중국 대성 예술관 옛날 옛적에 강남정원으로 현대미술 충돌

[백산]

중국 대성 예술관 옛날 옛적에 강남정원으로 현대미술 충돌大成艺术馆古为今用 江南园林碰撞当代艺术

2023년 06월 15일   시나위 컬렉션  소스:EK 이페어케이 플러스

　　'감각의 사색' 전시 현장

　　강남의 정원은 건축, 문학, 철학, 미학 및 기타 예술을 통합하고 곡경이 깊고 경치가 바뀌어 강남 문화의 독특한 자연관, 인생관 및 시적 미학에 기여합니다.대성미술관은 유명한 애국 실업가 류궈쥔(劉國民国)이 민국시대에 건설한 대성2공장 '경원'에 의거하여 탄생하였으며, 공업문명과 강남문화의 교묘한 접목이었습니다.

　　대성미술관 개관전은 '감각적 사색'을 주제로 24명의 개척적이고 실험적이며 전향적인 현대 예술가: 두송유, 펑하이타오, 궈후이, 리진, 류자, 노보성, 루춘타오, 펑젠, 펑웨이, 구덕수, 런저, 선량, 심근, 동곤조, 왕동령(王龄樂), 왕진쑹(王松松), 왕톈더(王天德), 웨이칭지(青淸吉), 우젠안(吳建安), 쉬레이(徐、), 장옌쯔(章紫紫)가 그들의 신징밍을 전시회에 참가하게 합니다.전시회는 예술, 문화 및 다관능 경험을 결합하여 시각, 촉각 및 청각을 완전히 동원하고 완전히 새로운 감각 자극을 달성하며 현대 예술을 강남 정원의 독특한 서사적 표현으로 만듭니다.

　　전시장에 나선 이진 씨

　　예술가 이진은 대성예술관의 전시공간과 현재 예술계에서 활동하고 있는 예술가들의 작품들이 서로 돋보이는 것은 매우 좋은 일"이라며 "전시작품들은 모두 이 공간을 위해 만들어진 것이 아니지만 예술가들은 각자의 전통적이면서도 당대의 자질을 작품에 구현해 예술가들의 미적, 취향, 창작방향을 대변하고 있으며 예술가들은 각자의 시대를 진지하게 받아들이고 자신의 작품을 대하고 있습니다.현대 예술은 결코 과거, 문화, 역사와 단절될 수 없습니다. 대성예술관의 경원 터가 남아 있고 역사가 계속되는 한 어떤 진실한 작품도 그것과 일치할 수 있습니다."

　　출품작가 서화령

　　중앙미술학원 중국화학원 서화령 교수는 인터뷰에서 "나 자신은 북방인이고 강남에 대한 인상은 대부분 무협소설에서 온 것"이라며 "김용무협소설의 연우죽림, 주육향연, 협객풍운은 강호냄새가 물씬 풍기는 강남의 이미지를 만들어줬다"며 "살아있는 물젤정대가 내 눈앞에서 드디어 내 머릿속에만 있는 강남을 보게 됐다"고 말했습니다.

　　대성미술관의 소박하고 고전적인 전통마당에 서화령은 "내가 보기에 이 건물 자체는 전통적이면서도 당대적이며, 전통은 고전정원의 느낌에서 유래한 반면 흑과 백은 그 자체로 대립감이 있는 매우 당대적인 색입니다.이런 공간에서 보는 방식도 달라지고, 건축과 작품 간의 상호 작용은 우리가 생각하는 현대미술전람회의 관람 방식보다 우여곡절이 많았지만, 사실 작품의 멋을 더했고, 저는 흥미롭고 더 많은 놀라움을 안겨줬다고 생각합니다.

　　전람회에 참가한 예술가 신량.

　　베이징공업대학 예술디자인학원 선량(申说) 교사는 "대성예술관은 정말 흥미로운 현대예술의 실험공간으로, 고풍스러운 건축과 현대예술의 결합은 전혀 충돌하지 않습니다"라고 말했습니다.

　　신량의 최근 작품은 항상 일상과 전통에 관심을 기울이고 있으며, 그는 종종 고전 고화를 현대 일상과 조롱, 풍자, 희학식으로 접목하여 "현대 생활에 전통적인 운치와 깊이를 갖게 할 것"이라고 기대하며, 이번 전시의 작품 《진위오공》도 송나라 산수화에 구름 위로 떠오른 진위오공을 첨가한 것입니다. "이것은 제가 한 예술 실험입니다. 사실 현대와 전통 사이의 관계를 탐구하는 것은 엄숙한 전통이 아니라 이렇게 유머러스하고 혁신할 수 있습니다. 이러한 실험적인 시도는 다원화된 당대를 구성했습니다."선량은 대성미술관의 '전향적'에 매료되어 "대성미술관은 좋은 시작이며 현대 미술 전시회는 반드시 거대한 서사가 아니라 이 작고 정교한 방식은 중국 전통 문화의 매력을 더 잘 반영할 수 있습니다"라고 말했습니다.

　　전시회에 참가한 예술가 루춘타오

　　상하이시정협위원인 루춘타오(陸春副) 상하이서화원 부원장은 오랫동안 상하이에 거주하며 '창저우에서 대성미술관에서 개최하는 현대 미술 전시회는 비교적 발전된 것이며 이러한 시도는 가치가 있다'고 믿습니다.루춘타오를 더욱 놀라게 한 것은 강남의 정원으로 전통문화의 축소판으로서 현대예술과 부딪혔으며, "정원도 좋고 강남문화도 좋고 구체적이면서도 추상적인 전통문화가 나에게 시적인 경지를 느끼게 했습니다.제가 그린 연못은 시적인 강남에 대한 이해와 깨달음입니다.

　　출품작가 펑젠

　　예술가 펑젠(剑我很)은 "대성미술관의 현대적이면서도 전통적인 예술적 분위기를 즐깁니다.전통적인 공간에서 현대 미술 전시회를 열면서 충돌하는 느낌이 인상적이었습니다."펑젠은 전통문화를 사랑하고 동양미학에 대한 애정이 남다르다: "전람회의 많은 세부 사항, 예를 들어 강남의 정원 특색을 대표하는 들보와 기둥이 어긋나고 조화롭고 자연스럽게 전시장에 녹아들면 강남의 운치를 충분히 볼 수 있습니다. 그리고 벽과 그림자의 정교한 디자인과 과장된 색상의 적용은 모두 제 눈을 뜨게 합니다."

　　출품 작가 장연자

　　장옌쯔(張美术紫) 중앙미술대 교수는 강남 출신으로 "대성미술관은 내게 친근감을 준다.전통 건축물에 두루마리가 남아 있다면 이 모든 것이 너무 잘 어울려서 충돌 시 의외의 놀라움을 자아내는 경우가 많습니다."

　　장옌쯔에게 강남 문화는 그녀에게 암묵적인 영향을 미쳤습니다. "전통은 사실 우리 자신이 가지고 있고 씻을 수 없으며 당신이 씻을 수 없습니다. 나에게 있어 나의 전통은 강남의 문화 유전자입니다."

　　전시회에 참가한 예술가들이 쟁쟁하게 울립니다.

　　저장성에서 자란 예술가 축정밍의 회화 언어는 고향과 어린 시절의 기억에 대한 감정적 관조로 가득 차 있습니다. "강남 문화의 분위기 속에서 자라나는 것은 행운이라고 생각합니다. 왜냐하면 강남 문화는 전통과 통할 뿐만 아니라 현대와도 연결되어 있기 때문입니다.현대 미술 전개를 이곳에 배치하는 것은 결코 위화감을 느끼지 않습니다. 저는 좀 더 큰 차원에서 전통과 당대는 대항하는 관계가 아니라고 생각합니다. 저는 당대의 예술가로서 당연히 시대의 감정을 전달하고 자기 표현을 탐구해야 합니다. 그리고 저는 그림에서 한계에 부딪혔을 때, 항상 전통으로 돌아가 영감과 자양분을 얻기 위해 반복합니다.

　　장쑤(江蘇)성 국화원 전임 화가 류자(劉佳)는 "강남 정원은 강남 문화의 대표 상징으로 자연미와 인문적 배려, 품위 추구를 강조합니다.현대 맥락에서 정원의 전환과 출력을 실현하는 방법은 도전적이고 혁신적인 문제입니다.우리는 디지털 기술 및 신소재의 적용과 같은 수단을 통해 보다 현대적이고 고품질의 정원 공간을 조성하여 사람들의 미적, 생활 요구에 더 잘 적응할 수 있도록 계승 및 혁신을 통해 정원 문화의 전환 및 수출을 실현할 수 있습니다.동시에 예술전시, 문화교류 등을 통해 정원문화와 현대예술을 결합시켜 보다 다양하고 포용적이며 개방적인 문화정신을 보여줄 수 있습니다."

　　전람회에 참가한 예술가 쉬레.

　　중국공필화학회 부회장인 쉬루(徐看来)가 보기에 이번 전시회는 의심할 여지 없이 고금의 대화입니다. "대성예술관은 당대의 시대성에 교묘하게 부합하고 이런 공간적인 장소에서 대중과 예술을 공유할 수 있는 좋은 방법이라고 생각합니다.건축과 문화 자체가 서로 빛을 빌려 새로운 충돌을 일으키고, 문화 유적을 잘 활용하여 고금의 대비와 대화를 가능하게 하며, 문화의 뿌리가 당대에 자양분을 섭취하고 가지를 치고 잎을 흩뿌릴 수 있습니다.

　　중국미술가협회 전시처장인 두송유(理事松儒) 중국미술가협회 이사는 "전통에 입각해 당대에 뿌리를 두고 미래를 내다보는 것이 제가 항상 생각하고 실천해 온 이념입니다.수묵화는 중국 문화와 예술 표현 방식의 중요한 특징 중 하나로 수천 년 동안 중국의 정신적 특성과 심미적 핵심을 담고 있으며, 이는 강남 정원의 다른 곡과 동일하며 넓은 의미에서 해석되며 차이가 없습니다.창저우는 문화적 배경이 깊고 역사적 관점과 문화적 유산을 고려할 때 항상 높은 위치에 있었고 역사에 운난톈과 같은 문화 유명인의 출현은 이를 증명하기에 충분하며 새로운 시대에 창저우는 급속한 경제 발전을 가진 선진 지역이며 문화의 발전은 때때로 경제를 뒷받침해야 합니다.새로운 사조나 예술은 이곳에 쉽게 상륙할 수 있습니다.

　　일부 출품 아티스트가 함께 찍은 사진

　　예술가는 가장 민감한 감각의 글쓴이이며, 그들의 작품은 기술적 시공간 구성의 현대적 맥락에서 감각, 감정, 사상, 창조 등의 측면에서 예술의 아름다움을 전달하여 감각의 융합을 열고 감상자의 시각, 청각, 촉각 등을 훈련하고 사람들의 감정 경험을 자극하며 인간 감각에 대한 재인식을 탐구합니다.

　　현대적 시각, 함축적이고 내성적인 동양적 추상성, 풍부하고 풍부한 불꽃놀이는 모두 이 강남의 정원에서 완전히 새로운 연출을 얻었고 감각적 깨달음을 통해 다원적이고 궁극적인 시각적 경험에 도달하여 시청자들의 정신과 육체, 자아와 세계, 과거와 미래에 대한 사색을 불러일으켰습니다.전통과 당대는 일종의 파격적인 예술 서사 방식으로 동시에 현장에 있습니다.

　　전람회장

　　전시 정보

　　감각적 사색: 대성미술관 개관 첫 전시회

　　전시기간:2023.04.30 - 06.15

　　장소: 대성예술관(중국 창저우시 톈닝구 옌링중로 268 천닝경원 내)

　　아티스트:

　　두송유, 펑하이타오, 궈후이, 리진, 류자, 노보성, 루춘타오, 펑젠, 펑웨이, 구덕수, 런저(任哲), 신량, 심근(沈勤), 동곤조(童鸟鳥), 왕동령(王龄、), 왕광락(王光樂), 왕진송(王强松)왕천덕(王天德)위청길(青靑吉)우젠안(吳建安)서화령(徐華令)서루레장연자색·축정명

杜松儒、冯海涛、郭辉、李津、刘佳、卢甫圣、陆春涛、彭剑、彭薇、仇德树、任哲、申亮、沈勤、童昆鸟、王冬龄、王光乐、王劲松、王天德、魏青吉、邬建安、徐华翎、徐累、章燕紫、祝铮鸣