Cant Fight The Moonlight
달빛과 싸울 수 없어
LeAnn Rimes
리앤 라임스
Under a lover's sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
'Til the sun goes down
Underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight, no
You can't fight it
It's gonna get to your heart
There's no escaping love
Once the gentle breeze
Weaves its spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long (not too long)
'Til you're in my arms
Underneath the starlight, starlight
We'll be lost in the rhythm, so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight, no
You can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you
Don't try, you're never gonna win, oh
Underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling, so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, don't you know that you can't
Can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
연인의 하늘 아래
당신과 함께 있을 거예요
그리고 주변에는 아무도 없을 거야
안 넘어질 것 같다고 생각하면
그럼 그때까지 기다리세요
'해가 질 때까지
별빛 아래 별빛
정말 마법 같은 느낌이 들어요
오늘 밤 당신의 마음을 훔칠 거예요
당신은 저항하려고 노력할 수 있습니다
내 키스를 피해 숨으려고 해
하지만 당신은 알고 있지만 당신은 당신이 알고
달빛과 싸울 수 없어
깊은 어둠 속에서 당신은 당신의 마음을 항복하게 될 것입니다
하지만 당신은 알고 있지만 당신은 당신이 알고
달빛과 싸울 수 없어, 안돼
넌 싸울 수 없어
네 마음에 닿을 거야
피할 수 없는 사랑은 없어요
일단 부드러운 바람이
당신의 마음에 마법을 걸어요
어떻게 생각하든 상관없어
너무 길지는 않을 거야 (너무 길지는 않을 거야)
네가 내 품에 안길 때까지
별빛 아래 별빛
우리는 리듬에 빠져들게 될 거에요, 그렇죠
오늘밤 당신의 마음을 훔치는 걸 느껴보세요
당신은 저항하려고 노력할 수 있습니다
내 키스를 피해 숨으려고 해
하지만 당신은 알고 있지만 당신은 당신이 알고
달빛과 싸울 수 없어
깊은 어둠 속에서 당신은 당신의 마음을 항복하게 될 것입니다
하지만 당신은 알고 있지만 당신은 당신이 알고
달빛과 싸울 수 없어, 안돼
넌 싸울 수 없어
당신이 뭘 하든지
밤이 너에게 다가올 거야
시도하지 마세요, 넌 절대 이길 수 없을 거야, 오
별빛 아래 별빛
마법 같은 느낌이 들어요, 그렇죠
오늘 밤 당신의 마음을 훔칠 거예요
당신은 저항하려고 노력할 수 있고, 내 키스로부터 숨으려고 노력할 수도 있습니다.
하지만 당신은 알고 있지만 당신은 당신이 알고
달빛과 싸울 수 없어
깊은 어둠 속에서 당신은 당신의 마음을 항복하게 될 것입니다
하지만 당신은 알고 있지만 당신은 당신이 알고
달빛과 싸울 수 없어
아니, 넌 싸울 수 없어
당신은 저항하려고 노력할 수 있고, 내 키스로부터 숨으려고 노력할 수도 있습니다.
하지만 당신은 할 수 없다는 것을 모르시나요?
달빛과 싸울 수 없어
깊은 어둠 속에서 당신은 당신의 마음을 항복하게 될 것입니다
하지만 당신은 알고 있지만 당신은 당신이 알고
달빛과 싸울 수 없어
아니, 넌 싸울 수 없어
네 마음에 닿을 거야
( 가사 출처 - lyrics )
===========
"Can't Fight the Moonlight"는
다이앤 워렌이 작곡하고
미국 가스 리앤 라임스가
부른 노래입니다.
영화 '코요테 어글리'의 주제가다.
2000년 8월 22일
싱글로 발매된 이 노래는
유럽 19개국,
호주, 캐나다, 뉴질랜드에서
상위 10위권에 진입했으며
이 중 12개국에서
차트 1위를 차지했습니다.
이 곡은 2001년 호주에서
가장 많이 팔린 싱글이 되었다.
미국에서는
이 노래의 다른 믹스가
2002년 빌보드 핫 100에서
11위에 올랐다.
이 노래는
Rimes의 I Need You (2002) 컴필레이션 앨범과
The Best of LeAnn Rimes (2004)에 실렸으며,
I Need You 앨범의 보너스 트랙으로
포함 된 노래의의
Graham Stack Radio Edit
(국제적으로 "Latino Mix"로 알려짐)와
영화의 속편 사운드 트랙인
More Music from Coyote Ugly (2003)에
포함되었습니다.
리믹스는 그녀의
Greatest Hits (2003) 앨범과
Best of 앨범의 리믹스 에디션에도
포함되었습니다.
이 노래의 뮤직 비디오는
2000년에 공개되었는데,
여기에는 라임스가
"코요테 어글리" 바에서 공연하는
코요테 어글리 영화에서 가져온
클립이 포함되어 있다.
( 출처 - wikipedia )