스크랩 ◈ 불개미 군단의 대 이동. The Mass Exodus of Fire Ants Corps.

[베 베]

Requiem mass. 추모미사를 부르는 병사들.

불개미 군단의 대 이동.
The mass exodus of Fire ants corps.

                           박 기 주

동이 트는 이른 아침 산길산책 가로막는 사건이 있었네.
수천마리 불개미들이 띠(帶)를 이루고
길을 가로질러 건너고 있지 않은가!
모두 빈 손이다

개미들은 장마철을 잘 알고 있다.
습도에 민감한 개미들은
오늘 내일 비가 쏟아질 것을 인지하고 있다.

아마도 선발대가 안전한 고지대에
새 집을 마련하고
여왕개미를 미리 대피 시키고
먹을 식량과 살림살이를 옮기고
다시 남은 것을 옮기러 내려가는 행렬인가 보다.

놀라운 생존본능의 일사불란한 대이동이다.
이 자연의 대 걸작에서
6.25 전쟁이 눈에 밟히고
지금의 우크라이나 난민들의 피난행렬에 가슴이 저민다.

하늘은 이 조그마한 미물에게조차
위기대처 재능과 능력을 주셨다.

대자연은 가질 것 다 가진 만물의 영장이란
우리 인간에게 좀 더 자숙하고
겸손하기를 기대하고 있을 것이다.
전쟁은 없어야 하기 때문이다.

 
 The mass exodus of Fire ants corps.
                                                                     by KijuPark

There was an incident that blocked the walk on the mountain path early in the morning.
Thousands of fire ants form a band, crossing the mountain path!
All hands are empty.

Ants might be well aware of the rainy season.
Humidity-sensitive ants might be aware of raining today or tomorrow.
Maybe the advance team set up a new house on a safe high ground,
evacuating the queen ants safe.

To move the food and other things left,
It must be a procession going down in perfect order
with a marvelous instinct to survive.
It's a mass exodus of fire ants.

It reminds me of The Korean War.
A procession of refugees on the current Ukraine breaks my heart.
No mater however small and insignificant a creature  may be,
God gave ants the gift and ability to cope with a crisis.

Mother nature might be looking forward
to us taking our own self-reflection
and being modest as the lords of creature,
who seemed to have everything we could possibly want.
It is Because there should be no war.

우크라이나 피난민들

[최재경]

비가 오려면 개미 때가 흘러다니지요, 친구 감사.

[오늘도 열심히]

자숙. 겸손 ~~ !!
감사한 마음으로 옮겨갑니다 ~