道行き(사랑의 도피)
作詞:もず唱平   作曲:弦哲也
歌 : 浅田あつこ   訳 : 演歌守役
あんたが死ぬと云うたかて
당신이 죽는다고 하시다니
私(うち)は死なへん 死んだりせんで
난 죽지 않아 죽지 않을 거야
この世で出来た苦(く)の種を
이 세상에서 맺어진 근심의 씨앗을
何であの世へ持って行く
어째서 저 세상으로 끌고 가야하나
今宵 無月(むげつ)を幸いに
오늘밤 달이 가려진 것을 다행으로
堀江を抜けましょ 二人して
도톤보리를 빠져 나가시죠 둘이서
どなたが生んでくれたのか
어느분이 낳아 주셨던가
盥(たらい)渡しで里子に出され
목재 다라에 태워져 수양딸로 보내진
親御の情け知らぬ身が
부모의 정을 모르는 이 몸이
やっと見つけた真心(まごころ)や
겨우 찾아낸 진정한 사랑
難波 阿倍野を走り抜け
난바 아베노를 빠져나가
南を目指す 泉州路
남쪽 센슈로를 목표로
やたけた 阿呆(あほ)と謗(そし)られて
형편없는 바보라고 비난받아도
気にもならへん 泣いたりせんわ
신경쓰지 않아 울지 않을 거야
噂になれば御の字や
소문이 난다면 감지덕지인걸
生きた証や気甲斐性(きがいしょう)
살아있단 증거이거나 정신이 멀쩡한 것
闇を押し上げ見上げたら
어둠을 멀끄러미 올려보면
浪花の空が 拗ねていた
오사카의 하늘이 토라져 있네
다음 카페의 ie10 이하 브라우저 지원이 종료됩니다. 원활한 카페 이용을 위해 사용 중인 브라우저를 업데이트 해주세요.
다시보지않기
Daum
|
카페
|
테이블
|
메일
|
즐겨찾는 카페
로그인
카페앱 설치
서울엔카
https://cafe.daum.net/2090seoul
최신글 보기
|
방문시 한줄인사
|
나 가수 엔카
|
공지 및 모임 알림
|
끝말잇기
검색
카페정보
서울엔카
골드 (공개)
카페지기
다솔사
회원수
1,150
방문수
0
카페앱수
5
카페 가입하기
카페 전체 메뉴
▲
검색
카페 게시글
목록
이전글
다음글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
엔카 번역방
스크랩
道行き - 浅田あつこ
다솔사
추천 0
조회 9
24.06.09 21:29
댓글
0
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
게시글 본문내용
다음검색
출처:
엔카지킴이마을
원문보기
글쓴이:
엔카지킴이
저작자 표시
컨텐츠변경
비영리
댓글
0
추천해요
0
스크랩
0
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용
선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
검색하기
연관검색어
환
율
환
자
환
기
재로딩
최신목록
글쓰기
답글
수정
삭제
스팸처리