can move the center-of-effort aft. OK, there is not enough adjustment in the first case. But, I might have success in the second case by putting the original 2.5mm fiberglass diagonals back in (They are twice as stiff as the .06" CF.). They might work now with the bent spine. If not, then I'll remake the kite with the hole 1" forward of center. The flight personality of this kite definitely makes it worth getting the kinks out. Doug Posts: 556 | From: Garner (Raleigh), NC | Registered: May 2006  |  IP: Logged |

Gumby Fighter Kiter! Member # 62

posted December 24, 2011 06:22 AM                           http://www.kitebuilder.com/ http://www.rcfoam.com/cart.php?target=category&category_id=95 Try one of these two place if your having problems getting carbon. Try Kitebuilder first. -------------------- Gumby BANDANA GANG or is that Banana MEMBER Posts: 741 | From: near Toledo, Oh summer/Clearwater Fl winter | Registered: Nov 2005  |  IP: Logged |

DougH Fighter Kiter! Member # 95

posted December 24, 2011 06:25 PM                        Thanks, Carl! Posts: 556 | From: Garner (Raleigh), NC | Registered: May 2006  |  IP: Logged |

dominick Fighter Kite Fan! Member # 389

posted January 03, 2012 12:52 AM                        Dear Doug, Great to hear about the build and try out -- and most of all that initial results are encouraging enough to go ahead with further refinements and experiments. I would love to see some photographs of the kite you made. There are instructions for building a Korean fighter using fiber glass and ripstop in Geoff Crumplin's "Not an Indian Figher Kite," which may be helpful. He states the design he gives tracks well. If you would like I would be happy to send a pdf of the relevant pages as this beautifully written and illustrated booklet is out of print. For a 43 cm * 60 cm korean he specifies a 2mm fiberglass bow at the top, 2.5 mm fiberglass diagonals, and a 1.5mm fiberglass spar. Do you have any idea of what the equivalents in carbon fiber would be? The spine he specifies as 5mm * 3mm bamboo tapering to 2mm at the rear. Will think further on this. Dominick Posts: 36 | From: Islington, London, UK | Registered: Jul 2010  |  IP: Logged |

Ellwood Fighter Kiter! Member # 48

posted January 04, 2012 01:28 AM                        I have been fascinated by your work on the Korean. Regarding Geoff Crumplin's kites I recently bought one of his squares at the annual kite festival in Herefordshire. I have made two fairly similar kites, both from mylar. The kites are 44cm x 44cm. The spines and leading edge rods are 1.5mm carbon fiber and the diagonals 2.5mm fiberglass. I like a curved trailing edge on my versions and this results in a spine length of 38cms The kite I bought from Geoff has 2mm fiberglass diagonals, but I have used the slightly stiffer ones because where I live the winds are generally fairly strong. I also enjoy flying my classic North American style bukas. Have you looked at Geoff's excellent net site? Best wishes for the new year. Posts: 171 | From: England | Registered: Oct 2005  |  IP: Logged |

wynkin de worde Fighter Kiter! Member # 239

posted January 04, 2012 06:33 AM                        Please can we have a link to Geoff's site? Posts: 355 | From: Perigueux France | Registered: Dec 2008  |  IP: Logged |

Ellwood Fighter Kiter! Member # 48

posted January 05, 2012 04:29 AM                        There is a link at the beginning of fighter kite related links on FKC Posts: 171 | From: England | Registered: Oct 2005  |  IP: Logged |

[산드라킴]

우리문화를 외국에 알리는 참 대단하고 훌륭한 일을 하고 계시는거 같습니다.
마음속으로 박수를 보냅니다. (만약 제가 스웨덴 국왕이였다면, 꼬마연(남진우)님께 노벨상을 드렸을겁니다. ㅋㅋ)
영국의 도미닉 박사님께도 박수를 보내고 싶어요.
우리나라에서는 점점 잊혀져가는 문화가 되고 있는 반면,
외국인들은 우리문화에 많은 호기심을 갖고 열광 하는데 말이죠.
사실 사회 지도층에 있는 사람들이 우리문화를 전통 계승하는 부분에 힘을 실어 주어야 되는데 말이죠.
어찌보면, 일본과 우리나라의 큰 차이점이 아닌가 싶어요.
컴퓨터를 끼고 게임이나 즐기는 요즘 어린 학생들 보면, 안타깝기도 하구요.

[꼬마연(남진우)]

산드라킴님 안녕하세요. 우리연에 대한 관심 너무 반갑습니다. 전 평생 취미로 연을 길게 보고 있습니다. 요즘 많이 바쁘고 현재 해외에 있다보니, 여러가지로 여의치가 않습니다.ㅎㅎ 비풍선생, 포스팅을 영작을 해보고자 했으나, 영어 실력이 모자라고 사설이 너무 길어서 손들었습니다.(농담 ㅋㅋ)제가 잘 아는 비풍선생께 안부 전해주시구요, 다음부턴 콕콕 찝어서 그림, 사진 위주로 올리시구, 좋은 포스팅 계속 부탁 드린다구 꼭 좀 전해주세요.ㅎㅎ

[산드라킴]

꼬마연(남진우)님 안녕하세요.^^ 꼬마연님을 사진으로 처음 뵜지만,
아무리 온라인상이라 해도 제가 존칭을 어떻게 써야할지 ... 모르겠어요.
전 올해 40살 된 한참 후배입니다.^^
사실 학생들에게 가오리연을 만들어주는 체험장에 잠깐 있었는데 ...
방패연 관련해서 질문하는 어르신들 때문에 진땀을 흘리다 ...
인터넷 뒤져가면서 방패연 제작과정과 대칼을 구하던 도중 여기까지 왔네요.
"방패연 목줄은 어떻게 매느냐" "사이즈는 어떻게 하느냐" 등등~
당시만해도 방패연에 대해선 문외한 이었고, 소실적에 잠깐 그림을 했었다는 이유로
가오리연만큼은 쉽게 제작하니 ... 그런 체험장에 있었던거죠.

[산드라킴]

당시 학생들의 반응은 뜨거웠습니다. ㅋㅋ
나름 전통 그대로를 알려 주겠노라고~
대밭에 올라가 가오리연 제작에 쓰일 통대를 가져와서 ... 쪼개고 쪼개고 또 쪼개고 ...
어느정도 굵기가 되면 가오리연의 중심살과 어깻살을 깍기위해~
과도칼로 깍아서 만들어 주었는데 ...
한두명 만들어 주다보면, 학생들이 우~~하고 또 들어오고 이게 반복 되다보니 ...
손가락이 아파 오더라구요. 그 통증이 한달동안 지속 됐었어요. ㅋㅋ
"분명이 댓살을 쉽게 깍을수 있는 칼이 있을텐데" 하면서 ...
며칠간 뒤지던중~ 우연찮게 "아프로만(강성수)님과 연락이 되어 대칼을 구할수 있게 되었네요. ㅋㅋ

[산드라킴]

그때 구입한 칼이 박만호 선생님의 대칼 이었죠.
과도 쓰다가 대칼을 사용하는 기분이란?
자전거 타다가 오토바이 타는 그런 기분이었죠. ㅋㅋ
아무튼 저는 아직 얼레질을 못해서 방안에서 가끔~ 얼레들고 몇바퀴 돌려보곤 하는데 ...
쉽게 감으시는 고수님들 보면 너무 부러워요. ㅋㅋ
해외에서도 바쁘실텐데 ... 이렇게 우리나라의 문화 홍보를 하고 계신걸 보면 ...
꼬마연(남진우)님은 진정한 애국자 이십니다. 노벨상이 문제가 아니죠. ㅋㅋ
비풍 홍해명 형님께서 여러 회원님들의 궁금증도 풀어주시고 제작과정,
기타 자료등을 알기 쉽게 올려주시니 ... 노고가 많으시죠.

[산드라킴]

저 역시도 해명 형님의 포스팅을 보고~ 연만드는 실력이 부쩍 늘었습니다. ㅋㅋㅋ
저의 연만드는 실력은 아직도 어설프긴 하지만, 이실력을 그때 갖고 있었다면,
당시에 학생들에게 방패연을 제작해 주었을텐데 ... 아쉬움이 많이 남아요.
한편으로는 어설픈 실력으로 댓살도 굽지도 않고 학생들에게 가오리연을 알려줬던 기억을 떠올리면 아찔하기도 하구요. ㅋㅋㅋ
그래도 나름 연만들기 이전에 연에 관련된 역사에 대해 조금씩 설명한 다음 연을 제작해 주었죠. ㅋㅋ
여자도 아니고 ... 말이 너무 많았습니다. 죄송합니다. ㅋㅋ
아무쪼록 한해 복많이 많이 받으시고 건강하세요.~ 기회가 된다면, 인사 한번 드리겠습니다.

[飛風 홍해명]

네.. 꼬마연님 해외에서도 수고많습니다...^^

[산드라킴]

비풍 해명 형님 곧 스타 되시겠어요.
해명 형님 잘되면 모른척 하기 없기에요. ㅋㅋㅋ

[꼬마연(남진우)]

ㅎㅎㅎ 네 똥광 홍해명 선생 이미 해외에서도 유명하십니다.

[산드라킴]

외국분들이 똥광 방패연의 똥광 그림이 뭔줄 안다면 더욱 열광 할겁니다. ㅋㅋㅋ

[飛風 홍해명]

똥광연이 해외까지 진출했나보군요...^^

[꼬마연(남진우)]

ㅎㅎㅎ ! 비풍님의 포스팅에 감탄하고들 있더군요, 꼭 그 포스팅한 한국인(=비풍님)에게 감사의 말씀 전해달라고...

[청주꼬맹이]

산드라형님 사연이 너뮤기셔요 ㅋㄷ 꼬마연님 대단하신거같네요 ㅎㅎ 널리알려지길^^

[산드라킴]

요즘 친구들과 술을 안먹었더니 ... 술취한듯 횡설수설 해부럿네요. ㅋㅋ
죄송합니다. ㅋㅋ

[飛風 홍해명]

꼬마연님의 연전도사님으로 활동이 대단하십니다...박수 짝짝짝ㅎㅎ
연 비행체에 대한 호기심과 연구의지 만으로도 흥미가 충분한데
다이내믹하고 스피디한 방패연을 접해보신 분이라면
아마도 그 매력에서 빠져나오기 힘드실 것입니다.
그만큼 방패연은 내/외국인을 막론하고, 연구가치가 뛰어나죠. 재미가 있죠...^^
외국연들의 연싸움하는 연들과 비교해보면
모양, 연기능, 연의 가치... 무엇하나 방패연을 따라올것이 없다고 자부합니다...^^

[꼬마연(남진우)]

약 6~10개월전에 부산 이성삼님의 8모 얼레가 삼각구매(도미닉->저->연싸움님->이성삼님->연싸움님->도미닉)되어 영국의 도미닉씨에게 가 있습니다.그 얼레와 도미닉씨 자작연 동영상을 본 외국인들 왈 " 와! 진짜 연실에 스포츠카를 달았구만~~" 한국 얼레가 신기한가 봅니다. 유럽,미국 그 사람들은 얼레 안쓰나봐요~~뭘로 날릴까요.

[꼬마연(남진우)]

제 생각엔 영어권 방패연 학생 하나만 제대로 육성하면 세계적 보급은 저절로 이루어질것 같고, 부수적으로 연을 생업으로 하시는 분들을 위한 시장도 창출 가능하다고 판단(얼레,대칼,한지,연등)되는데요, 면전에서 가르키는게 아니고, 도미닉씨에게 짧은 영어 이메일 설명으로 진행하고, 제가 생업에 바쁜 관계로 진척이 더디기만 합니다.

[꼬마연(남진우)]

비풍 선생께 혼자서는 엄두가 안나는 생각이 하나 있습니다,방패연 제작 ~ 병잡아 날리기 단계별 자료실 구축을 1년 정도 계획으로 진행해보면 어떨까 합니다.비풍님께서 최대한 짧은 한글 + 사진설명 위주로 작성하시면 제가 리플 형식으로 쫒아가면서 짧은 영어로 조금씩 영문번역을 달아보는 건 어떨지요. OK하실 경우, 그런방(For foreigners)을 따로 하나 만들어야 하지 않나 싶습니다.^^*

[飛風 홍해명]

좋습니다 꼬마연님
어디한번 해 봅시다. 해외의 한국방패연 왕팬님들을 위하여 홍보한번 제대로 해봅시다...하하

[삼오(김대인)]

꼬마연님 안녕하십니까? 타국에서 방패연 알리기에 여념이 없으신 꼬마연님께 아낌없는 박수를 쳐 주고 싶네요..
한사람의 수고가 여러 사람을 감동과 행복을 준다면 본인도 행복 할 줄 믿습니다..
참고로 내가 하나도 도와 줄 수 없다는게 안타까울 뿐입니다..ㅎ..건강하세요~

[꼬마연(남진우)]

삼오님~ ㅠ.ㅠ 보고 싶습니다. 몇년전 오끼나와 사는 일본분 연 찬조의 건, 삼오님 도움 감사 드립니다.나중에 도움 필요하신 부분 부탁 드리겠습니다. 감사합니다.~ 항상 건강하시고 행복하세요.

[천룡(김용태)]

꼬마연님 반갑습니다...님의 연에대한 열정, 카페를 통하여 많이 보아왔습니다
특히 우리의 자랑스런 민속연(방패연)을 외국에 널리 알리려고 노력하고 계신다는 것 잘 알고 있습니다
그러나 혼자의 힘으로는 매우 어렵고 또한 그 실효를 보기도 쉽지 않을것입니다
오래전에 카패지기님과 님께서 제안한 전국연날리기협회 구성(안)을 보고
이게 제일먼저 선행되어야 연문화발전에 크게 기여할것이라고 지기님과 서울회장님께 협조를 하였건만 아직껏 진척이 안되고 있습니다
앞으로 전국협회를 구성,각 분과위원회(기획,행사.홍보.제작기술.예산재정등) 에서 분담운영 하면 더욱 효율적이지 않겠는가 생각해봅니다

[천룡(김용태)]

참고로 이게 잘 진행되면 국가(문화체육관광부)에서 충분히 사업지원(상당한 금액)도 받을 수 있다고 봅니다

[꼬마연(남진우)]

옳으신,지당하신 말씀입니다. 전국연협회 결성의 가장 큰 장애가 뭘까요.

[천룡(김용태)]

가장 큰 장애와 문제는 모두 다 알고 있다고 봅니다
개개인의 과한 욕심은 버리고 힘을 합치면 될것 같습니다
젊은층(40~50대)이 주축이 되어 추진위원회를 구성 운영하고
60대 이상은 적극 협조와 지원을 하면 좋은 결과가 있으리라고 봅니다

[飛風 홍해명]

천룡님의 의견에 전적으로 동감입니다.
참 훌륭하신 의견입니다...^^

[삼천포맨]

남진우님 대단한 큰일을하고계시는군요 천룡김용태님이 말씀하시는대로 문화체육관광부에서 큰관심을가져주시면 얼마나좋을까요...

[꼬마연(남진우)]

오제환님에게 배운 미천한 재주로,제가 좋아서 만만디 시간이 날때마다, 그분들에게 도움이 되는줄은 잘 모르겠지만 조금씩 관심을 주고 있을 뿐입니다. 전국연협회 건이 대승적 관점에서 그럴리 없겠지만 각자의 욕심이 문제라면 양보와 헌신을 통해 잘 될 것 같구요. 그날이 오면 여러 방면으로 좋을 것 같습니다.