<![CDATA[
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#000000></FONT></SPAN></SPAN>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#000000><FONT color=#000000><STRONG>위치를 공고히하다/ 입지를 다지다: 巩固～的地位 <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#49b5d5>gǒng gù ~ de dì wèi</FONT></SPAN></STRONG></FONT></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#000000><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><SPAN class=cn_18></SPAN></STRONG></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">推动债券市场的发展, 是</SPAN><FONT color=#c60a00><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>巩固</STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">香港作为国际金融中心</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#e31600><STRONG>地位</STRONG></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">的其中一项重要工作, 有助提供更多元化的投资工具及集资渠道, 吸引更多海外资金流入, 并促进金融体系的稳定。</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">채권시장의 발전을 촉진하는 것은 홍콩이 국제 금융허브<STRONG>로서의 위치를 공고히하는데 </STRONG>중요한 사업 중 하나이다. 이는 다원화된 투자툴(Tool)과 파이낸싱 루트를 제공함으로써 더 많은 해외자금을 유치하고, 나아가 금융시스템의 안정을 촉진시킨다. </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">※ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">投资工具: 투자툴(Tool)</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 集资渠道: 파이낸싱(자금조달) 루트</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 金融体系: 금융 시스템</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#3058d2><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff">知之者不如好之者，好之者不如乐之者</FONT></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> <FONT color=#3058d2>오늘도 활기찬 하루 되세요!^^ </FONT></SPAN></P>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
[어휘] 어휘호응방-이슬기
위치를 공고히하다/ 입지를 다지다: 巩固～的地位
이슬기
추천 0
조회 381
09.02.26 00:11
댓글 2
다음검색
첫댓글 선생님~ 공꾸~더디웨이, 병음이 아랫글[~을 최우선으로 삼다]로 병음이 달렸어요 ^^
어이쿠.. 쑈온님 감사요~^^;