* 後編.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성 .
* 제 4절 : 복귀 섭리 延長 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.
* I : 로마 제국 박해 시대 400년.
* Line : 2.
* 後篇.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성
* 제 4절 : 복귀 섭리 延長 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.
* I : 로마 제국 박해 시대 400년.
* Line : 2.
* 그러므로
마치 아브라함이
'상징 헌제' 에 실수하므로 인하여
이루지 못하게 되었던 '믿음의 기대를,
민족적인 것으로 탕감 복귀하기 위하여
이스라엘 민족에게 애급 고역 400년의 사탄 분립 기간이 있었던 것처럼,
유대 민족이 예수님을 산 제물로 바치는 헌제에 실수하므로 말미암아
이루지 못하게 되었던 '믿음의 기대' 를 탕감 복귀하기 위하여
기독교 신들 앞에도 애급 고역 시대와 같은 시대가 오게 되었던 것이니,
이 시대가 바로 로마 제국 박해 시대 400년이었던 것이다.
* The Israelites had to endure
a four-hundred-year Period to separate Satan
of slavery in Egypt to restore on the national level the Foundation of Faith
which had been shattered due to Abraham's mistake in his symbolic offering,
likewise
the early Christians underwent
a comparable period of suffering
to restore through indemnity the Foundation of Faith
which had been destroyed due to the mistake of the Jewish people
who did not follow properly Jesus
as a living sacrifice, and
this was the four-hundred-year Period
during which Christians were persecuted in the Roman Empire.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.