[출처] [23/24 PL 20R] 에릭 텐 하흐, 노팅엄 포레스트와의 경기 전 기자회견 : Part 1 (전문)|작성자 carras16
Q. 안녕하세요 에릭, 당신은 누누 에스피리투 산투 체제에서 조금은 달라진 것 같은 노팅엄 포레스트를 상대하게 되십니다. 어떤 경기를 예상하고 계신지, 그리고 지난 경기에 출전하지 않았던 선수들 중에 복귀하는 선수가 있는지 알고 싶습니다.
EtH : "마지막 질문부터 시작하자면, 없을 것 같습니다. 빌라전 선수단과 비슷할 것입니다. 새로운 감독이 합류하고 난 뒤의 포레스트의 반응과 스피릿이 느껴집니다. 그 점에 대비해야 하고 중요한 것은 언제나 우리이지만, 인지하고는 있어야 합니다. 포레스트는 올바른 스피릿을 가지고 있고, 자신감을 만들어냈지만 우리도 마찬가지입니다. 우리도 퍼포먼스를 이어가야 합니다."
Q. 현재 일정이 촘촘하고 빠르게 진행되고 있는데 외부에서는 투자 발표 이후 INEOS의 영향력에 대한 이야기가 많습니다. INEO의 인물과 이야기를 나눠보셨나요? 그렇지 못하셨다면 이야기를 나눌 계획이 있으신가요?
EtH : "말씀하신 것처럼, 일정이 아주 촘촘하기 때문에, 지금까지는 그들과 이야기를 나눌 시간이 없었지만, 때가 올 겁니다. 고대하고 있고요. 그들은 저와 함께하고 싶어합니다, 저도 마찬가지이고요. 대화를 나눌 것이고, 회담을 가질 겁니다, 지켜봐야죠."
Q. 그들이 올드 트래포드에서 정기적으로 모습을 드러낼 것이라고 기대하고 계신가요? 그들이 매일 감독님의 업무에 관여할까요?
EtH : "저는 지금까지 경기에 집중하고 있습니다. 말씀드렸듯, 현재로선, 방해를 받고 싶지 않습니다. 그러나 언젠가는 이에 대한 시간이 찾아올 것이고 그리고나서 저도 더 많은 걸 알게 될 겁니다. 그 부분은 좋은 것 같습니다, 정말 긍정적이에요. 함께 일하는 것이 정말로 기대됩니다. INEOS는 저와, 이 인프라와 함께하고 싶어합니다. 저도 그들과 함께하고 싶어요."
Q. 안드레 오나나에 대해 여쭤봐도 될까요? 그가 카메룬 대표팀에 선발되었고 우리는 그가 핵심 선수가 될 것이라 예상하고 있습니다. 다음 주에 카메룬 대표팀이 전지 훈련을 진행하는데, 내일 경기가 오나나의 마지막 경기가 될까요? 아니면 위건 전에도 출전할 수 있도록 노력하고 계신가요? 상황이 어떻게 흘러가고 있나요?
EtH : "우리는 모든 축구 연맹과 좋은 관계를 갖고 있습니다. 소피앙 [암라바트], 한니발, 안드레까지. 우리는 그들과 대화 중입니다."
Q. 카세미루와 메이슨 마운트가 언제 복귀할 것이라고 기대하고 계신가요?
EtH : "1월 중순에 많은 선수들이 복귀할 것이라 기대합니다. 메이슨 [마운트], 카세미루, [리산드로] 마르티네즈, [타이렐] 말라시아까지요. 해리 매과이어도 복귀할 것이라 기대합니다. 많은 선수들이 1월에 복귀할 것 같습니다."
Q. 아스톤 빌라전 역전승에 대해 여쭤봐도 될까요? 맨체스터 유나이티드의 경기력은 언제나 큰 관심의 대상인데, 빌라전 경기력이 향후 경기력의 기준점 같다는 느낌을 받으셨나요? 그리고, 결과의 일관성을 어떻게 유지하실 건가요?
EtH : "중요한 것은 우리입니다. 우리는 모든 좌절 속에서도 증명해냈습니다 - 그 어떤 팀도 우리가 겪은 아주 많은 좌절을 다뤄낼 수 없습니다. 지금의 승점이 만족스럽지는 않습니다. 그러나 모든 선수들이 돌아오면, 이 선수단은 강력해질 것이며 우리는 현재 리그 상위권인 아스날, 리버풀, 빌라를 상대로 그것을 증명했습니다. 정면으로 맞붙었고 그 경기에서 모두 승리할 수도 있었습니다. 그러지는 못했지만, 분명 지난 경기에서 우리 팀은 증명했습니다. 우리가 얼마나 굶주려 있는지를 보여주었고, 결의를 보여주었습니다. 올바른 멘탈리티를 가진다면, 우리는 그 어떤 팀도 꺾을 수 있습니다."
Q. INEOS 사단의 일원인 데이브 브레일스포드 경 앞에서 이런 경기력을 보인 점이 특별히 더 기쁘셨나요? 그것이 INEOS에게 긍정적인 메시지가 되었을까요?
EtH : "아니요, 우리는 언제나 승리를 원합니다. 누가 앞장서고 있는지는 중요하지 않습니다. 우리는 승리를 위해 이곳에 선임되었습니다. 우리에겐 승리하는 문화가 필요하며, 소유주가 누구인지는 중요하지 않습니다. 그러나 물론, 소유주가 우리에게 영감을 줄 수는 있습니다."
Q. 이번 시즌 맨체스터 유나이티드가 중요한 결과를 얻은 적이 몇 번 있었고 '전환점'으로 묘사되곤 했습니다. 이번 빌라전 승리가 왜 다른가요?
EtH : "이번 빌라전은 우리 선수단이 강력하다는 것을 다시 한 번 증명했습니다. 많은 선수들이 결장해 있을 때도, 우리는 경쟁력을 갖출 수 있고, 리그 최강 팀들과 정면으로 맞붙을 수 있습니다. 그렇기 때문에, 선수들이 돌아온다면, 멘탈리티만 올바르게 갖춘다면 그 누구도 꺾을 수 있습니다. 우리에게 달려 있어요. 일관성을 유지해야 합니다."
Q. 라스무스 호일룬의 이번 득점이 선수의 자신감에 어떤 영향을 미칠까요? 그가 프리미어 리그에서 골을 넣을 수 있을 것인가에 대한 의구심을 가져보신 적이 있나요?
EtH : "다시 말씀드리지만, 저는 라스무스를 믿습니다. 챔피언스 리그에서의 득점이 그가 덴마크, 오스트리아, 이탈리아에서 어린 선수로서 가진 능력을 보여주었다는 것을 알고 있습니다. 호일룬은 매우 강력한 캐릭터의 선수입니다. 물론, 이번 득점은 그에게 자신감과 믿음을 줄 것입니다. 이번 경기를 기점으로 더 많은 골을 더 넣게 될 것이라는 믿음 말입니다."
원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지
영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지