|
(1)
IOC 올림픽 공식 웹사이트의 유스올림픽(YOG) 섹션에 김연아 선수가 등장하는 새 홍보 동영상과 함께 올라온 기사입니다.
김연아 선수는 이번주 금요일에 개막하는 제1회 동계 유스올림픽 홍보대사이며, 대회 기간 동안 유스올림픽 선수촌에서 열리는 "Meet the Role Modes" 포럼을 통해 롤모델로서 인스브루크 청소년올림픽에 참가하는 어린 선수들을 만나 후배들을 격려하고 조언도 해줄 예정이라고 합니다. 또한 13일에는 스위스 출신의 피겨 스케이터이자 이번 대회 "선수 롤모델 ARM"에 임명된 스테판 랑비엘 등과 함께 '동계 유스올림픽 댄스' 이벤트에도 나선다고 합니다...^^* Yuna Kim: Who is your hero?
기사 원문 보기 Click
She is a heroine to many, a queen to others, but all super sports stars start somewhere, and, for Olympic figure skating champion Yuna Kim, her inspiration was two-time Olympic medallist and five-time world champion Michelle Kwan.
많은 사람들에게 그녀는 영웅이며, 또 어떤 사람들에게는 여왕이다. 그러나 모든 슈퍼 스포츠 스타들에게도 출발점은 있다. 그리고 올림픽 피겨 스케이팅 챔피언 김연아에게 있어서, 그녀에게 영감을 준 존재는 2회 올림픽 메달리스트이자 5회 월드 챔피언인 미셸 콴이었다.
In this exclusive YOG video, Yuna pays homage to her idol, sharing private memories of meeting the US figure skating legend for the first time and the pride she feels in being able to now call her a friend.
유스올림픽의 이 독점 영상에서, 연아는 그녀의 우상에게 경의를 표하면서, 미국 피겨 스케이팅 레전드를 만난 개인적인 추억들과 이제는 그녀를[콴을] 친구라고 부를 수 있게 된 것에 대해 그녀가 느끼는 자부심을 처음으로 (여러분과) 함께 나눈다.
Yuna Kim: Who is your hero? 동영상 재생이 안 되는 분은 여기로 가서 보세요 ☞ http://youtu.be/3uk8DFy-kj8
(2)
올림픽 공식 웹사이트에 올라와 있는 2012 인스브루크 동계 유스올림픽 미디어 정보입니다. 김연아 선수의 이름이 곳곳에 많이 눈에 띄는데요. 김연아 선수 위주로 발췌요:)
Coverage of Innsbruck 2012 ? Information for the Media
포스트 원문 전체 보기 Click
무료 이용 가능 콘텐츠 방송: - 매일 10분 길이의 대회 하이라이트 뉴스 방송 (그 날의 경기 리뷰와 우승자 인터뷰 포함) - 방송에 관한 자세한 정보는 AP통신에 접속해 보시오 at: rwarsap@ap.org. - 추가로,인스브루크 2012 전용 페이지를 팔로우하면 각각의 뉴스 영상을 볼 수 있습니다: click here. - You will also find cool footage of the five YOG Ambassadors (Sidney Crosby, Yuna Kim, Benjamin Raich, Kevin Rolland and Lindsey Vonn) already available on this web page. 여러분은 또한 5명의 유스올림픽 홍보대사들 (시드니 크로스비, 김연아, 벤자민 라이히, 케빈 롤랑, 린제이 본)의 멋진 동영상도 찾아서 볼 수 있는데, 이 사이트에 이미 올라와 있습니다.
- 동영상 뉴스 발표 (VNR): AP통신은 또한 해 3개의 VNR를 위성을 통해 송출할 것이며 1월 14, 17, 19일에 인스브루크 2012 전용 웹 페이지에 그것들을 포스트할 것입니다. 여기에 포함되는 촬영 영상과 짧은 인터뷰 콘텐츠는 다음과 같습니다: * VNR1: IOC President Jacques Rogge and Ambassador Yuna Kim at the Opening Ceremony 개막식에 참석한 자크 로게 IOC 회장과 홍보대사 김연아 * VNR2: 알파인 경기장 Patscherkofel을 찾은 스키 레전드 프란츠 클라머와 자크 로게 IOC 회장 * VNR3: 인스브루크를 방문한 린제이 본
사진: 자크 로게 IOC 회장과 5명의 홍보대사, 경기장, 로고, 마스코트, 그리고 대회에 출전한 어린 선수들을 찍은 고화질 사진들. 자세한 내용은 아래를 참조하시오: User : Images11
대회 기간 동안, 사진들을 골라 우리의 flickr 계정에 포스트할 것입니다: www.flickr.com/iocmedia와 www.flickr.com/innsbruck2012. <중간생략> .... 미디어 이벤트 1월 11-15일: 올림픽 챔피언이자 유스올림픽 홍보대사인 김연아와 함께 하는 미디어 이벤트: - 1월 11일: Olympiaworld에서 어린 선수들과의 만남 (변경될 수도 있음) - 1월 12일 오후 7:30 (인스브루크 현지시각): 선수단 환영식 (자크 로게 회장도 참석) - 1월 13일 낮 12시: 아이스 스케이터 스테판 랑비엘과 유스올림픽 댄스 이벤트 - 1월 14일 오후 8시: "Meet the Role Models (롤모델과의 만남)" 포럼 참석 어린 선수들과의 Q&A 시간 (알렉산더 포포프와 스테판 랑비엘도 함께 함) ....
위의 행사들 중 어떤 것이든 현장에 참석하고자 한다면, 공간적인[수용인원의] 제한이 있을 수도 있으므로, pressoffice@olympic.org로 이메일을 보내주세요.
D-1
|
출처: Viva la Reina~! 원문보기 글쓴이: 원더키디
첫댓글 스테판 랑비엘과 댄스~ ㅋㅋㅋ 기대되네요 ㅋㅋㅋ 아이카피유 사진 올린 것도 깨알같던데...
우왕~영어발음 찰지네요*.*
랑비랑 댄스? 기대되네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ