1980년대 유럽은, 유로 댄스 음악의 선두 주자였던, '모던 토킹(Mordern Talking)'의
아류작들이 넘쳐나던 시절이었습니다.
그러던 중 '여자 모던 토킹'을 만들어 보고자 '패티 라이언'의 데뷔곡으로, 모던 토킹 최고의 히트곡
[You're My Heart, You're My Soul]을 베이스로 노래를 만들었는데, 이 곡의 원작자인 모던 토킹의 멤버
'디터 볼렌'을 진~짜! 어렵게 섭외해서 편곡 작업을 맡겼더군요. 제목은 아예 대놓고 [You're My Love, You're My Life]
라고 비슷하게 지었는데, 자세히 들어봐야지만 멜로디가 비슷한 부분을 찾을 수 있습니다.
오히려 이 앨범의 맨 마지막 트랙에 수록된 [Chinese Eyes]라는 노래가 '모던 토킹'의
[You're My Heart, You're My Soul]을 샘플링해서 비슷하게 만든 노래이죠.
You're My Love, You're My Life - Patty Ryan
Since you were an angel from the sky
You fill my fantasy
The way you look takes me so high
You're everything to me
넌 하늘에서 내려온 천사였고
내 환상을 채워 주었어
너의 모습에 내 기분은 하늘 높이 올랐지
넌 나의 모든 것이야
And all I want is your photograph,
how I'm longing for your smile
So come and touch me, come and feel me
hear me cry
내가 원하는 건 너의 모습을 남기는 것,
너의 미소가 얼마나 그리운지 몰라
가까이 와서 날 만지고, 날 느끼고,
내가 부르는 소리를 들어봐
You're my love, You're my life
Everyday, Every night
Is it right, What I feel
How I wish you were for real
넌 내 사랑이고, 내 삶이야
매일 밤낮으로 말이지
내가 느끼는 게 맞는 걸까
네가 진짜라면 얼마나 좋을까
You're my love, You're my life
Everyday, Every night
In my dreams, I'm with you
Will you make my dreams come true?
넌 내 사랑이고, 내 삶이야
매일 밤낮으로 말이지
꿈속에서 난 너와 함께 해
내 꿈이 실현되도록 해줄래?
I'm all alone the night has come,
you're in my radio
It's when you sing, I feel the sun,
Now I can feel the show
밤이 오면 난 혼자이고,
넌 내 라디오 안에 있지
네가 노래하면, 난 아침을 맞이해
이제 난 너의 모습을 느낄 수 있어
Since forever more you're my destiny
Take my loneliness away.
So come and touch me, come and feel me,
hear me say
넌 영원한 나의 운명이야
나의 외로움을 사라지게 해줘
가까이 와서 날 만지고, 날 느끼고,
내가 부르는 소리를 들어봐
You're my love, You're my life
Everyday, Every night
Is it right, What I feel
How I wish you were for real
넌 내 사랑이고, 내 삶이야
매일 밤낮으로 말이지
내가 느끼는 게 맞는 걸까
네가 진짜라면 얼마나 좋을까
You're my love, You're my life
Everyday, Every night
In my dreams, I'm with you
Will you make my dreams come true?
넌 내 사랑이고, 내 삶이야
매일 밤낮으로 말이지
꿈속에서 난 너와 함께 해
내 꿈이 실현되도록 해줄래?
Since forever more you're my destiny
Take my loneliness away.
So come and touch me, come and feel me,
hear me say
넌 영원한 나의 운명이야
나의 외로움을 사라지게 해줘
가까이 와서 날 만지고, 날 느끼고,
내가 부르는 소리를 들어봐
I have this entry just waiting now hot 20,
climbing up from number 47 to the top.
Two guys from west germany made it possible.
Oh I love that voice.
Right now you hearing this song all over europe.
So just close your eyes and feel the fascination of that great sound.
This is the number one.
핫 20에, 47위에서 1위로 오른 이곡을 기다리고 있습니다.
서독에서 온 두 남자(모던 토킹)가 그걸 가능하게 만들었죠.
그들의 목소리가 너무 좋아요. 당신은 지금 바로 유럽 전역에서 이 곡을 들을 수 있습니다.
그러니 그냥 눈을 감고 그 위대한 사운드의 매력을 느껴보세요. 이 곡이 1위입니다.
You're my love, You're my life
Everyday, Every night
Is it right, What I feel
How I wish you were for real
넌 내 사랑이고, 내 삶이야
매일 밤낮으로 말이지
내가 느끼는 게 맞는 걸까
네가 진짜라면 얼마나 좋을까
You're my love, You're my life
Everyday, Every night
In my dreams, I'm with you
Will you make my dreams come true?
넌 내 사랑이고, 내 삶이야
매일 밤낮으로 말이지
꿈속에서 난 너와 함께 해
내 꿈이 실현되도록 해줄래?