● 《구노의 아베마리아 - 탄생 비화》
세계적으로 이렇게 아름다운 노래가 성악가의 목소리에 실려 세상을향해 불려지기까지 참으로 슬프고도 아름다운 신앙인의 우정과 그리스도의 향기를 온누리에 전하고자 했던 당시 교회 선교사들의 죽음까지 초월하는 선교의 사명감을 보게 됩니다.
종파를 떠나서 아름다운 교회 음악
《구노의 아베마리아》를 여러 장르로 감상해 보세요. 감사합니다.
❤
어릴적 구노는 '음악신동' 이라고 불렸습니다.
빠리 ''외방 선교회'' 에서 운영하는 학교에 다녔는데, 같은 학급엔 구노도 따라 잡을수 없을 ’음악 천재’가 또 한명 있었습니다.
두 사람은 서로 가장 친한 친구사이였고
또한 선의의 경쟁자였습니다.
어느덧 세월이 흘러 학교를 졸업하고 대학 진학할 나이가 되었습니다.
구노는 당연히 그 친구가 음악을 전공하리라고 생각 했으나, 의외로 신학교에 들어간 그 친구를 보고 깜짝 놀랐습니다.
그렇게 두 사람은 헤어지게 되었습니다.
바람결에 들려오는 소식에
그 친구 소식도 묻어 왔습니다.
사제가 된 그 친구가 빠리 외방 선교회에 들어갔다는 소식에 구노는 그 친구를 만나보고 싶었는데, 실행에 옮겨 그를 찾았지만 그는 어느새 중국으로 선교지를 발령받아 갔다는 소식만 접하게 되었습니다.
신앙심이 깊었던 구노는 그 친구를 위해 틈틈이 기도를 했습니다.
오랜 사목 후에 휴가라도 나오면 옛 추억을 나누며 차를 함께 마실 수 있을 거라고 생각하면서...
어쩌면 자신이 그 친구가 있는 중국에가서 동양 문물을 구경하며, 그 친구가 사는 모습도 볼 수 있을 것이라고 스스로를 위로했습니다.
가끔씩 학교 게시판에는 붉은 글씨로 "...순교" 라는 메모가 붙어 있었습니다.
구노도 물론 순교자들을 생각하면 가슴아프고 슬펐지만, 그 친구를 생각하면 불안한 마음이 없지 않았고 그래도 당시만 해도 선교의 자유가 주어진 중국이기에 내심 안도했습니다.
어느 날 이었습니다.
게시판에 그 친구의 이름이 올랐습니다.
빨간 글씨는 아니어서 안심을했지만,
내용을 읽어 본 구노는 경악했습니다.
그친구가 조선 대교구 주교로 임명되어
죽음의 땅, "조선"으로 발령받았다는 소식이었습니다.
구노는 눈앞이 캄캄했습니다.
한번 들어가면 살아 나오기 힘들다는, 거의 불가능하다는, 차라리 순교하기위해서 조선으로 들어간다는 말까지 횡횡했던 바로 그 죽음만이 기다리는 조선으로 들어간답니다.
구노는 날마다 주님과 성모님께 그 친구가 제발 무사히 돌아와 단 한번만이라도 만날 수 있게 해 달라고 기도를 드렸습니다.
어느 주일날 아침이었습니다.
구노는 요란하게 울리는 종소리를 들었습니다.
마음이 불안해졌지요.
삼종 기도 시간도 아닌데 이렇게 요란하게 종이 울린다는 것은 불길한 징조였습니다.
의례 그랬듯이
순교자가 또 나왔다는 것이 아닐까.?
불안한 마음에 한달음 걸려서 뛰어간 구노는 실신 지경이 되었습니다.
게시판에는
이렇게 씌여 있었습니다.
"다블뤼 주교 조선에서 순교"
눈물이 앞을 가려 서 있을 수 조차 없던 구노는 정신없이 뒷동산으로 뛰어 올라갔습니다.
성모상 앞에서 구노는 목놓아 울며 성모송을 바칠 수 밖에 없었습니다.
Ave Maria는 성모송 입니다.
그렇게 친구이자 조선의 첫번째 주교이고 순교자인, 후일에 성인의 관을 쓴 성 '다블뤼'주교를 추모하며 만들어진 아름다운 노래가 바로 《구노의 아베마리아》입니다.
❤
오늘 하루 나 자신이 하느님을 기쁘시게 할 수 있는 일이 과연 무엇이 있는지...
묵상하는 하루 되시길 기도해 봅니다.
🎶 '구노의 아베마리아 모음 #조수미 #파바로티 #미샤마이스키' 등
https://youtu.be/wdJwI7irnII
꧁ ❖ ꧁꧂ ❖ ꧂
가톨릭 신자들에게 아베마리아는 참 친숙한 말입니다.
Ave Maria 에서 Maria 는 성모마리아를 말하는 것이고 Ave는 라틴어로는 문안드리다, 인사하다 라는 뜻이 있지만 Ave Maria 에서 Ave는 공경하다, 찬미하다 란 뜻이 더 어울립니다.
또 Ave 란 히랍어로 성스럽다, 고귀하다, 숭배하다 란 뜻이 담겨있습니다. 따라서 아베마리아는 성스러운 마리아, 고귀한 마리아라는 뜻이기도 합니다.
특히나 음악에서 Ave Maria는 성모님을 찬미하는 노래인데, 여러 작곡가들에 의해 좋은 노래로 작곡이 되어 독창곡이나 합창곡으로 많이 연주되고있습니다.
우리가 자주 듣는 <아베마리아>는 구노, 카치니, 생상, 브루크너, 슈베르트 등이 작곡한 아베마리아 가 있는데 아시는 바 와 같이 슈베르트의 아베마리아는 성모님을 찬송하는 성모송은 아닙니다.
영국 시인 스콧트(W. Scott)의 ‘호수 위의 미녀’라는 서사시의 6번째 ‘엘렌의 노래’중에 나오는, 엘렌이라는 소녀가 성모상 앞에서 아버지를 위해서 바치는 기도문을 가지고 작곡한 노래입니다.
이 시가 너무 좋아서 독일어로 번역한 시를 슈베르트가 작곡을 했고 그 노래가 전 세계 사람들이 듣고 부르는 유명한 노래가 되었습니다.
Ave Maria 는 우리가 전례적으로 특정 날들을 제외하곤 미사 때 부르지는 못하지만 우리 가톨릭 신자, 특히나 성가 대원들 과는 그 어떤 성가보다도 참으로 친숙한 노래들입니다.
제가 귀국 후부터 지금까지 8년째 모교에서 가르치는 수업이 하나 있습니다. 성악과 학생을 제외하곤 누구나 들어 올 수 있는 교양 과목인데요. 수업 첫 시간에 들려주는 음악이 바로 이 아베마리아 입니다.
소프라노 이네사 갈란테 가 부르는 카치니의 아베마리아 인데, 물론 제가 천주교 신자라 학생들에게 종교음악을 들려 주려고 하는 건 아닙니다.
오페라의 시작이라 할 수 있는 음악극에 대해 설명을 하고 작곡가에 대해 설명을 하다 보니 “카치니” 란 작곡가가 등장을 해서 카치니의 아베마리아 를 첫 곡으로 감상을 합니다.
매 학기 첫 수업 첫 곡으로 이 노래를 감상할 때면 항상 고등학교 시절 아베마리아에 관한 추억이 떠오릅니다.
저는 고등학교 시절에 종교가 없었습니다. 성당도 안 다녔고 물론 교회나 절도 가본 적이 없었습니다. 그런데 고등학교 1학년 때 같은 반 친구가 교회에 다녔는데 제가 성악을 전공하는 걸 알고 저에게 부탁을 하나 했습니다.
자신이 다니는 교회에서 중. 고등부 예술제를 하는 데 내가 와서 노래를 좀 불러줬으면 좋겠다고 했습니다.
그래서 그 당시 아는 성가가 하나도 없었지만 생각해보니 이태리 가곡집에 있는 노래 중에 렛슨을 받은 곡이 있었습니다.
하나는 토스티의 <기도>란 노래였고, 하나는 루찌의 <아베마리아>였습니다.
이 곡들은 렛슨 때 자주 불러서 이미 다 외웠었고 노래에도 어느 정도 자신이 있었습니다.
몇 일이 지나 예술제를 하는 날 친구와 함께 교회에 갔고 저는 미리 리허설을 했습니다.
그런데 첫 곡으로 <기도>를 부르고 두 번째로 <아베마리아> 부르고 무대에서 내려왔는데 갑자기 나이가 좀 많아 보이는 아저씨 한 분이 달려 오셔서 제 친구에게 무슨 말을 하는 것이었습니다.
나중에 알았지만 그 아저씨는 그 예술제를 맡아서 일을 하시는 개신교 집사님이셨고, 제 노래를 듣다가 친구에게 <기도>는 괜찮은데 <아베마리아>는 노래 가사에 “싼타 마리아” 란 단어가 들려서 교회에서는 부를 수 없다고 말하셨답니다.
그 당시 저는 성당이나 교회를 안 다녔지만 그래도 이해할 수가 없었습니다. <마리아>는 예수님의 어머니라고 알고 있었는데 교회에서 예수님을 낳으신 어머니<마리아>에 관한 노래를 부를 수가 없다니 "참 희안하다" 고 생각했습니다.
아무튼 그날 준비해간 노래 두 곡 중에 한 곡만 부르고 집에 돌아왔는데 돌아오는 길에 그 친구와 <아베마리아> 노래에 나오는 <싼타마리아> 란 단어로 이야기를 많이 나눈 기억이 납니다.
개인적인 제 생각으로는 인간에게 종교는 꼭 필요하다고 생각합니다.
이상한 사이비 종교만 아니라면 어느 종교를 믿고 따르던지 믿음과 기도 속에 행복과 위안을 찾는 거라 생각하지만, 저 개인적으로는 성모님을 공경할 수 있고 Ave Maria를 마음껏 듣고, 부를 수 있는 가톨릭 교회인 聖堂 이 참 좋습니다.
● AVE MARIA (성모송)
은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서
주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며
태중에 아들 예수님 또한 복되시나이다
천주의 성모 마리아님
이제와 저희 죽을 때에
저희 죄인을 위하여 빌어주소서.
아멘.