[일본] 한글을 보면 왜 불쾌하지?

[멋진란도]

일본애들이 우리나라 독창적인 문자인 한글을 가지고

감나라 대추나라 그러더군요.

하지만 뭐 나름 귀여운 구석이 있는거같아요 ㅋ

특히 도둑의 암호라고 하는글이 인상적이였어요 ㅋㅋ

1 ：マンセー名無しさん：2008/12/23(火) 18:29:22 ID:4Mi8NtIb

최근 많은 안내 간판 등에 일본어나 영어 표기와 함께 중국어나 한글이 쓰여지도록 되어있다. 이것에 불쾌감을 느끼는 것은 없을까? 특히 한글에 느끼는 불쾌감의 정도는 각별하다.별로 일본의 한국에 대한 혐오감만이 원인은 아니라고 생각한다. 실제 한류드라마를 좋아하는 나의 엄마도 갖은 감상을 갖고 있다。

이 불쾌함의 원인으로서 우선 생각할 수 있는 것은 읽을 수 없는 것.

이것은 큰 요인으로 다른 익숙함이 없는 문자(샴 문자, 아라비아 문자, 헤브루문자, 키릴문자 등)도 보고 있으면 불안에 사로잡히는 일이 있다. 그러나 이것들의 문자에는 한글에서 느끼는 불쾌감은 없다.

그렇다면 다른 요인을 생각하지 않으면 안된다. 그것은 한글이 아름답지 않아 라고 말하는 것으로 끝나지 않는다고 나는 생각한다. 그리고 그 보기 흉함의 원인의 상당수는 문자로서

손에 익숙해지는 시간이 주어지지 않았던 것에 의한 것은 아닌가

인공적으로 태어나 그대로 보급했을 땐 이미 인쇄의 시대를 맞이하고 있었던 한글

문자로서 쓰여진다는 것에 대한 세련된 형태가 없었다 이 불행한 한글은

강한 억지 민족의 강렬한 자기 어필에 의해서 그 미숙한 모습대로 세계에 계속해서 뿌려지고 있다.

73 ：マンセー名無しさん：2008/12/26(金) 11:31:13 ID:a/mZPUZL

문자로서 역사가 얕기 때문이겠지요

한자도 히라가나도 카타카나도 이집트의 상형문자도 세월이 흐를 때마다 보기 쉽고 쓰기 쉬워지고 있다. 한글 문자는 자연 발생적이 아닌 인공적으로 만들어진 것.

그러니까 우주인이 쓰고 있을 것 같은 문자.

74 ：診断名ｻｲｺﾊﾟｽ＠変態調教師 ◆GoumonPPh. ：2008/12/26(金) 11:40:20 ID:zFFZ/2Hi

그러니까 도둑의 암호라고 몇 번 말해

75 ：マンセー名無しさん：2008/12/26(金) 11:50:34 ID:1LS4Z88t

>>69

피라미드라든가 고대 유적에 새겨지면 좋은 느낌 아닐까 하는 이미지는 있어.

그치만 21세기가 되고 현재 사용하고 있는 문자라고는 생각하지 않는다.

76 ：マンセー名無しさん：2008/12/26(金) 11:55:04 ID:a/mZPUZL

한글이란 건 저거 쓰기 어렵지 않을까?

77 ：マンセー名無しさん：2008/12/26(金) 11:59:51 ID:BY4vrIW9

문자라고 하는 것은 천년 단위의 시간을 들여 다듬어진 것이 보통.

일본의 히라가나 카타카나는 애송이의 범주일 것이다. 만약 합리성만을 요구 한다면 왕년의 카르라 같은 것으로 충분해. 조금도 불쾌하지 않아.

78 ：マンセー名無しさん：2008/12/26(金) 12:39:16 ID:a/mZPUZL

>>1

대체 역이나 관공서 같은 곳은 왜 한글로 해설하지 않으면 안되는거야?

내가 외국에 가면 그 나라의 말을 이해하려고 하는 것이 올바른 외국인의 자세잖아?

좀 더 당당하게 있으면 좋을 걸.

80 ：マンセー名無しさん：2008/12/27(土) 10:52:21 ID:cPm59MMB

재일의 할머니가 쓴 자신은 얼마나 일본에서 괴로운 생활을 강요당했는가 라는 자서전을 읽은 적이 있는데 한글에 대해서 동그라미와 직선을 조합한 바보 같은 문자라고 기술하고 있었다. 명백한 표현이라 놀랐다.

81 ：マンセー名無しさん：2008/12/27(土) 16:35:50 ID:BqLrgegy

직각에 구부러진 직선도 있나

82 ：マンセー名無しさん：2008/12/27(土) 17:09:55 ID:BmxgRAzQ

역에서 사용되고 있는 외국어 표기에 영어, 중국어까지라면 알겠는데

왜 한글이 들어오는 거지?

국내에서 춍에게 왜 배려하지 않으면 안되는 거야?

84 ：マンセー名無しさん：2008/12/27(土) 20:26:01 ID:twclfSPJ

섹시하지 않아 한글은!!

85 ：マンセー名無しさん：2008/12/27(土) 20:51:24 ID:04ta8QST

한글보다도 마야문자 쪽이 불쾌하다고 할까? 불안감이 있다.

문자 하나 하나가 마음대로 장소를 잡아 밸런스를 유지 할 수 없는 느낌.

게다가 차이의 부분이 작아서 눈에 부담이 많은 듯.

한글은 장난감 같고 너무 단순해 기억할 수 없다. 기억하기 위한 계기가 도무지 생기지 않는다.

86 ：マンセー名無しさん：2008/12/27(土) 23:07:26 ID:8i3NImeh

＞너무 단순해서 기억 할 수 없다. 기억하기 위한 계기가 도무지 생기지 않는다.<<

완전 동감.

일본인 일반이 어린 시절에 한자를 기억하는 상태에서는 절대 기억할 수 없다.

87 ：六四六 ◆AUtW056hW. ：2008/12/27(土) 23:48:17 ID:p/cne7/D

이런 잔혹한 것을 조센징에게 강요했었다니、일본 제국의 식민지 지배가 얼마나 잔학무도 했었는지 알 수 있군요.

88 ：マンセー名無しさん：2008/12/28(日) 00:49:22 ID:wF+nn6DP

>>87

굉장히 예리함.

89 ：マンセー名無しさん：2008/12/28(日) 01:54:57 ID:wF+nn6DP

>>87

굉장히 예리함.

90 ：マンセー名無しさん：2008/12/28(日) 18:03:47 ID:nHF4oC1I

나는 서하문자가 불길해서 무섭다。

역시 나온지 얼마 안 된 문자는 무서워!

91 ：ICBM ◆1zbgmm1SzU ：2008/12/28(日) 18:13:24 ID:jSAM7wPH

즉 중2 병환자의 오리지날 문자가 제일 무섭다는..

한글에는 중2병 정도의 정열은 느껴지지 않지만...

92 ：マンセー名無しさん：2008/12/29(月) 20:39:36 ID:B+D2/Lcy

한글을 보고 있으면 불쾌해 지는 것은 안다.

93 ：マンセー名無しさん：2008/12/29(月) 21:06:51 ID:/nx7UIJB

혐한 같은 것은 빼고 한글 문자는 볼품이 없다고 생각한다.

어쨌든 아름답지 않아.

한글 사이트 같은걸 보면 벌레가 모여들고 있는 것 같다.

94 ：マンセー名無しさん：2008/12/29(月) 21:12:53 ID:CctaHWIV

한글도 이상하지만 타이 문자도 이상해.

95 ：犬神 ◆VYJqzu6hsI ：2008/12/29(月) 21:33:17 ID:TZ2hb9fl

「본점에서 도둑질하는 행위는 말할 것도 없이 경찰서 행」이라는 경고문을 책방 주인이 일본어, 북경어, 한글로 쓰고 있었다.

점주의 방범 대책에 대한 노고를 짐작할 수 있었다.

96 ：マンセー名無しさん：2008/12/30(火) 13:29:50 ID:/jOK9Gb1

한글로 쓰면 도둑질하면 조국에 강제 귀국 이라고 쓰는 것이 더 효과 있을 것 같은데..

97 ：マンセー名無しさん：2008/12/30(火) 14:20:31 ID:Nt3WXYi2

독선적인 감성으로 한글에 편견을 갖게 하려고 애쓰고 있네요.

일본처럼 세 종류의 문자를 쓰는 민족이 세계적으로 드물기 때문에 외국인은 일본어로 쓰여진 문장이 기이하게 보여 기분 나빠요

그것보다 일본인은 독자적으로 문자를 발명하세요.

한자→중국에서 전래

히라가나→도래 중국인들이 발명

카타카나→도래 유태인들이 발명

98 ：マンセー名無しさん：2008/12/30(火) 14:24:25 ID:UKBaBUYz

기분 나쁜 문자인 일본어로 타투하는 외국인은 마조(상대로부터 정신적 육체적 고통을 받는 것으로 쾌감을 느끼는 성벽)야?

99 ：マンセー名無しさん：2008/12/30(火) 14:29:34 ID:HbdTSkV0

>>97

히라가나 카타카나의 과정에 대해 잘 모르나?

발명이라기보다도 한자를 변형해서 사용하기 쉽게 했을 뿐이지만

도래중국인? 도래 유태인? 망상도 적당히 해라.

>>98

일본어의 대부분은 한자예요.

당신들의 종주국 문자를 기분 나쁘다고 합니다.

게다가 반도에서도 몇십년 전까지는 한자를 사용했었는데...

101 ：犬神 ◆VYJqzu6hsI ：2008/12/30(火) 14:34:36 ID:REgezIYm

>>97

한글을 완성해서 보급한 것이 어느 나라 사람이었지?

102 ：マンセー名無しさん：2008/12/30(火) 15:18:05 ID:6IB18K/f

>>97

그런 거짓말 버릇은 혈통이야?

104 ：マンセー名無しさん：2008/12/30(火) 19:40:18 ID:lHQilvBk

>>103

모소 문자를 발명한 것은 일본의 만화가인가?

뭔지 모르겠지만 타니오카 야스지의 만화 같다.

105 ：マンセー名無しさん：2008/12/31(水) 00:38:20 ID:L0Ge+UrI

>>103

나는 서하문자가 무섭다고 말한 사람인데...

만약을 위해 말해두지만 문맥으로서는 한글이나 서하문자 같은 생긴지 얼마 안 된 문자는 무섭다 라는 것을 말하고 싶었던 이유로..

뭐...이것이、>>1이 말한「손에 익숙해지지 않았다」탓인지 아닌지는 좀 더 검증이 필요하다고 생각하지만..

106 ：マンセー名無しさん：2009/01/01(木) 00:35:09 ID:qvOS2cyu

새해가 되었기 때문에...

새해 복 많이 받으세요

확실히 옆으로 쓰는 문자가 아니다..

107 ：ｋｉｎｊｉ：2009/01/01(木) 00:42:35 ID:+wm6eL8x

뭘 얘기 하는 거예요? 로마자 같이 규칙적이고 역시 문화입니다. 옆으로 쓰는 것이 지금은 압도적이지만 한글 문자의 쓰는 방법에는 세로로 쓰는 것도 있네요. 소중한 문화 서로 존중하는 것이 좋아요.

108 ：マンセー名無しさん：2009/01/01(木) 10:08:06 ID:Ev22+7qp

근처의 도서관에서 책을 찾으려고 하면 위에서 아래로 세로 써 있는 것이 문자를 눕혀서 가로로 쓴 것인지를 몰라서 헷갈렸다.

109 ：マンセー名無しさん：2009/01/01(木) 17:36:40 ID:+RH6DcQ7

그렇지만 조선인에게는 어울리는 문자라고 생각합니다.

지금부터도 계속 한글로 열심히 하세요

잘못해도 한자 병용, 부활 등 생각하지 않도록.

조선인과 같은 문자를 쓰다니 너무 싫습니다.

111 ：マンセー名無しさん：2009/01/03(土) 21:20:23 ID:toBKodeF

히라가나 카타카나를 천년 전의 사람은 잘 발명해주었다고 생각한다.

표음문자는 하나만 있으면 충분하기 때문에 카타카나는 100년 정도 전에 한자의 返り点(한문을 훈독할 때 한자 왼편 밑에 붙이는 기호) 정도 밖에 수요가 없었다.

하지만 지금은 구미의 외래어나 의음 같은 것을 표현하는데 없으면 안 될 함정.

오직 한글이라면 불편하지 않아?

해피 뉴 이어

112 ：マンセー名無しさん：2009/01/06(火) 08:11:54 ID:eqw/VMNt

>>111

일본어의 경우는 중국 유래나 구미 유래의 말을 한눈에 알 수 있다.

114 ：マンセー名無しさん：2009/01/06(火) 08:53:08 ID:zV2iAGvH

저주의 문자로 보인다.

기분 나빠。

말하는 것도 깽깽 시끄러워。

발음도 기분 나빠。

모두가 안 됨。

115 ：マンセー名無しさん：2009/01/06(火) 10:22:53 ID:vUNoBKxp

>>113

그런데도 소용없이 UTF의 영역을 무심한 행위로 귀찮은 것이 된 것 같은데.

117 ：マンセー名無しさん：2009/01/07(水) 00:54:09 ID:v35KmeA4

>>105

서하문자가 문자가 무서운 것은 인공문자 운운이라고 하기보다 「부정」이 쓸데없이 많고、

또한「死」(죽을 사)라든가「骸」(뼈 해)라든가「斃」(넘어질 폐)「惨」(참혹할 참)이라는 불길한 문자를 연상시키는 모양을 하고 있기 때문이 아닐까 생각.

이 글자를 보고 있으면 왠지 대단한 저주에 걸릴 것 같은 기분이 든다.

한글의 무서움은 뭘 생각하고 있는지 모르는 무서움.

말이 통하지 않는다고나 할까?

118 ：マンセー名無しさん：2009/01/07(水) 04:43:36 ID:4lMPGRkI

한글은 알파벳이니까 기억하기 쉽다.

단, 한국. 조선어는 발음이 복잡하고 일본인에게는 매우 어렵다.

119 ：マンセー名無しさん：2009/01/07(水) 05:57:24 ID:p2eMR7sj

그렇지만 추상적 사고에는 어울리지 않는 바보 언어라고 말하잖아.

120 ：マンセー名無しさん：2009/01/07(水) 11:48:49 ID:PsB8uxQc

>>119

일본어의 동사는 겨우 오단 활용 밖에 하지 않지만 한국어의 동사는 한층 더 많이 변화한다. 세심한 감정을 명확하게 전달할 수 있다.

일본어는 의성어, 의태어를 다용해, 의미가 애매하다。

122 ：マンセー名無しさん：2009/01/07(水) 16:00:25 ID:p2eMR7sj

그러니까 감정과다로 바보 같은 것.

123 ：マンセー名無しさん：2009/01/07(水) 17:22:35 ID:xXwpuC7i

한글을 기억하는 메리트는 평소 일반적이지 않고 안다고 해도 주위에 나는 한글을 안다 라고 말할 수 없다.

그렇게 한글을 안다고 말하면 재일이다 라고 생각해 버려.

출처: 놀까닷컴

놀까닷컴 번역기자: 햄e

[한류쭉~]

마그도나르도 해무버그...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱ- 장난?

[풀그림]

마꾸 도나루도 한바가... 입니다. ㅇ_ ㅇㅋ

[한국남자]

일어를 들으면 와래까라 소래까라 라는 소리만 들림 ㅎㅎㅎ

[레몬과 캔디]

글자가 미술작품도 아니고 모양새를 따지다니 글자는 1년 365일 쓰는 거니까 간단하면서도 응용력이 좋은 게 좋은 건데 일본인들 기준으로 치면 중국어가 제일 보기 좋겠네; 보기 좋은 일본어 도화지에 그려넣고 액자에 걸어놓고 감상이나 하세요~ 제발 말은 하지 말고ㅋ 글자를 외형만 보고 판단하다니; 일본어가 좋다는 사람은 일본인밖에 없을 걸ㅋ 한글이 얼마나 과학적인 문자라는 소리를 많이 듣는데ㅋ

[맨하튼]

다른나라도 아니고 내가 세상에서 제일 하찮다고 생각한 일본문자를 쓰는 국민이 이렇게 말하니까 화나는것보다 걍 어이없다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[돈지]

일단 자판으로 타자대결이나 해볼까?

[사랑해요♡]

일본어 생각안하나봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음도 못하는것들이ㅋㅋ

[만사코]

한글이 얼마나 과학적인지 모르는 멍청한 원숭이들.ㅋㅋㅋ 지네나라 언어가 가장 후퇴한 언어인줄도 모르고.ㅋㅋㅋㅋ

[범인은 바로...]

세상을 넓게 보길......... 팬팔도 하면서 다른사람이랑 대화도 해보고 여행도 하면서 세상물정도 좀 깨우치고 "넌 생각이 그렇구나 내 생각은 이래"하면서 생각도 좀 공유하고 다른사람의 생각과 취향을 존중하고 이해하고 포용할 줄아는 능력도 좀 키우고 젤 중요한거..........객관적 평가란 무엇인가에 대해서 공부도 좀 하고.........쫌!!!!!!!!!!!

[날고싶은자작나무]

그저 웃지요

[Ragazza]

ㅋㅋ 세계에서 가장 과학적인 문자로 뽑힌 한글보고 기분이 나쁘니?? 참 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지들이 전문가도 아니면서ㅋㅋㅋ 일본애들은 받침도 3개밖에 말 못하잖아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어는 누가 만든거니?? 한글은 세종대왕이라는 한국의 조선시대 4대 왕께서 만든건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세계에서 만든이를 알수 있는 유일한 글자 한글을 가지고 아름답지 않다 어쩌고 저쩌고 쓰는 것은 안드로메다로 날려버렵

[롤빵]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우습네요ㅋㅋㅋㅌㅋ

[오또]

일본어는 중국어 아류어 주제에.... ㅋㅋㅋㅋ 자신의 고유 문자도 없는 미개한 역사를 가진 나라 ㅋㅋ 단지 잔인한 전범의 과거를 가진 일본이란 나라ㅋ

[머루달래]

자신들은 남의 나라 글자 가져다 쓰는 주제에 우습군ㅋ

[삼족오가나는날]

저런 저들이 한글이 세계적 문자로 공인받고 널리알려지게된후엔 또 다른말로 변명하고 있겠지... 에라이 그러면서 서서히 한국문화에 점령당해버려라. 너희들은 총칼로 점령했지만, 우린 붓과 문화로 잠식할테니, 계속 거부하고 부정해도 서서히 끓는물에 데워질 개구리가 될테니