Wonderful World
おもしろ雲[笠雲]と 富士山 かさぐも[笠雲]
류지미 2024. 4. 30. 16:49
Mt_Fuji_NASA
国際宇宙ステーションから見た春の富士山
山梨県富士河口湖町
山梨県南都留郡富士河口湖町
おもしろ(面白) 雲と富士山Lenticular clouds over Mt Fuji후지산 렌즈 구름Lenticular cloud-Umbrella cloud, Mt.Fuji, 笠雲
かさぐも[笠雲] ; (높은 산꼭대기에 끼는) 삿갓구름
lenticular [lentíkjəlur] 렌즈 모양의 ② 수정체의 ③ 양면이 볼록한
공기가 지구 표면과 인접하게 이동하는 경우 산이나 언덕, 건물에 의하여 그 흐름이 방해를 받게 되고 공기는 이 과정에서 장애물들을 따라서 강제로 급하게 오르게 된다. 여기서 습하고 안정된 공기가 일정 고도 이상으로 흐르게 되고 온도가 이슬점 이하로 떨어지면 형성된다.
가끔 화산 봉우리가 모자를 쓴 듯한 모양을 하고 형성되기도 한다.
富士山 かさぐも[笠雲]
When air is forced to flow over a mountain, moisture condenses creating these flying saucer-shaped clouds.
Lenticular Clouds Fuji
唱歌「富士山」歌詞
https://www.youtube.com/watch?v=aIOsF8fg4Dg
ふじの山
富士の山の歌
作詞者:巌谷小波
作曲者:不詳
あたまを雲の 上に出し
四方の山を 見おろして
かみなりさまを 下に聞く
ふじは日本一の山
Atamao kumono uenidashi
yomono yamao mioroshite
kaminari samao shitani kiku
Fujiwa nihon' ichino yama
후지는 구름보다 드높고
사방의 산을 내려다보며
천둥소리 저 아래 들려오네.
후지는 일본 제일의 산
青空高く そびえ立ち
からだに雪の着物着て
霞のすそを 遠く曳く
ふじは日本一の山
Aozora takaku sobietachi
karadani yukino kimono kite
kasumino susoo tōkuhiku
Fujiwa nihon' ichino yama
푸른 하늘 높이 우뚝 솟아
몸에는 흰눈으로 기모노 입고
산자락 짙은 안개 멀리 펼치는
후지는 일본 제일의 산
Mount Fuji Put the head over the clouds
Look down the mountain on all sides
Hear thunder from below
Fuji is the best mountain in Japan
Towering high in the blue sky
Wear a kimono with snow on your body
Draw away the hazy bottom
Fuji is the best mountain in Japan
Fuji no Yama Fujisan 童謡 巌谷 小波 作詞 文部省唱歌
Mt. Fuji
With its head high above the clouds
Looking down on all the mountains around
Hearing thunder roll far below
Mt. Fuji is the greatest mountain in Japan
Soaring high into the blue sky
Dressed in the gown of white snow
With the misty veil trailing far below
Mt. Fuji is the greatest mountain in Japan
山梨県富士河口湖町
ふじのやま (Fuji no Yama)
Mt. Fuji
Traditional Song
あたまをくもの うえにだし
しほうのやまを みおろして
かみなりさまを したにきく
ふじは にっぽんいちのやま
あおぞらたかく そびえたち
からだにゆきの きものきて
かすみのすそを とおくひく
ふじは にっぽんいちのやま
On top of the mountain, look at the clouds below
There's no higher peak than up here
The thunder rolls far away from my feet,
Mt. Fuji is the highest peak in Japan.
The blue sky in the background, standing nobly
Wearing a white crown on her head
Flowing, her purple skirt trails far away,
Mt. Fuji is a treasure of the world.
富士山 · NHK東京児童合唱団 · 文部省唱歌 · 巌谷 小波
https://www.youtube.com/watch?v=dD2uHhHvwWo