속단 - 간과 신을 보하여 근골과 혈맥을 조절

[정용하]

속단은 꿀풀과에 속하는 여러해살이풀이다.

산에서 자라는데 네모진 줄기는 1m 정도 높이로 자란다. 줄기에 마주나는 달걀형 잎은 밑 부분이 심장저이고 끝이 뾰족하며 가장자리에 톱니가 있다. 7월에 잎겨드랑이에 연자주색 입술 모양의 꽃이 층층으로 돌려 가며 달린다. 윗입술꽃잎은 앞으로 많이 굽는다.

속단과 모든 형태가 비슷한데 흰색 꽃이 피는 것을 '흰속단'이라고 부른다. 속단은 산비탈의 풀밭, 조금 습한 토양, 계곡, 햇볕이 잘 드는 산비탈의 풀밭에서 자생한다. 

속단의 다른 이름은 속단[續斷=xù duàn=쉬↘뚜안↘, 용두:龍豆, 속절:屬折: 신농본초경(神農本草經)], 접골[接骨, 남초:南草: 명의별록(名醫別錄)], 접골초[接骨草: 위생이간방(衛生易簡方)], 천단[川斷: 임증지남(臨症指南)], 고추초[鼓捶草, 화상두:和尙頭: 전남본초(滇南本草)], 천속단[川續斷: 본초강목(本草綱目)], 자유채[滋油菜, 육한:六汗, 소혈전:小血轉: 중약대사전(中藥大辭典)]등으로 부른다.

속단의 약재로 중국에서는 2가지 식물을 약용으로 사용한다.

1, 속단[續斷, 천속단:川續斷: Dipsacus asper Wall.]

2, 속단[續斷, 소혈전:小血轉: Dipsacus japonicus Miq.]

[채취]

8~10월에 뿌리를 파서 깨끗이 씻어 흙모래를 제거하고 뿌리 머리쪽과 꼬리쪽 및 가는 잔뿌리를 제거한 후 그늘에서 말리거나 온돌에서 말린다.

[약재(藥材)]

말린 뿌리는 원기둥 모양이고 아래로 내려가면서 점차 가늘거나 약간 구부러졌으며 길이가 7~10cm이고 지름이 1~1.5cm이다. 표면은 회갈색 또는 황갈색으로 구부러진 세로로 난 주름과 얕은 홈이 있으며 껍질눈은 가로로 갈라지며 뿌리 흔적이 약간 있다. 질은 굳고 바삭바삭하며 쉽게 끊어진다. 단면은 평탄하지 않고 각질성을 약간 띠고 있으며 껍질 부분은 갈색이고 두께는 목질부의 절반이 된다. 거의 적갈색의 층이 있고 목질부는 연한 갈색 또는 회녹색이다. 관다발은 방사상으로 배열되어 있고 질은 녹색을 약간 띤다. 향기가 조금 있고 맛은 달고 쓰며 떫다. 두껍고 질이 굳으며 쉽게 끊어지고 겉이 황갈색이며 속이 회녹색인 것이 양품이다.

주로 중국의 호북(湖北), 사천(四川), 호남(湖南), 귀주(貴州)에서 산출된다. 섬서(陝西), 운남(雲南), 강서(江西), 광동(廣東) 등지에서 난다. [중약대사전]

[성분]

천속단(川續斷)의 뿌리에는 알칼로이드, 정유가 함유되어 있다. 속단(續斷)의 뿌리는 속단(續斷) 알칼로이드(alkaloid), 정유를 함유한다. [중약대사전]

[포제(炮製)]

1, <속단(續斷)>: "흙과 모래를 깨끗이 제거하고 남아 있는 근두(根頭)를 제거하며 수분이 스며들 게 한 후 얇게 썰어서 햇볕에 말리고 찌꺼기를 체로 쳐서 제거한다."

2, <초속단(炒續斷)>: "속단편(續斷片)을 가마에 넣고 약한 불에 눌을 때까지 볶는다."

3, <염속단(鹽續斷)>: "속단편(續斷片)을 가마에 넣고 소금물로 저으면서 전부 마를 때까지 볶는다. 속단편 100근에 소금 20근을 쓰며 다 녹을 정도로 끓는 물을 적당히 붓는다."

4, <주속단(酒續斷)>: "속단편(續斷片)을 술을 넣고 저어 약재에 술에 완전하게 스며들게 한 후 가마에 넣어서 약한 불에 마를 때까지 볶는다. 속단편(續斷片) 100근에 황주(黃酒) 20근을 쓴다."

[성미]

맛은 쓰고 매우며 성질은 약간 따뜻하다.

1, <신농본초경>: "맛은 쓰고 성질은 약간 따뜻하다."

2, <전남본초>: "성질은 따뜻하며 맛은 약간 쓰고 약간 시다."

3, <신농본초경소>: "맛은 쓰고 달고 매우며 성질은 약간 따뜻하고 독이 없다."

[귀경(歸經)]

간(肝), 신경(腎經)에 들어 간다.

1, <전남본초>: "간(肝)에 들어간다."

2, <뇌공포제약성해>: "간(肝), 신(腎) 2경(經)에 들어간다."

[약효와 주치]

간신(肝腎)을 보양하고 근골을 이으며 혈맥을 조절하는 효능이 있다. 요배산통(腰背酸痛), 족슬무력(足膝無力), 태루(胎漏), 붕루(崩漏), 대하, 유정, 타박상, 금창, 치루, 옹저, 부스럼을 치료한다.

1, <신농본초경>: "상한(傷寒)을 주로 치료하고 부족함을 보충하며 금창(金瘡), 옹양(癰瘍), 절골, 타박상을 치료하고 근골을 이으며 부인의 유난(乳難: 유즙 부족)을 치료하고 오래 복용하면 기력을 돕는다."

2, <명의별록>: "자궁출혈, 금창혈내루(金瘡血內漏)를 주로 치료하고 통증을 완화시키며 새살이 돋아나게 하고 원상(踠傷), 악혈, 요통, 관절 급통을 치료한다."

3, <약성론>: "절상을 주치하고 모든 온독을 제거하며 경맥을 통하게 한다."

4, <일화자게가본초>: "기(氣)를 돕고 혈맥을 조절하며 오로칠상(五勞七傷)을 보충하고 징결(癥結: 복중의 경결), 어혈을 흩어지게 하며 종독을 제거하고 장풍(腸風), 치루, 유옹(乳癰: 유종양:乳腫瘍, 유선암의 일종), 나력(瘰癧), 타박상, 부인의 산전, 산후의 모든 질병, 얼굴의 황변과 허종(虛腫)을 치료하며 소변을 줄어들 게 하고 유정을 멈추게 하며 요혈, 태루(胎漏), 자궁냉을 치료한다."

5, <전남본초>: "간(肝)을 보양하고 근골을 강화하며 경락에 들어가고 경중(經中: 근골)의 산통(酸痛)을 제거하며 태(胎)를 안정시키고 부인의 백대하를 치료하며 새 혈(血)을 생성하고 어혈을 없애며 사태(死胎)를 내려오게 하고 해수 해혈(咳血)을 멎게 하여 적백변탁(赤白便濁: 소변 백탁, 혈뇨)을 치료한다."

6, <전남본초도설>: "모든 무명 종독, 매독, 천포(天泡)의 모든 창(瘡)을 치료한다."

[용법과 용량]

내복: 2~4돈을 물로 달여서 복용하거나 환을 짓거나 가루내어 사용한다.

외용: 찧어 바른다.

[배합(配合)과 금기(禁忌: 주의사항)]

1, <신농본초경집주>: "지황(地黃)을 사(使)로 한다. 뇌환(雷丸)를 꺼린다."

2, <득배본초>: "초기의 설사에 쓰면 안 되고 노기울(怒氣鬱)의 환자는 사용을 금지한다."

속단에 대해서 북한에서 펴낸 <동의학사전>에서는 이렇게 기록하고 있다.

[속단(續斷) //용두(龍豆), 속절(屬折), 접골(接骨)// [본초]

꿀풀과에 속하는 다년생 풀인 속단(Phlomis maximowiczii Rgl.)의 뿌리를 말린 것이다. 각지의 산기슭과 산허리에서 자란다. 봄 또는 가을에 뿌리를 캐서 물에 씻어 햇볕에 말린다. 맛은 쓱 매우며 성질은 약간 따뜻하다. 간경, 신경에 작용한다.  

혈(血)을 잘 돌 게 하고 출혈을 멈추며 새살이 잘 살아나게 한다. 또한 통증을 멈추고 태아를 안정시킨다. 신허(腎虛)로 인한 요통, 허리와 다리에 맥이 없는 데, 자궁출혈, 비증(痺證), 태동불안(胎動不安), 대하, 타박상, 골절, 상처 등에 쓴다.

하루 4~12g을 물로 달여서 먹는다. 뇌환과는 배합금기이다.]

속단(續斷)은 간장과 신장을 보하여 근육과 뼈를 튼튼하게 한다. 등허리가 시리고 아플 때, 다리와 무릎에 힘이 없을 때, 여자들의 자궁 출혈, 남자의 정액이 흘러나오은 유정(遺精)과 조루증에도 사용한다. 그리고 타박상이나 치루에도 사용한다.] 

◆ 속단으로 질병을 치료하는 방법은 다음과 같다.

1, 요통 및 각산퇴연(脚酸腿軟)
속단 2냥, 파고지(破故紙), 우슬(牛膝), 목과(木瓜), 비해(萆薢), 두충(杜仲) 각 1냥을 곱게 가루내어 꿀로 달여서 벽오동 크기의 환으로 만든다. 빈속에 무회주(無灰酒)와 함께 50~60알을 복용한다. [부수정방(扶壽精方), 속단환(續斷丸)]

2, 노인 풍냉(風冷: 노인의 추운 증상), 전근골통(轉筋骨痛: 염좌에 의한 골통)
속단과 노두(蘆頭)를 제거하고 술에 담근 우슬(牛膝)을 곱게 가루내어 따뜻한 술로 2돈을 식전에 복용한다. [위씨가장방(魏氏家藏方), 속단산(續斷散)]

3, 임신 태동 2~3개월의 유산
술에 담근 천속단(川續斷), 생강즙으로 볶고 섬유질을 제거한 두충(杜仲) 각 75g을 가루내어 대추의 과육과 함께 볶아서 절구공으로 찧어서 벽오동씨 만한 크기로 환을 만든다. 한 번에 30알을 미음으로 복용한다. [본초강목(本草綱目)]

4, 활태(滑胎: 습관성 유산)
볶아서 약한 불에 끓인 토사자(菟絲子) 4냥, 상기생(桑寄生: 뽕나무겨우살이) 2냥, 속단 75g, 진아교(眞阿膠) 2냥을 곱게 찧고 물에 용해한 아교(阿膠)로 무게 1푼(건조 후)의 환제로 만든다. 한번에 20알을 끓인 맹물로 매일 복용한다. [의학충중참서록(醫學衷中參西錄), 수태환(壽胎丸)]

5, 타박상, 섬눌(閃肭) 골절
속단을 찧어 습포한다. [위생이간방(衛生易簡方)]

6, 산후 혈운(血運: 혈훈:血暈), 심복편(心腹鞭), 한열(寒熱) 증상
속단 3냥을 거칠 게 찧어서 체로 쳐 한 번에 2전비(錢匕)를 물 1컵으로 7할이 되게 달여 찌꺼기를 제거한 후 온복한다. [성제총록(聖濟總錄), 속단탕(續斷湯)]

7, 유즙 불통
천속단(川續斷) 5돈, 당귀, 천궁 각 1돈 5푼, 마황(麻黃), 센불로 구운 천산갑(川山甲) 각 2돈, 천화분(天花粉) 3돈을 물 2큰 사발로 8할이 되게 달여서 식후에 복용한다. [본초휘언(本草彙言)]

8, 신구유옹(新舊乳癰)
술에 담그고 볶은 천속단(川續斷) 8냥, 햇볕에 말려 볶은 포공영(蒲公英) 4냥을 함께 가루내고 아침 저녁에 각 3돈을 끓인 맹물로 복용한다. [본초휘언(本草彙言)]

9, 수종
속단근(續斷筋)을 저요자(猪腰子)와 함께 약한 불에 고아 복용한다. [호남약물지(湖南藥物誌)]

[각가(各家)의 논술(論述)]

1, <본초휘언(本草彙言)>: "속단은 혈맥을 보양하고 이어주는 약이다. 대체로 끊어진 혈맥을 본품이 잇지 못하는 것이 없으며 상한 근골을 본품이 치료하지 못하는 것이 없으며 막힌 관절을 본품이 통하게 하지 못하는 것이 없으며 손상을 받은 태잉(胎孕)을 본품이 안정시키지 못하는 것이 없댜.

오랫동안 복용하면 기력에 유익하고 보상생혈(補傷生血)하는 효과가 있으며 보양하여도 체(滯)하지 않으며 행하여도 설(泄)하지 않기에 부인과, 외과에서 항상 많이 쓴다."

2, <본초정(本草正)>: "속단(續斷)은 그 고삽(苦澀)한 성질을 쓰는 것이다. 맛은 쓰고 또 중(重)하기에 혈분(血分)에 잘 들어가며 혈맥(血脈)을 조절하고 종독, 유옹, 나력, 치루를 치료하며 금손질상(金損跌傷)을 치료하고 근골혈맥을 잇는다. 맛이 떫기 때문에 토혈, 코피, 붕림(崩淋), 태루(胎漏), 변혈, 요혈을 잘 치료한다. 혈리(血痢)를 조절하고 소변을 줄어들 게 하며 유정, 대탁(帶濁)을 멎게 한다. 감미(甘味), 예를 들면 감초(甘草), 지황(地黃), 인삼(人蔘), 산약(山藥)을 좌(佐)로 쓰면 효과가 대단히 빨라진다."

[천속단(川續斷) 재배 방법]

1, 기후와 토양: 따뜻하고 습윤한 기후를 즐기며 비옥하고 사질 양토 또는 부식질 토양이 좋다.

2, 정지: 땅을 33cm 정도의 깊이로 갈고 너비가 1.3m 되는 높은 두둑을 만든다.

3, 번식: ① 종자 직파법: 가을에는 9월 하순부터 10월 하순 사이에 파종한다. 남방에서는 가을에 심는 것이 좋으며 점뿌리기와 줄 파종을 하는 것이 좋다. 점뿌리기는 이랑 사이 거리와 포기 사이 거리를 각기 30cm 되는 홈을 파고 한 홈 당 종자 7~8알씩 심는다. 파종한 후 희석한 사람의 똥오줌을 주고 보드라운 흙을 얇게 덮는다. 줄 파종은 이랑 사이 거리를 30cm로 얕게 파고 종자를 홈에 고루 뿌린 후 흙을 덮고 물을 준다.

② 육모 이식법: 봄철에 산파하여 모를 키우며 모가 6~10cm 높이로 자라면 옮겨 심는다.

4, 경작 관리: 모가 7~10cm의 높이로 자라면 씨솎음하여 각 홈에 튼튼한 포기 한두 개씩 남겨 둔다. 제때에 사이갈이하고 김을 매며 물을 주어야 한다. 해마다 거름을 2~3회 주어야 하는데 가을에 파종한 것은 제 1회는 겨울에 씨솎음한 후에 주고 제 2회는 3~4월, 제 3회는 6~8월에 주어야 한다. 비료로는 인분뇨, 황산암모늄, 과인산석회, 와양간 두엄 등을 쓴다.

5, 병충해의 예방 퇴치: 봄과 여름에 진딧물이 생기면 6% 가습성 BHC를 분무하여 퇴치해야 한다. 또는 로로크 500g에 물 100kg을 넣고 분무하여 퇴치해야 한다. [중약대사전]

속단의 효능을 정리한다.

간신을 보양하는데, 근골을 이어주는데, 혈맥을 조절하는데, 요배산통, 족슬무력, 태루, 치루, 각산퇴연, 노인 풍냉(노인의 추운 증상), 전근골통(염좌에 의한 골통), 임신태동 2~3개월의 유산, 부러진 뼈를 이어수고, 자궁출혈, 요통, 활태(습관성 유산), 산후혈훈, 신구유옹, 유즙불통, 수종, 부스럼, 옹저, 유정, 허리와 등이 시리고 아픈데, 하체 무력증, 비증, 태동불안, 대하, 타박상, 골절, 상처를 다스리는 속단

(글/ 약초연구가 & 동아대 & 신라대 대체의학 외래교수 전동명, 사진/ 인터넷검색)