<![CDATA[
<P><center>
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/ZHaOoceZTNU?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<br>227 母戀三味線.♪♪Toshio-Miura.</iframe><br>
<P>
<TABLE id=protectTable class=protectTable>
<TBODY>
<TR>
<TD><!-- clix_content 이 안에 본문 내용 외에 다른 내용을 절대 넣지 말 것 --><xSCRIPT type="text/javascript">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT face=Tahoma><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/245C933C5437308404" width=686 actualwidth="686" data-filename="母戀三味線 copy.jpg" exif="{}" id="A_245C933C54373084040169" id="A_245C933C54373084040169"/></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT face=Tahoma><EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 475px; LEFT: 6px" height=45 type=video/x-ms-asf width=300 src=http://cfile271.uf.daum.net/media/2305A44C543723662F4DA8 volume="0" loop="true" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=yellow size=2><FONT color=yellow><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><FONT size=+0><BR>
<br>母戀三味線-大月みやこ (南泉 님 제공)
</FONT></STRONG></SPAN></FONT></FONT></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<TR>
<TD><PRE><B><F'SAMEDOMAIN' allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal"><CENTER></CENTER>
<CENTER><FONT style="FONT-SIZE: 14pt" color=#b00e face=verdana ONT> <B> <UL>
母戀三味線 - 大月みやこ
이쓰노 마니야라 네온노마치니
いつの 間にやら ネオンの町に
어느샌가 네온불빛 거리에
나미다이로시타 아메가 후루
淚いろした 雨が 降る
눈물색을 띤 비가 내리네
무스메자카리오 사스라이노
娘ざかりを さすらいの
아가씨 한창때를 떠돌이로
샤미니 마카세타 미노우에요리모
三味に まかせた 身の上よりも
샤미센에 맡긴 신상 얘기보다
키이테 쿠다사이 나가시우타
聞いて 下さい 流し唄
들어 주세요 떠돌이 악사 노래
도코카 시라나이 토오쿠노 소라데
どこか 知らない 遠くの 空で
어딘지 모르는 머나먼 하늘에서
하하가 여부요나 코에가스루
母が 呼ぶよな 聲がする
어머니가 부르는 듯한 목소리가 나네
스가리 쓰쿠요니 후리무케바
鎚り つくよに 振りむけば
달라붙듯이 뒤돌아보니
쓰나기 토메테타 노조미노 이토가
つなぎ 止めてた 望みの 絲が
이어 두었던 소망의 줄이
나제카 나사케나쿠 마타키레루
なぜか 情なく また切れる
왜일까 무정하게 또 다시 끊어지네
아이소 와라이모 우와베노 시구사
愛想 笑いも 上べの 仕草
가장된 웃음도 어젯밤의 몸짓
코코로 모토나이 히토리타비
心 もとない ひとり旅
마음 초조한 홀로 여행
타토에 와타시와 누레타토테
たとえ 私は 濡れたとて
비록 나는 젖는다 해도
세메테 샤미다케와 누레나이 요오니
せめて 三味だけ 濡れない ように
적어도 샤미센만은 젖지 않도록
솟토 카밧타 로지노우라
そっと かばった 露地の裏
살그머니 감싸는 뒷골목
출처,; 진주엔카마을 ▲南泉님 작품방 71.번(참조)
71母戀三味線-大月みやこ(데뷰곡-1964)(詩:たなかゆきを/曲:川上英一)南泉
음원,가사,자료,; 南泉 님 제공
wmv동영상,jpg,한글토,번역,편집,; 범파
★ 편집자 주 ; 원문과 다소 다를 수 있습니다.
<주소를 클릭 해보세요</FONT>
<P align=center><B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A href="http://cafe.daum.net/sdc1905"><FONT color=#3232cd size=5>"http://cafe.daum.net/sdc1905"</FONT></A></SPAN></B></B><FONT color=white> </FONT></P></B></FONT></UL></PRE></B></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<P> </P></TD></TR></TBODY>
<p> </p></CENTER></P><!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xmp--></xFORM></CENTER>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
범파演歌작품
★ 母戀三味線 - 大月みやこ ★
서덕천
추천 0
조회 265
14.12.31 06:12
댓글 12
다음검색
첫댓글 회장님 감사드립니다..相周
감사 합니다 - 범파 -
서덕천 님
오늘도 한해를 마무리 하는 아침 함박 눈이 내리고 있네요
지난 한해동안 품위 있고 격조높은 작품으로 우리들 가슴
즐겨움 안겨 주신 수고 정말 감사 합니다 새해도 건강 하시고
좋은 작품 기대 하겠습니다 감사 합니다 .
감사 합니다 - 범파 -
회장님! 새해에는 더욱 건강하시고 만사형통하시길 기원합니다.
감사 합니다 - 범파 -
회장님 지난한해 수고하신 노고에 머리 숙여 감사를 드립니다. 새해에도 더욱 건강 하시고 항상 우리 곁에서
평안하게 건재하시기를 원 합니다. 새해복 많이 받으십시요.
감사 합니다 - 범파 -
회장님 새해에도 변함없는 좋은 노래 많이 올려주십시요..복 많이 받으시고 항상 건강 하세요..
감사 합니다 - 범파 -
아름다운 노래. 감사합니다. 새해복많이 받으세요.
감미로운 노래가 아름답습니다.감사합니다.을미년 새해 더욱 건강하세요.-서호-