형식 동사 – 加以, 予以, 给予

[권용중]

36. 형식 동사 – 加以, 予以, 给予 등

◈ 동사로도 쓰이고 명사로도 쓰이는 어휘를 목적어(賓語)로 취하는 동사가 몇 개 있습니다. 주로 ‘~을 가하다’는 의미로 사용되는 일종의 ‘형식 동사’입니다.

◈ 주로 쓰이는 형식 동사의 예

   加以 : ~을 가하다

   予以 : ~을 더하다, 가하다

   给予 : ~을 주다

   横加 : 함부로 ~을 가하다  

☞ 일반적으로 ‘对 + (대상) + 予以/给予/加以 + (행위 목적어)’의 형태를 취합니다. 그리고 형식동사 ‘予以’, ‘给予’, ‘加以’의 의미는 ‘~를 가하다’, ‘~을 주다’ 등으로 거의 유사합니다.

◈ 자주 쓰이는 어휘

(对 ~ ) 予以/给予/加以 + 谴责   : (~에) 비난을 가하다

                                  制裁   : 제재를 가하다

                                  批评   : 비판을 가하다

                                  照顾   : 배려해 주다, 보살펴 주다

                                  限制   : 제한을 가하다

                                  约束   : 규제(속박)를 가하다

                                  解决   : 해결하다

                            关注   : 관심을 갖다

                            注意   : 주의하다

                            规范   : 제재를 가하다

                            纠正   : 고치다, 수정하다

                            重视   : 중요시하다

                            整治   : 회복시키다, 다스리다

(对 ~ ) 横加 + 制裁 : (~에) 함부로 제재를 가하다

                    干涉 : 함부로 간섭하다

                    胁迫 : 함부로 협박하다, 겁박하다

                    指责 : 함부로 비난하다

                    阻挠 : 함부로 방해하다

                    管制 : 함부로 규제하다

                    挑衅 : 함부로 도발하다

                    剥夺 : 함부로 박탈하다

                    插手 : 함부로 끼어들다

                    猜测 : 함부로 추측하다, 억측하다

[soulbrother]

좋은 자료 감사합니다..^^ 对~~横加용법은 생소한데.. 공부해 줘야 겠네요..^^ 감사합니다^^

[koongfu]

늘 답답했었는데.. 선생님 정말 감사합니다. *^^*

[아이스크림]

감사합니다.^^

[아가타]

항상 많은 걸 얻고 가네요^^ 감사해요~!