"헹구기만 하면 돼! 를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

[양유진]

예를 들어~

설거지를 하고 있는데 친구가 왔어요~

주방세제를 이용해서 그릇들을 모두 닦아놓았는데

아직 헹구지는 못했어요~

근데 친구가 도와주겠다고 해서

고무장갑을 빼며,

린스만 하면 돼! 라고 얘길 하고 싶은데..

(즉 샴푸는 끝냈지만 설거지를 다 끝낸건 아닌상황)

사실 그런 상황들이 전 무지 많더라구요~

빨래를 끝낸 상황에서..

널기만 하면돼~!

이런 말들이요~

"~하기만 하면돼! "

어떻게 표현할까요?

그리고 한가지만 더요~

만약 외국인 칭구에게

이러이러한 상황에서.. 영어로는 뭐라고 말해야해?

(영어로는 어떻게 표현해?)

이렇게 물어볼때요~

when ~~~~, ~~~?

이러이러할때, 영어로 어떻게 말해야 할까? 혹은 영어로는 어떻게 대답해야 할까?)

what 을 써야하나..?

이럴땐 how잖아요~ -->> how do you say 사랑해 in Eng?

어떤 상황 설명후 이럴때 영어로 어떻게 말해?

이런거를 위와 같은 방식으로 물으니.. 못알아 듣는듯.. 휴 답답..

[손님]

all you have to do is just rince 요러면 의미전달이 제대로 안될까요?그리고 " 잔돈을 남겨줘야 하는데 동전이 떨어지고 없을때, 영어로는 뭐라고 얘기해야 할까?" <----- 이문장도 영작 좀 부탁드릴께요 ㅡㅡ;