<p><span style="font-size: 11pt;">16. 항상 기뻐하라</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"> Be joyful always;</span></p><span style="font-size: 11pt;"><p> </p></span><p><span style="font-size: 11pt;">17. 쉬지말고 기도하라</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"> pray continually;</span></p><span style="font-size: 11pt;"><p> </p></span><p><span style="font-size: 11pt;">18. 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"> give thanks / in all circumstances, / for this is God's will / for you / in Christ Jesus. </span></p><span style="font-size: 11pt;"><p> </p></span><p><span style="font-size: 11pt;">19. 성령을 소멸하지 말며</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"> Do not put out the Spirit's fire; </span></p><span style="font-size: 11pt;"><p> </p></span><p><span style="font-size: 11pt;">20. 예언을 멸시하지 말고</span></p><span style="font-size: 11pt;"><p> do not treat prophecies with contempt.</p><p> </p></span><p><span style="font-size: 11pt;">21. 범사에 헤아려 좋은 것을 취하고</span></p><span style="font-size: 11pt;"><p> Test everything. Hold on to the good. </p><p> </p></span><p><span style="font-size: 11pt;">22. 악은 어떤 모양이라도 버리라</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"> Avoid every kind of evil. </span></p><p> </p><span style="font-size: 11pt;"><p><span style="font-size: 11pt;">* circumstance : 상황</span></p></span><p><span style="font-size: 11pt;">* prophecy : 예언</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">* contempt : 경멸, 모욕</span></p><p> </p><p>☞ 이 말씀을 안좋아하시는 분이 없으실 것 같은.. 너무 유명하고 많은 분들이 외우는 말씀이죠. </p><p> 저는 좀 화가나거나 잘 안되거나 그럴때마다 이 말씀을 외웁니다. 악은 어떠한 것이라도 버리라는데.. 참 힘드네요 ;</p><p> 항상 기뻐하는게 어떻게 보면 쉬운거고 어떻게 보면 어렵네요.. </p><p> 나이가 들수록 항상 기뻐하는 일이 적어지는게 안타깝습니다. 욕심이 많아지기 때문일까요;</p><p> 매일 항상 기뻐하며 감사하며 살아가기를 기도합니다. ^^</p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글This is God's will for you in Christ Jesus. - Amen - * God’s will 하나님의 뜻 * one’s will (사람의) 소망, 소원, 하고자 하는 일 * 나의 주인 되신 예수 그리스도와 하나님 아버지 때문에, 펼쳐지는 모든 상황 속에서 크게 기뻐하고 즐거워하며, 늘 기도하고, 감사함을 입술로 선포할 수밖에 없네요. * 은제이님 글 게재 감사합니다.
샬롬! 말씀 한 절 한 절이 저에겐 도전꺼리가 됩니다. 왜냐하면 언제나 기뻐하지 못하며, 기도를 제대로 하지 못하고, 모든 상황속에서 부정적으로 생각할 때가 많이 있는 저의 모습을 발견하기 때문입니다. 하지만 저의 능력으로는 아무 것도 할 수 없지만, 예수 그리스도를 믿는 믿음안에서는 모든 것을 할 수 있다고 생각합니다. 그리고 하나님께서는 이 모든 것이 가능하도록 도와주신다는 강한 믿음이 있습니다. 함께 하나님만을 믿으며 즐겁게 살아갔으면 좋겠습니다!
첫댓글 This is God's will for you in Christ Jesus. - Amen -
* God’s will 하나님의 뜻
* one’s will (사람의) 소망, 소원, 하고자 하는 일
* 나의 주인 되신 예수 그리스도와 하나님 아버지 때문에,
펼쳐지는 모든 상황 속에서 크게 기뻐하고 즐거워하며, 늘 기도하고, 감사함을 입술로 선포할 수밖에 없네요.
* 은제이님 글 게재 감사합니다.
샬롬! 말씀 한 절 한 절이 저에겐 도전꺼리가 됩니다. 왜냐하면 언제나 기뻐하지 못하며, 기도를 제대로 하지
못하고, 모든 상황속에서 부정적으로 생각할 때가 많이 있는 저의 모습을 발견하기 때문입니다. 하지만 저의
능력으로는 아무 것도 할 수 없지만, 예수 그리스도를 믿는 믿음안에서는 모든 것을 할 수 있다고 생각합니다.
그리고 하나님께서는 이 모든 것이 가능하도록 도와주신다는 강한 믿음이 있습니다. 함께 하나님만을 믿으며
즐겁게 살아갔으면 좋겠습니다!