스크랩 에프라인 목사님의 예언....

[kyrieeleison]

Mass Destruction for Puerto Rico-Urgent Warning

푸에르토리코의 대재앙-긴급한 경고

By Efrain Rodriguez

Prophet of Jehovah, God of the Universe

우주의 창조주이신 여호와 하나님의 선지자

에프라인 로드리게즈

God's Notice for all the Caribbean islands, The Atlantic Ocean, the East Part of the United States and all South America.

하나님께서 모든 캐러비언 섬지역, 대서양지역, 미국 동부지역 및 모든 남미국가들에 주시는 경고

To all brothers in the faith:

믿음 안에 있는 모든 형제들에게

May the peace of our Lord Jesus Christ be with all of you who read this prophetic message of the living God, about an event that soon shall take place in Puerto Rico and the surrounding Caribbean and Atlantic Ocean.

푸에르토리코와 주변 캐리비언지역 및 대서양지역에 곧 일어나게 될 재앙에 관하여, 살아계신 하나님의 예언의 메시지를 읽는 여러분 모두에게 우리 주 예수그리스도의 평화가 함께 하시기를!

I was named by God Himself, 40 years ago, to be His prophet, to inform His people of His plans, and to declare with great detail what the Lord will do against the wickedness that prevails over His people, in all of Puerto Rico and the world, just as it happened with the prophet Jeremiah. (Jeremiah 26:1-6) Please read it.

하나님의 계획에 대하여 그분의 백성들에게 알리시고자, 또한 푸에르토리코와 전세계에 있는 그분의 백성에게 만연한 악에 대해서 주님께서 행하실 심판을 아주 구체적으로 선포하시기 위해, 하나님께서는 선지자 예레미아를 부르셨을 때처럼, 40년 전에 저를 예언자로 부르셨습니다. (예레미아 26:1-6). 읽으시기 바랍니다.

By order of God, I will not hold back one word that He (God) has given to me. God has been knocking on all church doors in Puerto Rico, giving them this warning.

하나님의 명령에 의해, 그분께서 저에게 주신 한 마디도 감하지 않고 모든 것을 전할 것입니다. 하나님께서는 푸에르토리코의 모든 교회의 문을 두드리시며, 교회들에게 이 경고의 메시지를 주셨습니다.

For the last two years, I have been taking this message to these churches.

지난 2년 동안, 저는 이 교회들에게 하나님의 메시지를 전달해왔습니다.

Out of all 6000, only a small group of Evangelical churches have received this message on God's behalf, even when the majority of pastors have knowledge and information on God's message and the consequences that this will bring.

대다수의 목사들은 하나님의 메시지 및 이 경고의 메시지가 가져올 결과에 대한 지식과 정보를 가지고 있음에도 불구하고, 모든 6000여 교회 중에서 단지 소수의 복음주의 교회만이 하나님의 이 메시지를 받아들였습니다.

These pastors do not want to inform the church because they fear the panic that this may cause. They also use the excuse that "God is love" and that "He (God) cannot do this."

이 목사들은 이 메시지로 인해 일어나게 될 극심한 공포를 두려워하여 교회에 알리기를 원치 않습니다. 그들은 또한 "하나님은 사랑이시다" 및 "하나님은 이런 일을 하실 수 없다" 등의 변명을 합니다.

But they forget that God is also a consuming fire, and that He killed Noahs generation. Yet before God did this, He looked on the earth and God saw that Noah was a righteous man, and He told Noah of the plans He had, and He told him to build the ark. God also told Abraham of His plans to destroy Sodom and Gomorrah.

그러나 하나님께서는 또한 '소멸하시는 불'이시며, 그분께서 노아의 세대를 죽이셨다는 사실을 그들은 잊고 있습니다. 그렇지만 하나님께서 그런 일을 하시기 전에, 땅을 살피시고 노아가 의인이었음을 보셨으며, 그리고 노아에게 하나님의 계획을 알리셨고, 그에게 방주를 지으라고 말씀하셨습니다. 하나님께서는 또한 아브라함에게 소돔과 고모라를 멸하실 계획을 말씀하셨습니다.

God also raised Jonah as His prophet and told him what he had to do when he arrived to speak against Nineveh. God gave them an ultimatum of 40 days.

하나님께서는 또한 요나를 선지자로 세우셨고, 니느웨의 회개를 선포하도록 그가 해야 할 일을 알리셨습니다. 하나님께서는 그들에게 40일간의 최후통첩을 주셨습니다.

I ask you: Who allowed the deaths of 250,000 people in a matter of minutes in Haiti? Who allowed for 200,000 deaths in Indonesia, by way of a tsunami?

여러분에게 묻습니다: 누가 하이티에서 몇 분만에 25만 명의 목숨을 앗아가도록, 누가 인도네시아에서 쓰나미로 20만 명이 목숨을 잃도록 허락하셨습니까?

Who also allowed, and we saw it with our own eyes, what happened in Japan, where an earthquake and a tsunami, both at the same time, killed over 20,000 people in one day?

지진과 쓰나미가 동시에 발생해 하루 만에 2만명 이상 죽음을 당했던 일본에서 일어났던 일을 우리 두 눈으로 분명히 보았으며, 이 또한 누가 허락하셨는지요?

Coincidence or not, all of these three events took place during the day. Were there not children, elders, youngsters, women, men and animals all taken by surprise?

우연의 일치이든 아니든, 이 세가지 재앙은 모두 낮에 일어났습니다. 남녀노소는 물론 동물조차 모두가 뜻밖의 재앙으로 놀라지 않았나요?

All were in different places and all died. Now I ask a question: Does anyone dare say that God is bad? The ones that say that they are God's church in Puerto Rico?

모두가 다른 장소에 있었지만, 모두 죽었습니다. 이제 묻겠습니다: 누가 감히 하나님이 나쁘시다 말하겠습니까? 푸에르토리코에 있는 하나님의 교회는 그렇게 말하고 있습니다.

The word of God says that nothing happens unless He allows it. That is the answer to this biblical assertion.

성경말씀은 그분이 허락하시지 않는다면 어떤 일도 일어나지 않는다고 하십니다. 그것이 이 성경적인 주장에 대한 답변입니다.

To our understanding, here in Puerto Rico, God has been revealing His message to not only children, but to elders and even to non-believers, just as he did with Pharaoh in Joseph's time.

여기 푸에르토리코에서는, 우리의 이해를 돕기 위해, 하나님께서 그분의 메시지를 아이들 뿐만 아니라 노인들, 심지어 믿지 않는 사람들에게도 계시해오셨습니다. 마치 요셉의 시대에 파라오(고대이집트왕)에게 하셨듯이.

Incredible but true, that a pagan pharaoh believed what Joseph told him, unlike God's children, and he immediately gave orders and did as he was advised. (Genesis 41)

믿기 어려운 사실이지만, 하나님의 자녀들과 달리, 이교도 파라오도 요셉이 그에게 한 말을 믿고, 충고를 들은 대로 즉시 명령을 내렸습니다. (창세기 41)

But God's island (Puerto Rico), having the Holy Spirit and all of its attributes, does not ask the Holy Spirit if this message is true! Ask God if this is from Him or not!

그러나 하나님의 섬 푸에르토리코는 성령님과 그분의 모든 속성을 가지고 있으면서도, 성령님께 이 메시지가 진실한지 묻지 않습니다! 이 메시지가 그분으로부터 온 것인지, 하나님께 여쭤보십시오!

I will explain to you exactly how God will carry out His punishment on that night. If I were a false prophet, my days in front of God would be numbered, just as God pointed out the false prophets in Jeremiah 26:11-13-14-16-22-25. And in all of Ezekiel (please read).

그 날밤에 하나님께서 어떻게 그분의 심판을 행하실 지, 저는 여러분께 정확히 설명할 것입니다. 마치 예레미아 26장 11-13-14-16-22-25절 및 에스겔서 전체에서 하나님께서 거짓 선지자를 지적하셨듯이, 만일 제가 거짓 선지자라면, 하나님 앞에 저의 남은 날이 오래가지 못할 것입니다.

My whole life would be in danger without Jesus, my Lord and Savior, I would never say these things of my own accord. I say these things because God has truly revealed them to me.

제 목숨은 주님이시며 구세주이신 예수님 없이는 위험에 처할 것입니다. 저는 결코 스스로 이런 일들을 말하지 않습니다. 진실로, 하나님께서 저에게 그러한 경고를 계시해주셨기 때문에 말하는 것입니다.

I am informing The Church of Jesus Christ in the island of Puerto Rico, that this is final, and true, on behalf of the living God. It does not matter how much you pray, or fast, or scream, no matter what you do, God will not change His mind.

살아계신 하나님을 대신하여, 저는 푸에르토리코 섬에 있는 예수 그리스도의 교회들에게 이 메시지는 최종적이며 진실하다는 것을 알리고 있습니다. 여러분이 얼마나 기도하든지, 금식하든지, 비명을 지르든지, 무엇을 하든지 중요하지 않습니다. 하나님께서는 그분의 마음을 바꾸지 않으실 것입니다.

The Lord told me that this is just like Pharaoh's dream... it will happen. This means that this is serious for God, and God will soon bring it to pass. (Genesis 41:32)

주님께서는 이것은 파라오의 꿈과 같다고 하셨습니다... 그 일은 일어날 것입니다.  이 재앙은 하나님께는 심각한 일이며, 곧 그 일을 이루실 것입니다. (창세기 41:32)

There will be three judgments (events) happening in the same night. Holding my head up high, I can say that God revealed to me things that no eye has ever seen in these times.

하루 밤에 세가지 심판이 임하게 될 것입니다. 하나님께서 이시대 어떤 사람도 여지껏 보지 못했던 일들을 저에게 보이셨다고 당당하게 말할 수 있습니다.

He showed me a huge rock (asteroid) entering through the sky in the municipality of Arecibo in Puerto Rico, and exiting through Mayaguez. As it exits Mayaguez, the asteroid will collide with the island called Mona to the west of Puerto Rico.

하나님께서 저에게 거대한 바위(소행성) 하나가 푸에르토리코의 아레시보 도시 상공을 통해 진입하여, 마야게즈 방향으로 나가는 것을 보이셨습니다. 마야게즈로 향하여 갈 때, 소행성이 푸에르토리코 서쪽에 있는 모나 섬과 충돌할 것입니다.

Then the asteroid will enter the ocean and collide with the seismic fault, which will then cause an earthquake of 12 points on the Richter scale. At the same time, this impact will produce a large wave, which will enter the Island of Puerto Rico immediately.

그런 다음 그 소행성이 바다에 들어가 지진단층에 충돌하여, 리히터 규모 진도 12의 지진을 일으킬 것입니다. 동시에 이 충격으로 거대한 파도가 일어나, 곧 바로 푸에르토리코의 섬을 덮칠 것입니다.

This wave will enter into areas that no one would believe possible: Las Marias and Marico, where Satanists sacrifice newborn babies. Once this asteroid enters our skies, there will be no time to do anything.

이 파도는 누구도 그런 일이 가능하다고 믿지 않을 지역으로 향할 것입니다: 라스 마리아스 및 마리코 (사탄숭배자들이 신생아들을 희생제물로 삼은 지역). 일단 소행성이 우리 하늘로 진입하면, 무언가를 할 시간은 없을 것입니다.

There will be nowhere to run. All we can do at that point is give ourselves to God, spiritually. If the Lord has not told anyone to get up and go before this happens, then don't move. Stay in your home.

도망할 곳이 없을 것입니다. 그 때 우리가 할 수 있는 모든 것은 우리 자신을 하나님께 영적으로 의뢰하는 것입니다. 만일 주님께서 누구에게 일어나서, 이 일이 생기기 전에 떠나라 말씀하지 않는다면, 움직이지 마세요. 그냥 집에 계십시오.

All we can do is prepare for what's coming. I am speaking to God's people, as He told me that on that night many Christians will die. The impact of the asteroid will be such that it will feel like a nuclear explosion.

우리가 할 수 있는 것은 다가오는 일을 준비하는 것입니다. 하나님의 사람들에게 말합니다. 그날 밤 많은 크리스천이 죽을 것이라고 하나님께서 말씀하셨습니다. 소행성의 충격은 핵이 폭발하는 것 같이 느껴질 것입니다.

God's priority in giving this message of judgment is so that all His people will understand the urgency and content of His message.

하나님께서 이 심판의 메시지를 우선적으로 전하는 것은 하나님의 모든 백성이 그분의 경고의 메시지의 긴급함과 내용을 이해하도록 하기 위함입니다.

I will remind you that scr1pture says that the disciples asked Jesus: "Lord, we do not understand what you are saying" and the Lord told them: "Later, in private, I will tell you what I told them in parables." (Luke 8:10)

성경말씀에 제자들이 예수님께 물었습니다: "주님, 하시는 말씀을 이해할 수 없습니다." 주님께서는 대답하셨습니다: "나중에 비유로 그들에게 말한 것을 따로 너희에게 이르리라." (누가복음 8:10)

He said: "The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand."

"하나님 나라의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 다른 사람에게는 비유로 하나니 이는 그들로 보아도 보지 못하고 들어도 깨닫지 못하게 하려 함이라."

Likewise, I will first explain to Jesus Christ's Church. I say with all certainty that the 12 Richter scale quake will be Jehovah God of the Universe Himself, executing this judgment in Person, identically as when He executed His judgment on King David.

마찬가지로, 먼저 저도 예수 그리스도의 교회들에게 말합니다. 다윗왕에게 심판을 행하셨을 때와 동일하게, 우주의 창조주이신 여호와 하나님께서 직접 리히터 규모 진도 12의 지진으로 이 심판을 실행하실 것이라는 점을 분명하게 말씀드립니다.

That is why the Trinity will have Their feet touching the ground that night. They will be walking on the island, executing the judgment, very similar to when God visited Abraham to warn him about His destruction of Sodom and Gomorrah.

소돔과 고모라를 멸하실 것에 대해 경고하시기 위해, 하나님께서 아브라함을 방문하셨을 때와 같이, 삼위일체의 하나님께서 그날 밤 땅에 내려오셔서, 섬 위에 다니시며 심판을 행하실 것입니다.

God had no reason to tell Abraham of His plans, but yet He did. Even though many beg to differ, this judgment is brought about due to the church, as much in Puerto Rico as in the rest of the world.

하나님께서는 아브라함에게 그분의 계획을 말씀하실 이유가 없었으나, 그럼에도 알려주셨습니다. 비록 많은 사람들이 달라지도록 간구할지라도, 이 심판은 교회로 인하여 푸에르토리코 뿐만 아니라 전세계에 임하는 것입니다.

When Jesus entered the temple, He saw how His people were violating His spiritual etiquette. Instead of them going out on the streets and buying and selling what they needed, they did it on the temple grounds, provoking God's wrath.

예수님께서 성전에 들어가셨을 때, 그분의 백성이 어떻게 하나님의 영적 규례를 위반하고 있는지 보셨습니다. 그들은 거리로 나가 필요한 것을 사고 파는 대신, 성전 뜰에서 그렇게 함으로써 하나님의 진노를 불러일으켰습니다.

Coincidence or not? We can see how many of God's churches are doing the same things today.

우연의 일치일까요? 우리는 오늘날 얼마나 많은 하나님의 교회들이 똑 같은 일을 하고 있는 지 볼 수 있습니다.

They have put aside all that Jesus did by dying on The Cross so that we can see Him and the Father. It all comes down to holiness, "without which no man shall see the Lord."

교회들은 우리가 주님과 하나님 아버지를 볼 수 있도록 예수님께서 십자가에서 죽으심으로써 이루신 모든 것을 제쳐 두고 있습니다. 모든 것은 결국 거룩함의 문제이며, 거룩함이 없이는 누구도 주님을 뵐 수 없을 것입니다.

The death toll shall be overwhelming: in Puerto Rico alone, it will reach 750,000 people. The massive wave will be moving at a speed of 400 miles per hour, according to a scientist that studies these phenomena.

사망자수는 푸에르토리코에서만 엄청날 것이며, 75만 명에 달할 것입니다. 이런 현상을 연구하는 과학자에 의하면, 거대한 파도가 시간당 400마일 (640km) 속도로 이동할 것입니다.

After the impact, the wave will be taking everything in its path through the Caribbean Islands. It will be entering Miami, Florida at around 5:00 am.

충격 이후에는 파도가 캐리비언 섬들을 통과하는 길목의 모든 것을 휩쓸어 가며, 새벽 5시 경에 플로리다주 마이애미에 도달할 것입니다.

It will make its way up the eastern United States, also the Gulf of Mexico and South America. (Experts predict that such a colossal impact would cause the Earth's rotation to cease for 3 days, meaning the Earth would not rotate for 3 days, which in turn means that there would be 3 days of utter darkness on this side of the Earth.)

쓰나미는 미국 동부지역, 멕시코만, 남미로 향하여 갈 것입니다. 전문가들의 예측에 의하면, 그런 거대한 충격은 지구의 자전을 3일 동안 멈추게 하여 지구가 3일 동안 회전하지 않게 되며, 지구의 이 지역은 3일간 완전한 어두움 속에 있게 될 것입니다.

If you are reading this message, I dare you, in the name of Jesus, to ask The Holy Spirit if this message comes from God or not!

여러분이 이 메시지를 읽고 있다면, 이 메시지가 하나님께로부터 온 것인지, 성령님께 여쭈어 보기를, 예수님의 이름으로, 당부합니다.

The Lord told me: "My servant, why are you trusting in men?" He told me: "Trust in Me. I will never fail you, but men always will fail you." He told me this after I gave the Governor of Puerto Rico the message.

주님께서 말씀하시기를 “나의 종아, 왜 사람들을 신뢰하느냐?” “나를 신뢰하라. 나는 결코 너를 실망시키지 않으려니와, 사람들은 항상 너를 실망시킬 것이다.” 푸에르토리코 총독에게 이 메시지를 전한 후에, 저에게 하신 말씀입니다.

The Governor did not heed the warnings I gave him, just like Pharaoh in Moses' time. I put my trust in the Governor, thinking that he would ask God to be merciful, and that then, God's wrath would not be so strong, like it happened in Nineveh.

모세의 시대에 파라오처럼, 총독은 주어진 경고들에 주의를 기울이지 않았습니다. 총독이 하나님께 자비를 구하면, 니느웨에서 처럼 하나님의 진노가 그렇게까지 강하게 임하지 않을 수도 있다고 생각하며, 총독을 신뢰하였습니다.

Then the Lord told me: "Why are you praying for my servant Yiye Avila?" He told me: "Stop wasting your time!"

그리고 나서 주님께서는 제가 말씀하시기를 “왜 나의 종 Yiye Avila를 위해 기도하느냐?” 말씀하시기를 “너의 시간을 그만 허비하라!”

I was praying, asking God to give His servant Yiye Avila, the great Puertorrican Evangelist, more time here on earth, because I knew that Yiye's parting with the Lord, whenever it happened, was to be the sign that God had chosen for Puerto Rico as prelude to this judgment, in order for His true church (small) to be able to prepare itself, and would be able to escape to the mountains, just like Lot did when The Lord's angels told him where to go.

하나님께 훌륭한 푸에르토리코 복음전도자인 주의 종 Yiye Avila에게 이 땅에서의 시간을 더 주시기를 간청하는 기도를 드리고 있었습니다. 왜냐하면 Yiye의 주님께로 떠나는 것이, 그때가 언제이든지, 하나님께서 이번 심판의 서곡으로 푸에르토리코를 이미 선택하셨다는 징조인 것을 저는 알고 있었기 때문입니다. 마치 주님의 천사들이 롯에게 어디로 갈지 말해주어 롯이 피했던 것처럼, 그의 죽음은 주님의 참된 (작은) 교회가 스스로 준비할 수 있도록, 그래서 산으로 피할 수 있도록 하기 위하여 미리 주어진 징조인 것입니다.

scr1pture says that The Lord will not do anything until He first reveals His secrets to His servants, the prophets. Thusly, God, who is in Heaven, is being faithful to His servants here in Puerto Rico, and to all the righteous in the island.

성경에서 주님께서는 먼저 자기의 비밀을 그 종 선지자들에게 보이지 아니하시고는 결코 행하심이 없으시리라고 말씀하십니다. 그러므로 하늘에 계신 하나님께서는 여기 푸에르토리코에 있는 그분의 종들과 그 섬의 모든 의인들에게 신실하십니다.

For this reason, He told me: "My servant... soon I will take my servant Yiye Avila and I will allow for my people to honor him." He said: "As soon as Yiye is laid to rest, immediately I will send my judgment to the island."

이런 이유로 주님께서 제게 말씀하셨습니다: “나의 종아… 곧 내가 나의 종 Yiye Avila를 데려갈 것이며, 나의 백성이 그를 기릴 수 있도록 허락할 것이다.” 주님이 또 말씀하시기를: “Yiye가 편히 묻히게 되자마자, 곧 나의 심판을 섬으로 보낼 것이다.”

(It is in God's time... not ours)  Note: Yiye Avila has now gone to be with The Lord, as of June 28, 2013. This message was received and written before Yiye's passing.

(그 때는 하나님의 시간이며… 우리의 시간의 아닙니다.)  참고: Yiye Avila는 2013년 6월 28일 주님께로 떠났습니다. 이 메시지는 Yiye의 죽음 전에 받았으며 쓰여졌습니다.

I want to inform the church of Jesus Christ that is in the island of Puerto Rico, that this judgment, which is being contemplated by God, will be executed at night, just like with Sodom and Gomorrah. (read Ezekiel 12)

푸에르토리코섬에 있는 예수 그리스도의 교회에 알립니다. 하나님께서 계획하고 계신 이번 심판은 소돔과 고모라의 때처럼 밤에 집행될 것입니다. (에스겔서 12장)  

I say to the church in the island of Puerto Rico, that we will not run or move until The Lord tells us to do so, just like God told Moses when to go out of Egypt.

푸에르토리코섬에 있는 교회에게 말합니다. 하나님께서 모세에게 언제 애굽을 떠날 지 말씀하셨듯이, 우리는 주님께서 그렇게 하라고 말씀하실 때까지 도망하거나 이동하지 않습니다.

Even when the remains of our brother Yiye Avila are laid to rest in the ground, God's church in Puerto Rico will not move until The Holy Spirit tells us to do so, no matter where we live in the island.

우리의 형제 Yiye Avila의 시신이 땅에 묻혀 있는 지금 이때에도, 푸에르토리코에 있는 하나님의 교회는 성령님께서 움직이라 말씀하실 때까지, 섬의 어디에 살고 있든지 움직이지 않을 것입니다.

Church of Jesus Christ in Puerto Rico, please understand this. The Lord told me: "My servant, the Big Nation (USA) will not come to help you right away. For this reason I have selected another Nation that will help you out first.

푸에르토리코에 있는 예수그리스도의 교회는 다음을 알게 되기 바랍니다. 주님께서 제게 말씀하시기를 “나의 종아, 큰 나라(미국)는 즉시 너희를 돕기 위하여 오지 않을 것이므로, 너희를 먼저 도울 또 다른 나라를 택하였다.

They will bring food to all of you. This nation is already storing food for you. He said: "You will be surprised when I tell you who it is..." He told me it is Venezuela.

그들이 너희 모두에게 식량을 가져올 것이며, 이 나라는 이미 너희를 위하여 식량을 저장하고 있다.” 또 말씀하시기를 “너희는 그 나라가 어디인지 듣게 되면 놀라게 될 것이다…” 주님께서는 그 나라는 베네수엘라라고 하셨습니다.

I will inform you that on February of 2012, in a video that was seen throughout the world, Hugo Chavez told God: "If you are truly God, heal me," (since neither the witch doctors, nor the Cubans, had been able to cure his cancer).

2012년 2월에 전세계에 방송된 비디오에서, 휴고 챠베스 대통령은 “당신이 진정 하나님이시라면, 저를 고쳐주세요.”라고 하나님께 구하였습니다. 주술을 행하는 의사나 쿠바인들이 그의 암을 치료할 수 없었기 때문이었습니다.

This was live on the Government channel in Venezuela. He told God: "You know that I am saving much food and I do not want to die, since I want to be the one to give out the food." This is in a video.

이 동영상은 베네수엘라 정부채널에서 생방송되었으며, 그는 “당신은 제가 많은 식량을 비축하고 있다는 것을 알고 계십니다. 저는 죽고 싶지 않으며, 그 식량을 나누어 주는 사람이 되고 싶습니다.”라고 하나님께 말했습니다. 이것은 비디오에 나옵니다.

What did Hugo Chavez know, so that he would be so emphatic about this? Or who gave him information prior to the fact?

식량에 대해 그렇게 강조할 정도로, 휴고 챠베스는 무엇을 알고 있었을까요? 아니면, 그 이전에 누가 그에게 정보를 주었을까요?

(This is an observation that we wrote since this brother, Efrain Rodriguez, says that God told him that aid would come from Venezuela, not from its leader, knowing that Mr. Chavez died in March of 2013.

(이 사실은 챠베스가 2013년 3월에 죽었으므로, 도움이 그 나라의 지도자가 아닌 베네수엘라로부터 온다고, 하나님께서 우리 형제 Efrain Rodriguez에게 말씀하셨기 때문에 기록한 사항입니다.)

The Lord will do with those that say that they are His church as He did with His people that came out of Egypt. Those who were 20 years old or older did not see the promised land.

주님께서는 출애굽 당시 그분의 백성에게 하셨던 것과 같이, 그분의 교회라고 말하는 사람들에게 행하실 것입니다. 20세 이상이었던 이스라엘 사람들은 약속된 땅을 보지 못했습니다.

He told me that the majority of the Christians in the island will perish that night and that a new flock will enter the church, including many who do not know God. They will give Jesus their hearts, and, together with the righteous that remain alive, will become the new church of Jesus Christ.

그 섬의 크리스천의 대부분은 그날 밤에 죽을 것이며, 하나님을 알지 못하는 많은 사람들을 포함하여 새로운 무리가 교회에 들어갈 것이라고 저에게 말씀하셨습니다. 그들은 예수님께 그들의 마음을 드리며, 살아남은 의로운 사람들과 함께, 예수 그리스도의 새로운 교회가 될 것입니다.

He also told me: "My servant, do you remember Korah?" (read Numbers 16). He asked me this 5 times. After I shook my head, He told me "That is the same thing that I will do with the majority of the pastors in the island: while the earthquake is at its peak, I will open the ground, and wherever they are standing, they will go alive, straight to Hell, since they are responsible for this judgment taking place." He said: "Their substitutes are sitting in the temples, waiting for My order."

주님께서 제게 말씀하셨습니다: “나의 종아, 고라를 기억하느냐? (민수기 16장) 주님은 제게 5번 물어보셨습니다. 제가 고개를 가로젓자, 말씀하시기를 “내가 그와 같은 일을 섬에 있는 목사들 대부분에게 행할 것이다: 지진이 최고조에 달했을 때, 내가 땅을 열어, 그들이 어디에 서있든지, 살아서 곧장 지옥으로 떨어지게 할 것이다. 이는 심판이 있게 된 책임이 그들에게 있기 때문이다.” “그들을 대신할 자들이 성전에 있어 나의 명령을 기다리고 있다.”

I challenge all those that say that they have the power of God, to say and prove that I am lying. I will go to your church and you can rebuke me if I have anything in me that is not the Presence of The Lord.

저는 하나님의 능력을 가지고 있다고 말하는 자들 모두에게, 제가 거짓말하고 있다는 것을 입증해보라 도전합니다. 여러분의 교회로 가겠으니, 만일 주님께서 함께하시지 않는 어떤 것이라도 제 안에 있다면, 나를 꾸짖어도 좋습니다.

He who has the Lord does not run from what God says. He confronts whomever, me or anyone else. They have tried to hide this complete message from God's people.

주님이 함께 하는 자는 하나님께서 말씀하신 것으로부터 도망치지 않습니다. 그는 누구이건, 저 또는 다른 누구라도 맞설 수 있습니다. 그들은 하나님의 백성으로부터 이 완전한 메시지를 숨기려 애써왔습니다.

This message is very similar to Jonah's message, the difference being that they believed the message that Jonah brought, unlike here in Puerto Rico, where the pastors kill the prophet and the message. On that night, God will ask the pastor where is the flock that He gave into their hands.

이 메시지는 요나의 메시지와 매우 비슷하지만, 다른 점은 목사들이 선지자 및 전해진 메시지를 죽이는 푸에르토리코와 달리 그들은 요나가 가져온 메시지를 믿었습니다. 그날 밤에, 하나님께서는 목사들에게 돌보라고 맡겨 주신 양떼는 어디 있느냐 물으실 것입니다.

The Lord told me: "My servant, I will make it possible that from the Big Nation (USA), they will come back to the island and will fill her again."

“나의 종아, 큰 나라(미국)로 부터 섬으로 돌아와서 그 섬을 다시 채우도록 할 것이다.” 주님의 말씀입니다.

God's church has not realized that we are entering the beginning of birth pangs, the Beginning of Sorrows. In the meantime, the Roman Pope is asking the United Nations to find a man that can take charge of the World's economy.

하나님의 교회는 우리가 재난의 시작인 산고(출산의 고통)의 시작에 들어가고 있는 것을 깨닫지 못해 왔습니다. 한편, 로마 카톨릭의 교황은 유엔으로 하여금 세계 경제를 책임 질 수 있는 사람을 찾도록 요청하고 있습니다.

The church wants to go after the world, to the point that, from the altars, they no longer preach that Jesus is coming, since the church leaders have their eyes on other things.

교회는 세상을 뒤쫒아 가기를 원하고 있습니다. 교회 지도자들의 눈이 다른 것들을 향하고 있으므로, 교회 제단에서는 예수님께서 다시 오신다는 사실을 더 이상 설교하지 않습니다.

Such things are happening that all you see on their weekly church program is: information on the youth basketball tournaments, or a field trip, or on such day the clown will be here, bring the children, or info on the car wash, or dance classes.

그러한 세상을 뒤쫒아가는 일들이 일어나고 있기에, 여러분이 교회의 매주 프로그램에서 보는 모든 활동은 청년농구토너먼트 정보, 체험활동, 어릿광대 초청의 날 아이들 데려오기, 세차에 관한 정보, 또는 댄스강좌 등등 뿐입니다.

All of these have replaced the Holy Spirit! Now they practice dances in church and then they go and dance for the world, which is an aberration. "We are not Jewish," they say, and thus many pastors are allowing all these things in church in Puerto Rico (and all over the world).

이런 모든 활동들이 성령님을 대신해 왔습니다. 이제 그들은 교회에서 춤을 연습하고, 그리고 나서 세상을 위해 춤을 추러 가고 있는데, 이것은 분명 정도에서 벗어난 잘못된 행동입니다. “우리는 유대인이 아니다.”라고 말하며, 푸에르토리코 (및 전세계의 교회) 안에서 많은 목사들이 이 모든 것을 허용하고 있습니다.

Who are they entertaining? Meanwhile, adultery is passing through our churches, fornication, women being abused and also children-right inside our temples - homosexuals standing in the altars; our youth being one thing inside the church but outside they are something else: men and women inside church practicing witchcraft - and cursing us. How is it possible that they have thrown out The Holy Spirit? Who will defend us?

그들은 누구를 즐겁게 하고 있습니까? 그러는 동안, 간음은 우리의 교회들에 퍼져가고 있으며, 우상숭배, 여성과 아이들이 바로 우리의 성전 안에서 학대당하며, 동성애자들이 교회 제단에 서고 있습니다; 우리의 젊은이는 교회 안에서와 밖에서 다른 모습으로 이중적으로 살아가고 있으며: 교회 안의 남자, 여자들이 주술을 행하며, 우리를 저주하고 있는 것입니다. 어떻게 그들이 성령님을 외면해오는 것이 가능하단 말입니까? 누가 우리를 변호해줄 수 있겠습니까?

Car washes are usually done by the youth group. These car washes usually take place on church grounds. They use the funds they collect to pay for specific church related needs.

세차는 청소년팀에서 보통 행해집니다. 이런 세차는 교회 마당에서 하고 있으며, 모은 돈으로 교회의 특정한 필요를 위한 비용을 지불하고 있습니다.

Nowadays, the pastors are the ones who decide what will be done in church. It is no longer the Word of God that decides. For this reason, neither the church nor the non-believer, will have peace or tranquility in the island, since they have overstepped the parameters of sin, and, in the presence of The Lord, we were found guilty. We are just waiting for judgment day.

오늘날, 목사들은 교회 안에서 무슨 일이 행해져야 할지 결정하는 사람들입니다. 더 이상 하나님의 말씀으로 결정하지 않습니다. 그들이 죄의 한계를 넘어서고 있으므로, 주님 안에서 우리는 죄가 있게 되었기 때문에, 이런 이유로 인해, 교회도 불신자들도 섬에서 평화나 평온함을 얻지 못합니다. 우리는 단지 심판의 날을 기다리고 있는 것입니다.

Since no one wants to preach what Jesus did on the cross, God himself will do now as He did before by passing judgment on former generations, as previously mentioned in this message.

아무도 예수님께서 십자가에서 이루셨던 일을 설교하기 원치 않으므로, 이전 세대들을 심판하신 것처럼, 이제 하나님께서 직접 같은 일을 행하실 것입니다. 이 메시지의 앞부분에서 이미 언급한 대로 입니다.

I have said to all that say that "today could be the day that the church goes in the Rapture." that in this moment, the Rapture could not take place, since the majority of the church would not make it, due to the church's lack of candidates to go to Heaven.

“오늘이 바로 교회가 휴거되는 날이 될 수도 있다”라고 말하는 모두에게, 저는 말해 왔습니다. 지금 하늘로 들려 올려질 후보자들이 부족한 까닭에, 교회의 대부분이 휴거되지 못할 것이므로, 휴거는 일어날 수 없습니다.

The Rapture will come after the breaking down of the church that is soon to take place. Then, and only then, will God reap His church in the Rapture.

휴거는 곧 일어날 교회의 분열(와해) 이후에 있을 것입니다. 그리고 나서, 그때서야 하나님께서는 휴거로 그분의 교회를 추수하실 것입니다.

This event will be worldwide, and The Holy Spirit has spoken of it. If God does not do it this way, many would be lost, possibly even the righteous. I will remind you that on that night, there will be three events occurring simultaneously (the shock wave produced by the asteroid collision, the 12 point earthquake and the giant tsunami), not two like the government says, according to their FEMA agencies.

이 심판은 전세계적으로 일어날 것입니다. 성령님께서 그리 말씀하셨습니다. 만일 하나님께서 이런 방식으로 행하시지 않으면, 심지어 의로운 사람조차, 많은 사람들이 실족하게 될 것입니다. 다시 말하자면, 그날 밤에 세가지 심판이, (즉, 소행성 충돌이 만들어낼 충격파, 진도 12의 지진 및 거대한 쓰나미) 동시에 일어날 것입니다. FEMA(Federal Emergency Management Agency, 미 연방재난관리청)을 통해 정부가 말하는 것처럼, 두 가지 재난이 아닙니다.

At this moment, the US is preparing at a very surprising rate. They are waiting for something to impact all of the Caribbean and Atlantic Ocean. When God told me to speak to our Governor, who has a lot of knowledge on what the government agency FEMA is doing in Puerto Rico, it was with the purpose of finding a way for the population to have access to food and medication.

지금 이순간 미국은 아주 놀라운 속도로 준비하고 있습니다. 미국정부는 무엇인가 캐리비언 전지역 및 대서양을 강타할 것으로 예상하고 있습니다. 하나님께서 푸에르토리코 총독에게 말하도록 제게 명하셨을 때, 그는 미 연방재난관리청 FEMA가 푸에르토리코에서 하고 있는 일에 대하여 많은 것을 알고 있었으며, 그것은 주민들이 식량과 의약품에 접근할 수 있는 방법을 찾는 것이었습니다.

God has told me that this warning is not to bring panic to the churches. It is for them to prepare themselves. If the population does not know what is going to take place, how will they prepare for such an extraordinary event?

하나님께서는 이 심판의 경고를 통해 교회들이 두려움에 떠는 것이 아닌, 그들이 스스로 준비하도록 하기 위함이라 하셨습니다. 만일 사람들이 무슨 일이 일어나게 될지 알지 못한다면, 어떻게 그렇게 엄청난 재앙에 대비하겠습니까?

I will remind you that an earthquake is not predictable. It can happen today, or at any time. I will say what we already know and understand: that FEMA and NASA, the space agency, have joined together by order of the President, and at this moment, we all know that neither FEMA nor NASA have the authority to divulge any information, as this might cause a worldwide panic.

다시 말합니다. 지진은 예측 가능하지 않습니다. 오늘 또는 언제라도 일어날 수 있습니다. 우리가 이미 알고 이해한 바를 말하자면, FEMA와 NASA(미항공우주국)는 대통령의 명령에 의해 함께 일해오고 있습니다. 이 재앙에 대한 정보가 전 세계적인 공황상태를 일으킬 수 있기 때문에, FEMA(미 연방재난관리청)와 NASA(미 항공우주국) 두 기관 모두 어떤 정보도 밝힐 권한이 없다는 사실을 우리 모두는 알고 있습니다..

However, the Lord Jehovah has told His churches in Puerto Rico, no matter what denomination they belong to, to study and receive this message, and to prepare themselves with Him.

그러나, 여호와 하나님께서는 푸에르토리코에 있는 그분의 교회들이, 어느 교파에 속하든지, 이 메시지를 검토하고 받아 들이도록, 그리하여 주님과 함께 자신들을 준비하도록 명하셨습니다.

I will inform you that the word we received from government agencies and the information that we get from people who work inside these agencies, is that they are really concerned and worried about Puerto Rico.

우리가 정부기관으로부터 들은 말과 정부기관에서 일하는 사람들에게 얻은 정보에 의하면, 정부는 푸에르토리코에 대하여 정말로 염려하고 걱정하고 있다는 사실입니다.

There is talk about a report that was delivered to the president concerning an impending event coming to PR and the area of the Caribbean, and his response was that nothing was going to be said to the people of the island. The President said that, once the event comes to pass, he will send help. He knows that we are the only territory in the area to be affected, where people, as American citizens, can move in and out of the United States freely.

푸에르토리코 및 캐러비언 지역에 다가오는 곧 임할 재난에 관하여 대통령에게 전달된 보고서에 관한 이야기에 따르면, 대통령의 반응은 어떤 내용도 섬 지역 사람들에게 알려져서는 안된다는 것이었습니다. 대통령은 일단 소행성충돌 사건이 지나고 나면, 도움을 보내겠다고 말했습니다. 미국시민으로서 자유롭게 미국 안팎으로 이주할 수 있는 곳인 푸에르토리코가 그 지역에서 영향을 받게 될 유일한 (미국)영토임을 대통령은 알고 있습니다.

He knows that everyone could leave the island and move to the United States if they knew the truth. He said that he doesn't want any more Puertorricans up there. They have known about this event for several years. The time is drawing closer and, as we speak, FEMA urgently prepare for this.

사람들이 진실을 안다면, 모두가 섬을 떠나 미국으로 이주할 수 있다는 사실을 알고 있습니다. 대통령은 푸에르토리코 사람들이 본토로 오는 것을 원치 않는다고 말했습니다. 지난 몇 년 동안 정부는 이 재앙에 대하여 알고 있었습니다. 시간이 더 가까워지면서, 바로 지금 FEMA는 긴급하게 대비하고 있습니다.

There are 2,500,000 bags stored in warehouses in the docks and port areas in Puerto Rico. Thousands of black boxes that can contain 3 corpses each, have recently been sent to the island. We know that the Government has an estimate of about 2 million casualties for this event, rather than the estimate of 750,000 dictated by the message from the Lord to Efrain.

푸에르토리코의 항구 및 부두에 있는 창고에 250만개의 시신보관가방이 비축되어 있습니다. 또한 각각 시신 3구를 담을 수 있는 검은 상자 수천 개가 최근 섬으로 보내졌습니다. 주님께서 에프라인에게 주신 메시지에 나온 75만명 대신에, 정부는 이 재앙으로 사상자수가 대략 2백만 명에 달할 것으로 추정하고 있습니다.

This message is to be analyzed FIRST AND FOREMOST before the living God. The amount of actual casualties will be determined by how many people come before God, and believe and respond to the message given by the Lord. People who work for FEMA showed me a map indicating where all the equipment for saving lives and managing survivors is stored- whether it's helicopters, ambulances, Army troops, and other emergency provisions and preparations.

이 메시지는 다른 무엇보다 살아계신 하나님 앞에 분석되어져야 합니다. 실제 사상자수는 얼마나 많은 사람들이 하나님께로 나아오며, 주님께서 주신 메시지를 믿고 반응하는지에 의해 결정될 것입니다. FEMA에서 일하는 사람들이 헬리콥터, 앰뷸런스, 군대 및 다른 긴급구호 식량 및 물품 등 인명 구조 및 생존자 관리에 필요한 모든 장비가 어디에 저장되어 있는지 표시한 지도를 저에게 보여주었습니다.

Their map shows up to where the water may reach (I only ask: why such unnecessary precision if supposedly they are "only" preparing for a possible earthquake?). We know that the real preparation is for something else, something that has never been seen before on Earth, according to a United Nations Press Release about Puerto Rico and the Caribbean.

그들의 지도는 바다물이 어디까지 도달하게 될지도 보여줍니다. (단지 지진의 가능성에만 대비하는 것이라면, 왜 그렇게 불필요할 정도로 정확하게 표시하는지 묻습니다) 푸에르토리코 및 캐러비언 지역에 대한 UN의 공식발표에 따르면, 실제로 대비하는 것은 다른 것, 즉 지구상에 이전에 없었던 어떤 것이라는 사실을 우리는 알고 있습니다.

Hundreds of aircraft from the army have arrived carrying millions of boxes of dry food.

군용 항공기 수백 대가 건조식량 수백만 상자를 운송해오고 있습니다.

The Governor was told to build places to store all the food and body bags in certain places, up in the mountains, but he did not do it. For this reason, the wave will do away with it.

(NOTE: we have received word that, lately, the provisions and equipment has finally been moved into safe places up in the mountains).

총독은 산 위쪽의 특정 지역에 모든 식량과 시신보관가방을 저장할 장소들을 만들도록 요청을 받았으나, 그는 그 일을 하지 않았습니다. 이로 인해, 파도가 그것들을 쓸어갈 것입니다.

(참고: 최근에 식량과 장비들이 마침내 산속의 안전한 장소로 이동되었다는 소식을 들었습니다.)

We know that the Government is preparing a certain amount of people to look for specific places to move and live in the mountains, in order to preserve the survival of the race, because they expect a tremendous loss of life.

정부가 엄청난 인명손실을 예상하기 때문에, 종족의 생존이 보존되도록, 산속에 이동하여 거주할 구체적인 장소를 찾기 위해 일정 수의 사람들을 준비하고 있다는 사실을 알고 있습니다.

We know that a division of the army of more than 2,000 soldiers was sent to the island years ago, and trained to store bodies in body bags quickly, in order to avoid the resulting plagues and epidemics from the corpses left behind by the wave.

몇 년 전에 2천명 이상의 군인들로 구성된 군대의 사단이 섬으로 보내져, 파도에 의해 남겨질 시체들로부터 발생할 전염병과 유행성 질병이 퍼지는 것을 막기 위해서, 재빠르게 시신보관가방에 시신을 수습하도록 훈련받았음을 알고 있습니다.

We also know that they are preparing to try to destroy the asteroid from the sky with missiles, from land, and from nuclear submarines. All will be in vain.

또한, 육지와 핵잠수함으로부터 미사일을 발사하여 공중에서 소행성을 파괴하고자 정부가 준비하고 있다는 사실을 알고 있습니다. 그런 모든 노력은 실패할 것입니다.

NASA predicted an asteroid hit for February 15, 2013. However, all will come to pass as the Lord Jehovah dictates, not as man plans.

NASA는 2013년 2월 15일에 소행성이 충돌할 것으로 예측했습니다. 그러나, 모든 것은 사람의 계획이 아닌, 여호와 하나님께서 명하신 대로 실현될 것입니다.

Now they are starting to talk about this in a subliminal way. The Lord will show them first when the real time is imminent. Then they will have 24 hours to let the people know.

이제 정부는 부지불식간에 이 일에 대해 말하기 시작하고 있습니다. 주님께서는 실제 시간이 임박했을 때, 그들에게 먼저 보여 주실 것입니다. 그리고 나서 정부는 사람들에게 알릴 수 있는 시간이 24시간 주어질 것입니다.

We know we depend and trust in God, rather than man, for this. So, when you remember this message, ask the Lord to show all about this issue to you personally, as soon as possible.

이 재앙에 대해서, 우리는 사람이 아닌 하나님을 신뢰하고, 의지합니다. 여러분이 이 메시지를 기억할 때, 주님께서 직접 여러분에게 이 일에 관한 모든 것을 보여주시도록 가능한 빨리 구하십시오.

We have even more information to give, but, for now, research and watch all the videos on youtube about FEMA trailers, body bags, coffins etc (some are posted below). You will see that the U.S. is urgently preparing for something unprecedented, because of the reports they get from NASA. All space observatories around the world are working together. Presidents and leaders from all over the world have been informed. However, they will not reveal anything to the public until the moment is upon us.

우리가 더 많은 정보를 전할 수도 있지만, 일단은 유튜브에 올려진 FEMA(미 연방재난관리청), body bags(시신보관가방), coffins(관) 등에 관한 모든 동영상을 보고 검토하기 바랍니다. (일부는 아래에 링크되어 있습니다.) NASA의 보고 때문에, 미국은 긴급하게 전례가 없는 상황을 대비하고 있음을 알 수 있습니다. 전세계 모든 우주관측소는 함께 일하고 있습니다. 전세계 각국 대통령 및 지도자들은 통보를 받았지만, 충돌 직전까지 일반 대중에게 아무것도 알리지 않을 것입니다.

I will remind you that an earthquake is not predictable. It can happen today, or at any time. I will say what we already know and understand: that FEMA and NASA, the Space Agency, have joined together by order of the President, and at this moment, we all agree that neither FEMA nor NASA have the authority to divulge any information, as this might cause a worldwide panic.

다시 말합니다. 지진은 예측 가능하지 않습니다. 오늘 또는 언제라도 일어날 수 있습니다. 우리가 이미 알고 이해한 바를 말하자면, FEMA와 NASA(미국항공우주국)는 대통령의 명령에 의해 함께 일해오고 있습니다. 이 재앙에 대한 정보가 전 세계적인 공황상태를 일으킬 수 있기 때문에, FEMA와 NASA 두 기관 모두 어떤 정보도 밝힐 권한이 없다는 점에 우리 모두는 동의하고 있습니다..

However, God has told His churches in Puerto Rico-no matter what denomination they belong to-to eva1uate this message, and to prepare themselves with Him.

그러나, 하나님께서는 푸에르토리코에 있는 그분의 교회들에게, 어느 교파에 속하든지, 이 메시지를 평가하도록, 그리하여 주님과 함께 자신들을 준비하도록 명하셨습니다.

We know that we depend on God, more than man to get us through this. So please, as you remember this message, ask God as soon as possible to reveal to you all its truths.

우리는 이 재앙을 통과하기 위해, 사람이 아닌 하나님께 의지합니다. 부디 이 메시지를 기억하여, 가능한 빨리 하나님께서 여러분에게도 모든 진실을 알려주시도록 구하십시오.

To all the pastors in Puerto Rico, the evangelists, the so called prophets and apostles, the bishops and all who have titles, I say to you that The Lord can also reveal to you what He has revealed to me.

푸에르토리코에 있는 모든 목사들, 복음전도자들, 소위 선지자 및 사도들, 주교들 및 모든 직함을 가진 이에게 - 주님께서 저에게 계시하신 것을 여러분에게도 계시하실 수 있음을 알려드립니다.

We have the same problem that the Prophet Daniel encountered, by surprise, when Nebuchadnezzar gave the order to kill all of the wise men from Babylon. We know that Daniel was on the list of those to be killed, but even though Lord Jehovah did not warn him ahead of time, Daniel did not remain with his arms crossed when having only one day before he would be killed. I recommend that you do as Daniel did: he asked God to reveal to him all about the king. That very night The Lord revealed to Daniel what he needed to know.

느부갓네살왕이 바벨론에서 모든 지혜로운 사람들을 죽이도록 명령을 내렸을 때, 선지자 다니엘이 뜻밖에 직면했던 똑같은 문제를 우리도 겪고 있습니다. 다니엘도 처형될 사람들의 명단에 있었습니다. 그러나 여호와 하나님께서 다니엘에게 미리 알리지 않으셨을지라도, 다니엘은 그가 죽임을 당하게 되기 전날에, 팔짱을 끼고 그냥 보고만 있지 않았습니다. 여러분도 다니엘이 했던 것처럼 할 것을 권합니다. 다니엘은 하나님께 왕에 대한 모든 것을 알려주시기를 간구했습니다. 바로 그날 밤, 주님께서는 다니엘이 알아야 할 것에 대하여 보여주셨습니다.

We too have a death sentence, so ask Lord Jehovah now to reveal His will to you. If you do not get an answer, then you need to look and reflect and find out where you went wrong.

우리도 또한 사형선고를 받았습니다. 그러므로 하나님께 그분의 뜻을 알려주시도록 간구하십시오. 만일 당신이 응답을 얻지 못한다면, 자신의 삶을 돌아볼 필요가 있습니다. 어디에서 잘못되었는지를 깊이 생각하고 찾아내야 합니다.

"May the Lord open your eyes, so that you might see."

“주님께서 여러분도 볼 수 있도록, 여러분의 두 눈을 열어주시기를.”

Your brother and prophet of The Lord,

Efrain Rodriguez

여러분의 형제이자 주님의 선지자,

에프라인 로드리게즈

efrainrodriguez556@yahoo.com

www.profeta-de-dios-efrain.com

Cell  787-244-5434

Member of the Iglesia de Dios Pentecostal of Camuy, Puerto Rico

_________________________________

2번째

To: Obama and The U.S.  (English summary)

오바마대통령 및 미국에게 (영어요약본)

Intro

서문

May The Lord keep you.

주님께서 여러분을 지키시기를.

Prophet Efrain Rodriguez has given a message in Texas, primarily addressed to The United States and President Obama, but also concerning the rest of the world.

선지자 에프라인 로드리게즈(Efrain Rodriguez)는 텍사스에서 우선적으로 미국 및 오바마 대통령에게, 또한 전세계에 보내는 메세지를 전하였습니다.

The following is a summary of some of the most important points covered at that presentation. This summary is divided into topics covered and only highlights certain information. For more detailed information, click on the link to the entire message, posted below the video on the Descr1ption box.

다음은 프레젠테이션에서 다루어진 가장 중요한 요점의 일부를 요약한 것입니다. 요약한 내용에는 다루어진 주제별로 특정한 정보만을 강조하였습니다. 더 자세한 정보는 동영상에 표시된 전체 메시지 링크를 클릭하십시오.

I. Jehovah

I. 여호와하나님

-Jehovah will have absolute control over the earth that night. This is what the 12 point earthquake means-The Presence of Jehovah on earth. The Lord comes with His book to claim many souls before Jehovah, The Father, for His kingdom that night.

-여호와 하나님께서 그날 밤 절대적으로 심판을 주도하실 것입니다. 진도 12의 지진은 땅 위에 강림하실 여호와 하나님의 임재를 의미하는 것입니다. 주님은 그날 밤 하나님 나라를 위하여 아버지 하나님 앞에 많은 영혼을 주장하시기 위해 주님의 책을 가지고 오십니다.

-This event is not part of the Great Tribulation. It is the preamble of a chastisement that will give rise to the new church of Christ, which will go to Heaven in The Rapture.

-이 심판은 대환난의 일부가 아닙니다. 들림(The Rapture)받아 공중으로 올라가게 될 새로운 그리스도의 교회를 일으키게 될 징계의 서곡입니다.

It is not part of the events of Judgement seen by John, prophesied in The Book of Revelation, which will, for the most part, occur after the church has left this earth.

이것은 요한계시록에 예언된 사도요한이 보았던 심판들이 아니며, 계시록의 심판들의 대부분은 교회가 이 땅을 떠난 후에 일어나게 될 것입니다.

The Lord led Efrain, on the plane ride back to Puerto Rico, to read The Book of Revelation. He guided him to chapter 3, verses 7-13, where Jesus is telling John about the Philadelphia Church.

주님께서는 푸에르토리코로 돌아오는 비행기안에서 에프라인 선지자가 요한계시록을 읽도록 하셨습니다. 예수님께서 사도요한에게 빌라델비아 교회에 대해 말씀하시는 계시록 3장 7-13절 부분입니다.

In this chapter, He tells John about an event that will happen-a test coming to all the inhabitants of Earth. Jesus tells him that He would look after His own people and then come for them. (Please read it).

이 장에서 주님께서는 요한에게 일어나게 될 한 사건, 즉 땅에 거하는 자들에게 임하는 시험에 관해 말씀하십니다. 예수님께서는 주님의 백성을 돌보실 것이며, 그들을 위해 오실 것을 말씀하십니다. (읽어보시기 바랍니다.)

-Millions of Jehovah's angels are already on earth right now. They will be around those who serve The Lord. The Heavenly Host is here. Intercede for your loved ones, so that they are also protected. Pray for a Hedge of Protection over them.

- 수백만의 하나님의 천사들이 지금 이순간 이미 땅에 내려와 있습니다. 주님을 섬기는 사람들 주위에 있을 것입니다. 천군천사는 이 곳에 와있습니다. 여러분의 사랑하는 이들도 또한 보호받도록 중보하시기 바랍니다. 그들 주변에 보호의 울타리가 둘러쳐지도록 기도하십시오.

The hedge will be around us. No matter what comes towards us-the shock wave, the sea, the earthquake, pestilence-it will not touch us. As long as we are bound to The Lord.

보호하심이 우리를 둘러싸게 될 것입니다. 우리가 무슨 일을 당할지라도, - 충격파, 바다, 지진, 전염병 등 - 우리를 건드리지 못할 것입니다.  우리가 주님 안에 있는 한.

As He did with Elisha, Jehovah will place this Hedge of Protection around His people. The Armies of Heaven will fight for them and protect those who serve The Lord.

엘리사에게 하셨듯이, 여호와 하나님께서 보호의 울타리를 그분의 백성들에게 쳐주실 것입니다. 하늘의 군대들은 주님을 섬기는 사람들을 보호할 것이며, 그들을 위해 싸울 것입니다.

He will remember you and your family, as He remembered Lot, because Abraham had been faithful. If we are serving Him and are faithful to Him in our hearts, He will honor what we declare.

주님께서는 아브라함의 믿음으로 인해 롯을 기억하셨듯이, 여러분과 여러분의 가족을 기억하실 것입니다. 우리가 주님을 섬기며, 마음의 중심으로 믿음을 지킨다면, 주님께서는 우리가 선포하는 것을 지켜주실 것입니다.

-The game of playing to be a Christian is over. No more messing around with The Lord.

기독교인 체하는 게임은 끝났습니다. 더 이상 주님 앞에 시간을 허비할 수 없습니다.

-Everywhere you go, give testimony, as a Christian, and as a Watchman.

어느 곳에 가든지, 크리스천으로서, 파수꾼으로서 증거하십시오.

Take advantage of the time that has been given to you. Jehova's judgement approaches this nation. We are all to blame for this. Run to the feet of The Lord Jesus Christ in order for you to find mercy in the midst of this trial.

여러분에게 주어진 시간을 활용하십시오. 하나님의 심판이 이 나라에 다가오고 있습니다. 우리 모두가 이에 대해 책임이 있습니다. 여러분이 다가올 시련의 한가운데서 주님의 긍휼하심을 찾을 수 있도록, 예수 그리스도의 발 아래로 달려가십시오.

There is still hope. The Lord promised Abraham that the righteous would not die together with the unrighteous. The same promise applies to us if we bind our souls and lives to Jesus, in our hearts and in our conduct.

아직 희망이 있습니다. 주님께서는 아브라함에게 의인이 악인과 함께 죽지 않을 것이라고 약속하셨습니다. 우리의 마음과 행실에서, 우리의 영혼과 삶을 예수님께 의지한다면, 똑 같은 약속이 우리에게도 적용됩니다.

II. Worldwide preparations/NASA

II. 전세계적인 준비상황/미 항공우주국(NASA)

-Martial law is ready to be instituted in the United States and in the whole world, to be able to deal with this catastrophe.

이 재난에 대처하기 위해 미국 및 전세계에서 계엄령이 도입될 준비가 되어 있습니다.

-NASA keeps giving dates and trying to justify themselves. The prophetic letters written by Efrain indicate that The Lord would keep NASA in a state of confusion, bewilderment and agitation, since they chose to not consult with The Lord, and chose to not warn the people when they first received Jehova's warning through Efrain.

-NASA(미 항공우주국)는 자신들을 정당화하고자 일자를 계속 수정하고 있습니다. 에프라인에 의해 쓰여진 예언서들에 의하면, 에프라인을 통해 하나님의 경고를 처음 받았을 때 그들이 주님께 구하지 않기로 하고, 일반인들에게 알리지 않기로 결정했기 때문에, 주님께서는 NASA를 혼란스럽고, 당황하고, 동요하는 상태에 있게 하실 것이라 하셨습니다.

They even labeled the message as false, in a press conference in Florida. The actual date will be dictated by The Lord of Heaven, when He chooses. All Glory will go to Him, not to predictions of men or NASA.

플로리다에서 열린 기자회견에서, 그들은 심지어 예언의 말씀을 거짓이라 하였습니다. 정확한 날짜는 주님께서 정하신 때가 될 것입니다. 모든 영광은 사람 또는 NASA의 예측이 아닌 주님께서 받으실 것입니다.

-The sea will retreat back in all coasts, including California.

캘리포니아를 포함해서 모든 해안에서 바다가 범람할 것입니다.

III. Puerto Rico

III. 푸에르토리코

-Another earthquake is coming to PR. Puerto Rico had a 6.4 earthquake in January of this year. No great damage was done, considering the earthquake in Haiti was not much stronger than the earthquake in Puerto Rico.

Another earthquake is coming to Puerto Rico. No major damage will occur, either. God is letting the people know, so that people start looking up to The Heavens, looking and acknowledging The Lord.

또 한번의 지진이 푸에르토리코에 발생할 것입니다. 올해 1월에 푸에르토리코에는 진도 6.4의 지진이 있었습니다. 하이티의 지진이 푸에르토리코의 지진보다 훨씬 더 강력하지 않았다는 점을 고려할 때, 큰 피해는 없었습니다. 또 한번의 지진이 푸에르토리코에 발생할 것입니다. 마찬가지로 큰 피해는 없을 것입니다. 이는 하나님께서 사람들로 알게 하시는 것이며, 우리는 주님을 바라보고 인정하며 하늘을 우러러 보고 있습니다.

-The total death toll in the Caribbean, the United States and South America will be 40 million.

캐러비언, 미국 및 남미지역에서 총 사망자수는 4천만명이 될 것입니다.

-Obama, the President of the United States sent approximately 40 missiles to PR, to try to break the asteroid in the sky, so that it would fall on land (in Puerto Rico), and not in the sea. On a previous message, Efrain warned Obama to not press those buttons. He told the Army not to do it. He said: "Do not interfere with Jehovah's plans."

오바마 미국 대통령은 하늘에서 소행성을 격추하기 위해 대략 40개의 미사일을 푸에르토리코에 배치하였으며, 소행성이 바다가 아닌 (푸에르토리코 내) 육지에 떨어지도록 하기 위함입니다. 이전 메시지에서, 에프라인은 미사일 발사버튼을 누르지 않도록 오바마 대통령에게 경고했습니다. 그는 군대에게 발사하지 않도록 전달했습니다. 그는 "여호와 하나님의 계획을 가로막지 말라"고 말했습니다.

-They made a mistake at Mona Island, the tiny island to the west of Puerto Rico, next to the place where the asteroid will impact the sea. There is a dangerous and unstable seismic fault there. They were trying to seal the seismic plaque with nuclear devices, supposedly to avoid an earthquake. They planted the device, but lost it down the trench. Now they cannot find it. Nobody can stand in the way of Jehovah's plans.

-그들은 소행성이 바다에 영향을 주게 될 지점 옆에 위치한 푸에르토리코 서쪽의 작은 섬인 모나섬에서 실수를 했습니다. 그곳에는 위험하고 불안정한 지진단층이 있습니다. 지진을 피한다는 명목으로 핵장치로 지진판을 덮으려는 시도를 했습니다. 해저에 핵장치를 집어넣었지만, 해구에서 그것을 잃어버렸으며, 지금은 찾을 수가 없습니다. 누구도 하나님의 계획을 방해할 수 없습니다.

-Thousands of foreign troops are stationed in Puerto Rico. There are troops from Russia, China, Germany, France. They have been transported in sealed trucks, during late night hours, to the mountains, supposedly for disaster relief. These foreign troops are meant to protect someone. There are over 15,000 foreign soldiers stationed in Alaska, the United States, Hawaii and Puerto Rico. What for, i ask, unless they are expecting a major disaster? They have stocked up an enormous amount of ammunitions. Many bunkers have been built there. But The Lord has control over the mountains, and His Judgement will reach everywhere, even inside the bunkers.

수천의 외국 군대가 푸에르토리코에 주둔하고 있습니다. 러시아, 중국, 독일, 프랑스 등에서 온 군대입니다. 추정컨대, 재난구호를 위해, 늦은 밤시간 대에 은폐된 트럭을 타고 산으로 이동하고 있습니다. 그 외국군대는 누군가를 보호한다는 의미입니다. 알라스카, 미국 본토, 하와이, 푸에르토리코에 15,000명 이상의 외국 군인들이 주둔하고 있습니다. 큰 재난을 기다리는 것이 아니라면, 무엇을 위한 것인지 묻습니다? 그들은 엄청난 양의 탄약을 비축해왔으며, 많은 벙커가 그곳에 세워져 왔습니다. 그러나 주님께서 산들을 다스리시며, 그분의 심판은 모든 곳에, 벙커내부에도 임할 것입니다.

-Provisions for PR are ready in Venezuela. The Lord has chosen them as the nation that will first come to Puerto Rico's aid. They have been stocking provisions for a long time, even though they are experiencing scarcity themselves. The U.S. will be in great need. Aid will not come from them. Venezuela will feed PR just like the poor widow fed Elijah, even though she had almost nothing. The Lord made a miracle and provided food for Elijah, the widow and her son.

푸에르토리코를 위한 식량은 베네수엘라에 준비되어 있습니다. 주님께서는 푸에르토리코를 가장 먼저 돕기 위한 나라로 베네수엘라를 택하셨습니다. 베네수엘라는 자신들도 식량이 부족함에도 불구하고, 오랫동안 식량을 비축해왔습니다. 미국은 엄청난 어려움에 처할 것입니다. 원조는 미국에서 오지 않을 것입니다. 자신은 거의 먹을 것이 없었지만 엘리야를 먼저 먹게 한 가난한 과부처럼, 베네수엘라는 푸에르토리코를 먹일 것입니다. 주님은 기적을 행하셨고, 엘리야, 과부 및 그녀의 아들에게 식량을 제공하셨습니다.

-To all those pastors who have been preaching and fooling your flock with The Gospel of Abundance and Prosperity: you will see scarcity like never before.

자신의 양떼에게 풍요함과 번영의 복음으로 가르치고 속여온 모든 목사들은 이전에 겪어보지 못한 궁핍함을 보게 될 것입니다.

IV. Israel

IV. 이스라엘

-End Time Prophecy is unfolding before our eyes. Israel is ready to build their temple. However, they have to wait. They cannot do anything at the Temple Mount while the muslim mosque -the Dome of the Rock-stands there. They will have to wait for the 12 point earthquake to destroy the mosque.

마지막 때의 예언이 우리 눈앞에 펼쳐지고 있습니다. 이스라엘은 그들의 성전을 세울 준비가 되어 있습니다. 그러나, 이스라엘은 기다려야 합니다. 이슬람의 모스크 바위돔(the Dome of the Rock)이 그곳에 서있는 한, 이스라엘은 성전산에서 어떤 일도 할 수 없습니다. 진도 12의 지진으로 모스크가 파괴될 때까지 기다려야 합니다.

-Obama wants Israel to give up land. Israel will not yield any land. What Israel conquered belongs to them. Even if U.S. troops-or anyone else's-surround Israel, that land is untouchable. These are God's chosen people, with whom He has an everlasting covenant.

-오바마 대통령은 이스라엘이 그들의 땅을 포기하기를 원합니다. 이스라엘은 어떤 땅도 양보하지 않을 것입니다. 이스라엘이 정복한 것은 그들의 것입니다. 미국 군대나 또는 다른 누가 이스라엘을 둘러싸더라도, 그 땅은 건드릴 수 없습니다. 이스라엘은 하나님께서 영원한 언약을 맺으신 택한 백성입니다.

Leave them alone Mr Obama, or you will encounter the same end that Hugo Chavez encountered, after publicly cursing Israel. He died an agonizing death, due to a cancer that ate the depth of his loins, from where he actually declared he cursed Israel.

오바마 대통령은 이스라엘을 건드려서는 안되며, 그렇지 않을 경우 공개적으로 이스라엘을 저주한 후에 휴고 챠베스가 처했던 똑 같은 최후를 맞게 될 것입니다. 챠베스는 이스라엘에 대한 저주를 선포한 후로부터, 암으로 인해 고통스러운 죽음을 맞이했습니다.

V. United States

V. 미국

-The U.S. authorities are concealing a lot of information. But others, like the Russians, are warning the people of the U.S. to move away from the coasts.

- 미 정부당국은 많은 정보를 감추고 있습니다. 러시아와 같은 다른 나라들은 미국 국민이 해안에서 벗어나 이주하도록 경고하고 있습니다.

-When the asteroid hits, we will feel the shock wave as a very strong wind. Ask The Holy Spirit where to move. Requisite: be bound to The Lord. Stay away from sin, so you can hear Him.

-소행성이 충돌하면, 충격파가 마치 아주 강력한 바람같이 느껴질 것입니다. 성령님께 어디로 이동해야 하는지 여쭈어 보십시오. 필요조건: 반드시 주님 안에 있어야 합니다. 죄를 멀리하여야, 그분의 말씀을 들을 수 있습니다.

-If the U.S. remains silent, over 35 million deaths are expected in the U.S.

-미국 정부가 계속 침묵을 지킨다면, 미국에서만 3천 5백만 명 이상의 사람이 죽게 될 것입니다.

-Six events will occur that night:

1-asteroid

2-earthquake

3-shock wave

4-tsunami

5-three days of darkness

6- pestilence

-그날 밤에 일어날 심판의 6가지 사건

1. 소행성

2. 지진

3. (충돌, 지진으로 인한) 충격파

4. 쓰나미

5. 3일간의 어두움

6. 전염병

-Besides the obvious coastal flooding, all rivers will overflow due to the sea level rising and the rivers having no outlet into the ocean. Many will die from this.

-분명한 해안가 침수 외에도, 해수면이 높아지고 바다로 물이 빠져나가지 못할 것이기 때문에, 모든 강들이 범람하게 될 것입니다. 많은 사람들이 이로 인해 죽게 될 것입니다.

-Scientists predict that the water will reach inland 50-100 miles.

-과학자들의 예측으로는 바닷물이 내륙 50-100마일 (80-160km)까지 다다를 것입니다.

-The U.S. government is preparing for 15 months of scarcity. Millions of boxes of dry food and other resources are stocked and stored in places in the middle of the nation.

-미국 정부는 15개월 정도의 물자부족상황을 준비하고 있습니다. 미국 중부지역에 여러 장소에 수백만 상자의 건조음식 및 다른 자원들이 비축되고 저장되고 있습니다.

-Concentration camps are ready. Countless vans and vehicles are prepared to relocate people.

-집단수용소 캠프가 준비되어 있습니다. 시민들을 이동시킬 수많은 화물차 및 차량이 준비되어 있습니다.

-Civil War will break out because of scarcity of food and resources. All the preparations concerning troops, ammunition, vehicles and concentration camps will be used to keep control of the population during the tremendous civil unrest that will follow. Martial Law will be implemented as a necessity to keep the people and the resources under control.

식량과 자원의 부족으로 인해, 시민전쟁이 일어날 것입니다. 엄청난 미국내의 불안한 시기 동안, 군대, 탄약, 차량, 집단수용소 캠프에 관련된 모든 준비가 시민들을 통제하는데 사용될 것입니다. 시민 및 자원을 통제하기 위한 필요조치로 계엄령이 시행될 것입니다.

-A great epidemic will break out. It will be the worst of the 6 events of Judgement. It will come as a result of the decomposing bodies floating in the waters and left on land unburied. No matter how much medications they have stored, Jehovah will make the Nation come back to His feet, through this chastisement.

전염병이 급속하게 퍼질 것입니다. 이는 심판의 6가지 사건 중 최악의 상황이 될 것입니다. 물속에 떠다니고, 묻히지 못한 채 땅 위에 그대로 방치된 죽은 시체들이 부패하여 생겨납니다. 아무리 많은 의약품을 저장했을지라도, 여호와 하나님께서는 이 징계를 통하여 미국을 그분의 발아래 다시 돌아오도록 하실 것입니다.

-This nation will be raised again, after the chastisement. Worldwide grief will lead many to bend their knees before a Holy God, and they will recognize His Supremacy. They will make a change in their lives because they will know that the return of The Lord is near. New leaders will emerge, together with a new church and a new nation, that will honor the God of Heaven. They will change back the laws for a time, up until The Rapture of God's people, which will come before The Great Tribulation.

-이 징계 이후에, 미국은 다시 세워질 것입니다. 전세계적인 슬픔으로 인해 많은 사람들이 거룩하신 하나님께 무릎을 꿇게 될 것이며, 그들이 주님의 통치하심을 인정할 것입니다. 주님의 재림하심이 가까운 것을 알게 될 것이므로, 많은 사람들의 삶이 변화될 것입니다. 새로운 교회 및 새로운 국가와 함께, 새 지도자들이 나타나 하늘의 하나님을 높여드릴 것입니다. 대환난 전에 일어나게 될 하나님의 사람들의 휴거(들림) 전까지, 잠시 동안 법을 다시 예전으로 되돌릴 것입니다.

VI. President of the U.S.-Obama

VI. 미국 대통령 – 오바마

-The President of the U.S. asked Congress for ALL Power. He plans to have absolute control during this Emergency. This means NO elections. He has taken advantage of the imminency of this coming disaster. This totalitarian power is a terrible danger. This message should be sent to all Congressmen: you still have time to revoke this power. Politicians, revoke the power you have given Obama. You have no idea what you will face.

-미국 대통령은 의회에 전권을 요청했습니다. 이러한 비상사태 동안, 절대적인 통제권을 가지려 계획하고 있습니다. 이것은 선거가 없다는 의미입니다. 오바마 대통령은 다가오는 재난의 절박한 상황을 이용하려고 합니다. 전체주의적인 권력은 끔찍한 위험이 될 것입니다. 이 메시지는 모든 의회 의원들에게 전달되어야만 합니다: 여러분은 아직 이런 통제권력을 철회할 시간이 있습니다. 정치인들이여, 오바마 대통령에게 부여한 권력을 철회하십시오. 여러분은 이로 인해 어떤 상황에 직면하게 될 것인지, 전혀 깨닫지 못하고 있습니다.

-Obama does not love this nation, or Christ. In his second term, he has shown his true intentions against everything that is Christian. All the laws that he has signed indicate that he plans to persecute the church. Woe to him who tries to hurt The Lord's church!

-오바마 대통령은 이 나라와 주님을 사랑하지 않습니다. (오바마-> 프리메이슨[사탄숭배자]) 그의 두 번째 임기에, 기독교적인 모든 것에 대항하는 자신의 실제 의도를 드러내고 있습니다.(기독교를 말살하려는 계획중. 베리칩,fema수용소등) 그가 서명한 모든 법은 교회를 박해하고자 계획하고 있다는 것을 보여줍니다. 주님의 교회를 해치려 하는 자에게 화가 있을 것입니다!

-He has violated all statutes of God. He has made this nation go astray.

그는 하나님의 모든 규례를 위반해왔으며, 미국이 잘못된 방향으로 가도록 하고 있습니다.

-He thinks he will be safe and cozy inside his bunker, while millions of people die above ground.

수백만의 사람들이 지상위에서 죽어가는 동안에, 자신은 벙커안에서 안전하고 편안할 것으로 생각합니다.

-The President of the U.S. is the most to blame for this judgement over this nation.

미국의 대통령은 이 나라에 대한 심판에 대해 가장 책임이 많습니다.

-He excluded The Law of God.

그는 하나님의 법을 배제했습니다.

-He signed laws never before signed. He has no respect for The Church of Christ.

그는 전에 한번도 서명되지 않았던 법을 서명했으며, 그리스도의 교회를 존중하지도 않습니다.

-However, The Church of Christ will not be touched. Together with Israel, they are the apple of God's eye.

He does not chastise or penalize the homosexuals, or the muslims, no matter what they do, yet he takes every action to penalize and extinguish the church of Christ. He takes away freedoms from Christians, while at the same time giving freedoms to those who blaspheme God. Even Putin, the Russian President, rebuked him for this. Woe to you, poor, poor man!

-그러나, 주님의 교회는 건드릴 수 없습니다. 이스라엘과 함께, 교회는 하나님의 눈동자와 같습니다. 주님께서는 동성애자들 또는 이슬람교도들이 무슨 일을 하든지 징계하시거나 처벌하지 않으시지만, 주님의 교회에 대하여는 성실하게 징계하시고 멈추게 하십니다. 주님께서는 크리스천에게서 자유를 없게 하시지만, 하나님을 신성모독하는 사람들에게는 마음대로 할 자유를 주십니다. 러시아 대통령 푸틴도 이에 해당됩니다. 비참하고 가련한 자에게 화가 있을 것입니다.

-The judgement over the U.S. will come because the pastors and evangelists remained silent.

Many, if not all, of The great Evangelists and pastors have said nothing. They have gone along with Obama's changes. Many of them, together with politicians, artists, performers, Hollywood personalities, etc. are in confabulation with Obama, even knowing that he is going against God's mandates. Even knowing that all these laws are a slap in God's face. A direct and shameless challenge to The Lord of Heaven. Great amounts of money are being paid to these people.

미국에 대한 심판은 목사들과 복음전도자들이 침묵하고 있기 때문에 임할 것입니다. 모두는 아니더라도, 많은 목사들과 복음전도자들이 아무것도 말하고 있지 않습니다. 오바마 대통령의 변화에 동조하고 있습니다. 정치인들, 예술가들, 예능인들, 헐리우드 유명인들과 더불어, 많은 목회자들이 하나님의 명령에 거스르는 것임을 알면서도 오바마 대통령과 함께 거짓된 일을 꾸며 말하는 병적인 상태에 빠져있습니다. 심지어 이러한 모든 법들이 하나님께 대한 모욕이 되는 줄 알면서도 그렇게 하고 있습니다. 하늘의 하나님께 대한 직접적이고 파렴치한 도전인 것입니다. 엄청난 돈이 이런 자들에게 지불되고 있습니다.

In New York City, a law is being drafted that would force people who do not accept homosexuals, to be forced out of the city. Two cities were destroyed in the past because they went against the parameters of conduct established by God. The U.S. is following their example.

뉴욕시에서는 동성애자들을 받아들이지 않는 사람들을 도시 밖으로 추방하려고 하는 법안이 만들어 지고 있는 중입니다. 하나님께서 정하신 행위의 한도를 넘었기 때문에, 과거 역사에서 두 도시(소돔과 고모라)가 멸망되었습니다. 미국이 그들의 선례를 따르고 있습니다.

-Judges are forced to pass laws allowing things that The Word of God forbids.

Christians cannot talk about Christ in their government work places. Prayer has been taken out of the classrooms. Laws allowing the murder of innocent unborn babies are passed. There is a video that shows how unwanted newborn babies are beheaded after being born.

-재판관들은 하나님의 말씀이 금하신 것들을 허용하는 법들을 통과하도록 강요받고 있습니다. 정부의 일터에서 크리스천은 그리스도에 관하여 말할 수가 없습니다. 기도가 교실에서 금지당했습니다. 죄 없는 태어나지 않은 아기들의 살인을 허용하는 법이 통과되었습니다. 원치 않는 갓 태어난 아기들이 태어난 후에 어떻게 목이 베어지는 지에 관한 비디오도 있습니다.

But rest assured, Jehovah will pass judgement over them. Over this nation. Obama has an appointment with Jehovah. He has offended God in every way. He told God that men can marry men and women can marry women, which goes against God's commandment in the book of Genesis. Species went into the Ark as male and female. Otherwise, there would be no animals today.

하나님께서 그런 자들에게 심판을 행하실 것을 믿으셔도 됩니다. 이 나라에 대해서 오바마 대통령은 하나님과의 정해진 시간이 있습니다. 그는 모든 면에서 하나님의 규례를 범하고 있습니다. 그는 남자는 남자와 여자는 여자와 결혼할 수 있다고 말했으며, 이는 창세기에 적힌 하나님의 계명에 위반되는 것입니다. 생물의 종은 암수로 방주에 들어갔습니다. 그렇지 않다면, 오늘날 동물이 하나도 없을 것입니다.

All places in the nation where these aberrations are practiced will be affected.

이러한 일탈행위들이 자행되고 있는 미국의 모든 지역이 영향을 받게 될 것입니다.

-This spiritually corrupt President has blasphemed God's mandates.

He has trampled underfoot all The Postulates of God. The majority of evangelists and pastors have gone along with it, keeping silent. The very few who stand firm in The Lord will be forced to give up their posts because they will be forced to marry men with men, and women with women.

-이 영적으로 타락한 대통령은 하나님의 명령을 모독하였습니다.

그는 하나님의 기본원리를 발로 짓밟았습니다. 대다수의 복음전도자들 및 목사들은 침묵을 지키며, 그 일에 동조하고 있습니다. 남자가 남자와, 여자가 여자와 결혼할 수 있다는 것을 받아들이도록 할 것이기 때문에, 주님 안에서 굳건히 서있는 소수의 사람들은 직책을 포기하도록 강요 받을 것입니다.

Almost Nobody has complained. The rest have allowed it. They will have their sentence too.

Politicians have fooled the nation because there is no longer Presence of The Holy Spirit in the majority of the churches.

거의 모든 사람들이 이의를 제기하지 않아왔습니다. 나머지는 그것을 허용해왔습니다. 그들에게도 또한 그들의 판결이 기다리고 있습니다. 대다수 교회에 더 이상 성령님께서 함께 하지 않으시므로, 정치인들은 이 나라를 속여왔습니다.

-God delivered Israel from Egypt but, before He did, he made justice. He smote and struck Israel's tormentors with 10 plagues. The wrath of God is great. Nothing will stop it.

- 애굽에서 이스라엘을 구원하시기 전에, 하나님께서는 정의를 행하셨습니다. 주님은 이스라엘을 괴롭혔던 박해자에게 10가지 재앙으로 벌하시고 치셨습니다. 하나님의 진노는 크십니다. 어떤 것도 그분의 진노를 막을 수 없습니다.

-Obama thinks he will be safe inside his bunker. He thinks no hand can touch him. But Jehovah's hand will be upon him and his descendants. The serpent-Satan Himself-will crawl down, all the way to the bunker, and Jehovah will execute judgement upon him.

오바마 대통령은 그의 벙커 안에서 안전할 것이라고 생각합니다. 어떤 손도 그를 만질 수 없다고 생각합니다. 그러나 여호와 하나님의 손이 그와 그의 후손들에게 임할 것입니다. 벙커 내부로 사단이 기어들어가, 여호와 하나님의 심판이 그에게 행해질 것입니다.

-The people will kneel before God Jehovah during the pestilence. Current leaders will be replaced. The pestilence will do away with leaders who sold out God's Supreme Law. A new nation will arise.

- 전염병이 도는 동안, 사람들은 여호와 하나님 앞에 무릎을 꿇게 될 것입니다. 현재의 지도자들은 바뀌게 될 것이며, 하나님의 최고의 법을 팔아 버렸던 지도자들도 전염병으로 죽을 것입니다. 새로운 나라가 일어날 것입니다.

-This nation was founded upon postulates that cost Abraham Lincoln his life. He believed that all men are created equal. President Obama believes differently. He believes that Christians are to be disposed of.

This nation has belonged to Jehovah from its foundation. Christ IS this nation's religion. No matter what laws they pass.

미국은 아브라함 링컨이 생명의 대가를 치루었던 기본원리 위에 세워졌습니다. 그는 모든 사람이 동등하게 창조되었다고 믿었습니다. 오바마 대통령은 다르게 믿습니다. 그는 크리스천은 없어져야 한다고 믿습니다. 미국은 건국부터 하나님께 속해왔습니다. 어떤 법을 통과시킬지라도, 그리스도께서 미국의 종교이십니다.

-Here I quote Prophet Efrain Rodriguez's words:

-에프라인 로드리게즈 선지자의 말을 인용합니다:

"Listen to what I say, Obama: Jehovah called me. There is a hedge of protection around the people of Christ, in this land and everywhere. This nation will see with its own eyes what I declare. You have blasphemed the Lord of Heaven, Jehovah, and the Church of the Living God, The church of Christ. And this has consequences.

"오바마 대통령은 듣기바랍니다: 여호와 하나님께서 저를 부르셨습니다. 이 땅과 어느 곳에나 그리스도의 사람들주위에는 보호의 울타리가 쳐져 있습니다. 이 나라는 제가 선포하는 것을 두 눈으로 보게 될 것입니다. 오바마 대통령은 여호와 하나님과 살아계신 하나님의 교회, 즉 그리스도의 교회를 신성 모독해왔습니다. 이는 심각한 결과를 초래합니다.

Mr Obama, your whole healthcare system will fail. God's church belongs to Him only. You cannot mark it. God's church still has power. We will claim Heaven's blessings, like The Lord Himself claimed them.

Whoever messes with the chosen people of God will pay a price-a certain death sentence. The Angel of God WILL reach you, Mr Obama. As long as the church is here, this nation belongs to God, and to God ALONE.

오바마 대통령, 당신의 모든 의료보험 시스템은 실패할 것입니다. 하나님의 교회는 오로지 그분께만 속합니다. 당신이 교회에 표시를 할 수 없습니다. 하나님의 교회는 아직 권능을 가지고 있으며, 주님 자신이 하늘의 축복을 구하셨듯이, 우리도 하늘의 축복을 요청할 수 있습니다.

하나님께서 택하신 사람들을 방해하는 누구라도, 사형선고와 다름없는 대가를 치루게 될 것입니다. 하나님의 천사가 오바마 당신을 찾아갈 것입니다. 교회가 이 땅에 있는 한, 이 나라는 하나님, 오로지 하나님께만 속합니다.

God is greater than Caesar.

하나님께서는 시저보다 위대하십니다.

You can come after me with your planes, but I tell you that before you lay a finger on me, your planes will explode in mid air, shot down by Heaven, because my message comes from Jehovah.

당신이 비행기로 나를 뒤쫓아 올 수 있겠지만, 내가 전하는 메시지는 여호와 하나님께로부터 온 것이기에, 나를 건드리기도 전에, 당신의 비행기는 하늘에 의해 격추되어 공중에서 폭발할 것입니다.

I know you will come searching for me, but Jehova's Hedge of Protection is around me. And even if you send someone to kill me, the message is already traveling the world. I am unimportant. It is more important that I obey God, than to obey my pastor, president, or anyone else.

당신이 나를 찾을 것이라는 것을 알고 있지만, 하나님의 보호의 울타리가 나를 둘러싸고 있습니다. 나를 죽이려 누군가를 보내더라도, 심판의 메시지는 이미 전세계로 퍼져 나가고 있습니다. 나는 중요하지 않습니다. 더 중요한 것은 목사나 대통령이나 다른 누구에게 보다, 내가 하나님께 순종하는 것입니다.

This is the Lord's message for you:

Respect the Nation.

Respect the Church of Christ.

Respect the People of God.

Respect Israel.

다음은 당신을 향한 주님의 메시지입니다:

미국을 존중하라.

그리스도의 교회를 존중하라.

하나님의 사람들을 존중하라.

이스라엘을 존중하라.

This message will be fulfilled and you WILL respect God. This whole nation will respect God.

이 메시지는 성취될 것이며, 당신은 하나님을 경외하게 될 것입니다. 이 나라 전체가 하나님을 경외하게 될 것입니다.

I have delivered Jehovah's message to this nation.

여호와 하나님의 심판을 메시지를 이 나라에 전달해왔습니다.

May The Lord keep you.

주님의 가호가 있기를.

VII. Conclusion

VII. 결론

Brethren, Watchmen: Go out and rescue souls. Before, during, and after this event. Be active watchmen. Sound the alarm! Point people to the Ark, Jesus Christ. Those of you who are called to bring in souls for The Great Harvest, keep your passports ready and up to date. You will have to travel to other nations that will open their doors to The Gospel of Jesus Christ. You need to spread this message. A lot of the information here is new. It had not been made public on the previous messages. People have to know. Spread the message.

형제들 및 파수꾼들에게: 나가서 영혼을 구원하십시오. 이 심판이 일어나기 전, 일어나는 동안, 그후에도, 적극적인 파수꾼이 되십시오. 경고 신호를 보내십시오. 사람들에게 구원의 방주이신 예수 그리스도를 가리키십시오. 대추수를 위해 영혼을 불러모으도록 부르심을 받은 여러분들은 여권을 준비하십시오. 예수 그리스도의 복음에 문을 열게 될 다른 나라들로 여행을 다니게 될 것입니다. 여러분은 이 메시지를 전파해야 합니다. 여기의 많은 정보들이 새로운 것입니다. 이전의 메시지들에서는 공개되지 않았던 것들입니다. 사람들은 알아야만 합니다. 메시지를 전파하십시오.

All this will happen before The Rapture and before The Great Tribulation.

Obama is not the Antichrist. Many believe he is the Antichrist, but he is not. He is only the antichrist's helper. He does his dirty work. Obama is only preparing the way for the Real Antichrist, who will be revealed after the church departs from this earth.

이 모든 일은 휴거(들림)전에, 대환난전에 일어날 것입니다. 오바마 대통령은 적그리스도가 아닙니다. 많은 사람들은 그가 적그리스도라고 믿고 있지만, 그가 아닙니다. 오바마는 적그리스도의 조력자일 뿐입니다. 그는 적그리스도의 지저분한 일을 처리하는 자입니다. 오바마는 교회가 이 땅을 떠난 후에 나타나게 될 진짜 적그리스도의 길을 준비하고 있을 뿐입니다.

His healthcare system and chip are the technological precedents of the system of The Mark. But his plans to mark God's church will be stopped by this event. Many will take the chip out of necessity. But, I say, if I am sick, before allowing myself to be marked with a chip, I would rather go to the altar and pray. I would rather seek the elders of the church to pray for me and lay hands on me, like the Word of God says. I would seek people who have the Presence and Fire of The Holy Spirit. The church cannot sell Herself.

그의 의료보험 시스템 및 칩은 짐승의 표 시스템의 (베리칩)기술적으로 먼저 만들어진 선례입니다. 그러나 하나님의 교회에 표시를 하고자 하는 그의 계획들은 이 사건으로 멈추게 될 것입니다. 많은 사람들은 필요에 의해 칩을 받게 될 것입니다. 그러나, 분명히 말하지만, 아프게 되면, 칩을 삽입하도록 허용하는 대신에, 교회 제단으로 나가 기도해야 할 것입니다. 하나님의 말씀에 있듯이, 교회의 장로를 청하여 손을 얹고 자신을 위해 기도하도록 해야 합니다. 성령님의 임재하심과 불을 받은 사람들을 찾아야 합니다. 교회는 스스로를 팔 수 없습니다.

Let us empty the hospitals by seeking the Healing Power of God, rather than depending on a human leader's health promises. If we do this, Obama's whole healthcare system will crumble. Let Obama keep his chip.

No one will mark the church of Christ.

인간일 뿐인 지도자의 건강에 대한 약속에 의지하는 대신에, 하나님의 치료의 능력을 구함으로써, 병원들을 텅비게 하십시오. 우리가 이렇게 한다면, 오바마의 전체 의료보험 시스템은 무너질 것입니다. 오바마가 그의 칩을 가지고 있도록 하십시오. 누구도 그리스도의 교회에 표시를 할 수는 없습니다.

Brethren, Prepare spiritually. Make ammends. Forgive. Leave sin. Leave double lives behind. You are all responsible to pray to The Lord for protection. Pray for your neighbors and loved ones to be protected too. Nobody, except The Lord, is perfect and truly Holy. We all fall short. He knows this. He is there to add what we lack, as long as we cling to Him. We are all inside The Ark-our Lord Jesus Christ. Remain inside The Ark.

형제 여러분, 영적으로 준비하십시오. 잘못을 보상하십시오. 용서하십시오. 죄를 떠나십시오. 이중적인 삶을 버리십시오. 여러분 모두는 보호하심을 위해 주님께 기도해야 할 책임이 있습니다. 또한, 여러분의 이웃과 사랑하는 사람들이 보호받도록 기도하십시오. 주님 외에는 누구도 완전하고 진정으로 거룩하지 않습니다. 우리 모두는 부족합니다. 주님도 우리의 부족함을 알고 계십니다. 우리가 주님께 붙어있는 한, 우리의 부족한 점을 채우실 것입니다. 우리 모두는 구원의 방주이신 우리 주 예수 그리스도안에 있습니다. 방주 안에 계속 머무르십시오.

We have to live in a continuous desire and perseverance to please and serve The Lord in all we do while we are here on earth. If we offend Him, let us come back to Him in brokenness and humility. He will be Faithful to forgive us if we truly have changed our heart and seek to stay under His shelter, serving Him. Persevere, ask for His strength. Remain in The Ark until we hear the Blessed Trumpet.

May The Lord keep you.

여기 이 땅에 있는 동안, 우리가 하는 모든 일에서, 주님을 기쁘시게 하며 섬기고자 하는 갈망으로 인내하며 살아야 합니다. 우리가 주님께 죄를 지었다면, 깨어짐과 겸손함으로 주님께 돌아가야 합니다. 우리가 진정으로 마음이 변화되고, 주님을 섬기며 그분의 은신처에 거하기를 구한다면, 주님은 신실하시므로 우리를 용서하실 것입니다. 인내하십시오. 주님의 능력을 구하십시오. 복된 나팔소리를 들을 때까지 방주 안에 머무십시오.

주님의 가호가 있기를.

The corrupt President of the American nation will be put to death by The Angel of The Lord when the pestilence starts sweeping across the United States. Thus saith The Lord.

미국의 타락한 대통령은 전염병이 미국 전역에 만연하기 시작할 때, 주님의 천사에 의해 죽게 될 것입니다. 주님께서 그리 말씀하셨습니다.

May The Lod keep you, brethren.

-Prophet of Jehovah, Efrain Rodriguez

형제 여러분에게 주님의 보호하심이 함께하시기를.

-여호와 하나님의 선지자, 에프라인 로드리게즈

이 글을 보고 하나님을 아직도 대적하고 계신 분들께.

하나님께서는 살아계십니다. 과거와 현재의 모든 역사를 주관하고 계신 분 이십니다. 여러분이 인정하든, 인정하지 않든 하나님께선 지금도 우리 눈 앞에서 살아 역사하고 계십니다 요즘 한국에서 심해지는 안티 기독교, 당신들이 욕하고 있는 정말 부패한 한국교회 실태..물론 많은 이단들이 대부분이지만 실재로 많은 교회는 타락했습니다 

그 때문에 하나님께선 진노하셨습니다 한국 교회를 향해 얼마나 많은 책망을 하셨는지 모릅니다. 참고 참으시다 터트리실려 하셨지만 그 심판에 문턱까지 만 갔다온 것이 우리 대한민국 이었습니다.. 하나님의 그 은혜에 대하여 우리는 정말 감사해야만 합니다

몇년 전 데이비드오워에 심판에 예언에 대해 기억하십니까

한국교회의 타락함 부패함을 하나님께 돌아와 회개하지 않는다면 분명 우리나라를 치신다고 하셨습니다 심판하신다 하셨고 그 예언의 내용은 한국전쟁에 대한 내용 이었습니다..그러나 많은 교회가 돌이켜 회개함을 보시고 하나님께서 한걸음 누그러트리심을 볼 수 있었습니다 (그러나 다수의 많은 한국교회의 일부는 여전히 타락해있죠..) 하나님께서 한국을 너무 사랑하신다고 하셨습니다 한국을 향한 큰 계획이 계셨고(미국 다음의 사용하신다고 했던 나라가 우리나라라고 함..1960년대에 우리나라에 왔던 한 미국 목사님의 말씀이었음)지금까지 이렇게 있을 수 있었습니다.

우리는 부족한 인간이며 우리를 보며 하나님을 판단하며 오해 하시지 말아주셨으면 하는 것이 저의 바램입니다..인간은 모두 죄인입니다, 저 위에 글에서도 언급했듯이 예수님외에 온전히 거룩하며 순결한자는 이땅에 없다고 말씀하십니다

저희도 오직 예수님의 피를 힘입어 완전해질수있는 것이고 깨끗해 질 수있는 것입니다..물론 교회에 대한 기대가 많은만큼 비판의 말들이 많은 것을 충분히 이해합니다.. 그러나 우리의 모습을 보며 실망하시는 것보다 완전하시며 위대하시고 당신을 그 누구보다도 사랑하고 계신 하나님 아버지를 바라보시길 바랍니다 절대 당신을 실망 시키지 않으실 겁니다.

* 하나님께선 절대 한 나라를 치시며 심판하고 싶어하시지 않습니다

그 경고의 목적은 오로지 그 말씀을 듣고 깨어 하나님께 돌아오는 것이고 회개하는 것에 있습니다

데이비드오워의 예언-

아이티 대지진, 카트리나, 중국 지진, 칠레 지진, 멕시코 지진

네이트에 데이비드 오워 라고 검색하신 뒤 영상 하나만 보고 오셔도 좋습니다

직접 확인하시길 바랍니다

저 자연재해의 모두는 지금까지 재해의 크기 중에서도 손에 꼽힐 만한 크기 였다는 것을 기억하실 겁니다.
자연은 오로지 하나님의 주권입니다.

이 세상만물을 주관하시는 분은 오로지 하나님입니다

이 세상과 우주만물을 지으신 창조주 하나님이십니다

지금 하나님의 교회를 어떻게든 치며 넘어트릴려고 하는 사단의 세력도 마지막날의 영원한 불못,무저갱으로 떨어져 처참한심판을 받게 될 하나님의 피조물일 뿐 밖에 안 되는 존재 입니다.

살아계신 하나님을 믿고 신뢰하게 될 수 있기를 간절히 바라며 기도드립니다..하나님은 정말 살아계십니다.

  데이비드의 예언은 한번 참고하시고 그 예언이 중요한 것이 아닙니다. 저는 개인적으로 말씀드리자면 이 위에 올린 선지자분의 말씀을 좀 더 신뢰하라고 말씀드리고 싶습니다.

하나님안에서 반드시 일어날 마지막때의 신호 입니다 

우리는 정말 성경의 가장 끝자락에 살고 있는 세대입니다

마지막 세대임을 반드시 기억하시길 바랍니다..

많이 퍼트려 주세요.

예언의 말씀을 읽고, 듣고, 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라

(요한계시록1:1~8)

네가 혹시 심중에 이르기를 그 말이 여호와의 이르신 말씀인지 우리가 어떻게 알리요 하리라  만일 선지자가 있어서 여호와의 이름으로 말한 일에 증험도 없고 성취함도 없으면 이는 여호와의 말씀하신 것이 아니요 그 선지자가 방자히 한 말이니 너는 그를 두려워 말지니라

(신명기18:21~22)

충격적이네요...

[오세요]

참으로 둥요한 메세지네요. 되도록 많은 이들에게 추천해야겠어요.

[휴거사모]

이 예언이 성취되는 전조까지 예언했으니 이런 예언은 흔치 않은 예언입니다.

[휴거사모]

꼭 이루어지기를 바랍니다. 이 예언대라면 테드라드 휴거가 아니라 대 부흥과 교회의 분열 후에 성도들이 성경적 삶으로 돌아왔을 때 그리고 미국이 다시 기독교국으로 환원했을 때 휴거가 있게 됩니다.