[무료영어회화]My daughter has a pen pal.- 뉴폰전화영어

[star21]

[무료영어회화]My daughter has a pen pal.- 뉴폰전화영어

Dialogue 1

W: I have plans.
M: You have a plan! You have a plan?
W: Yes. I have a plan.
M: Oh, when are you gonna go there?
W: I want to go to America.
M: Okay.
W: You know, my friends have a, my kids have a pen pal friend. 
     She lives in New York.
M: Uh hum.

우리 딸은 펜팔(편지 친구)이 있어요.
My daughter has a pen pal friend. (X)
My daughter has a pen pal. (O)

Note: 일반적으로 회화체에서 많이 쓰이는 축약형들로 ‘gonna’ = ‘going to + 동사원형’ = ‘~을 하려고하다’, ‘wanna’, = ‘want to +동사원형’ = ‘~을 하기 원하다’, ‘gotta’, = ‘have got to +동사원형’ = ‘~을 해야한다’ 등이 있지요. 단, ‘gotta’의 경우는 ‘have got a’의 축약형으로 쓰일 때도 있습니다. 예를 들면, “담배 있으세요?”는 “Gotta cigarette?” 이라고 합니다. 이런 축약형과 원래 형태를 모두 알아 두는 것은 우리가 대화하는 상대가 이런 말들을 사용할 때 알아듣기 위해서도 필요하지만 영어로 표현할 때 축약형이 아닌 원래 형태도 사용할 줄 아는 것이 좋기 때문입니다.

Dialogue 2

W: She is same age.
M: Okay.
W: Yes. She is same age with my daughter.
    They spend better and better.
     I have to my daughter to write pen pal, her letter.
M: Okay. That''s nice.
W: If we can have time last year, we will go to New York.
M: Uh hum.

그녀는 내 딸과 같은 나이에요.
She is same age with my daughter. (X)
She is the same age as my daughter. (O)

Note ‘same’이라는 단어는 우리에게 아주 익숙하죠. 어린시절에 “네 것은 내 것이랑 세임이야.”라는 말을 많이 써보셨을 겁니다. 그런 이유 인지 우리나라 사람들이 영어에서 이 단어를 많이 쓰지만 정확히 사용하지 못하는 경우가 많습니다. ‘the same’은 ‘정확하게 같은’, ‘정확하게 같은 것’, ‘같은 방법으로’의 뜻으로 형용사, 대명사로 사용될 수 있습니다. 예를 들면 “My twin brother and I have the same face.”(형용사), “He thinks the same as I do.” (대명사), 에서 볼 수 있는 것처럼 형태는 같은 데 다른 품사로 쓰일 수가 있습니다.

[무료영어회화]My daughter has a pen pal.- 뉴폰전화영어

주니어 전화영어 http://new-phone.co.kr 어린이,주부, 주니어 전화영어 회화 과정 무료 강좌 1000편 제공, 영작첨삭지도, 실시간 영어채팅 제공	시니어 전화영어 http://new-phone.co.kr 생활영어, 직장인영어, 비즈니스영어, 영자신문 과정 일일 피드백, 무료 레벨테스트, 1회 무료 전화영어 체험