스테이지명 해석 3편

[9_Hellspawn]

(Icarus)

Level 1 Shuttlecraft(우주 왕복선)

Level 2 ShuttleBay(우주선 내 시설)

Level 3 Quarry(채석장)

Level 4 Engineering(공업)

Level 5 Filpside(이면)

Level 6 P.E.T Rescue(P.E.T 구출)

Level 7 Sickbay(병실)

Level 8 Donnybrook(떠들썩한 언쟁)

Level 9 The Moat(해자)

Level 10 Bridge(함교)
Level 11 Feeding Frenzy(미친 듯이 먹다)
Level 12 Hydroponics(수경법)
Level 13 Asylum(수용소)

Level 14 Fortress of Evil(악의 요새)

Level 15 Waste Disposal(폐기물 처분)

Level 16 Bootcamp(신병 훈련소)
Level 17 Bloodbath(대학살)

Level 18 Cargo Bay(적하 시설)

Level 19 Blessed are the Quick(빠른 자 만이 축복 받을지니) 

Level 20 WarTemple(전쟁의 신전)

Level 21 Engine Core(기관실 중심부)

Level 22 Nightfall : The Graveyard(황혼녘의 공동묘지)

Level 23 Painful Discharge(고통스러운 발포)

Level 24 Residence Quarters : The Haunting(1/4의 거주 지역에서 유령 출몰)

Level 25 Another Fine Mess(또 하나의 먹잇감)

Level 26 Weapons Bay(무기 시설)

Level 27 Starhenge(거성주)

Level 28 Excavations(광산)

Level 29 Brutality(야성적) 

Level 30 Nuclues(Nucleus Core)(원자로)(원자핵)

Level 31 Great Balls of Fire(거대한 불구덩이)  

Level 32 Prestidigitation(요술)

(Hacx)

Level 1 Genemp Corp(...)

Level 2 Tunnel Town(지하도시)

Level 3 Lava Annex(용암 구조물)

Level 4 Alkatraz(알카트라츠 교도소) 

Level 5 Cyber Circus(가상 공간의 곡예)

Level 6 DIGI-OTA(...)

Level 7 The Great wall(거대한 벽)
Level 8 Garden of Delight(기쁨의 정원)

Level 9 Hidden Fortress(숨겨진 요새)

Level 10 Anarchist Dream(무정부주의자의 희망)

Level 11 Notus Us!(우리들을...Notus는 뜻이...)

Level 12 Gothik Gauntlet(글쎄..그냥 태형이라 해야 하나?)

Level 13 The Sewers(하수도)

Level 14 'Trode Wars(전장을 지나서)   

Level 15 Twilight of ENKs(ENK의 황혼녘)

Level 16 Protean Cybex(???)

Level 17 River of Blood(피의 강)
Level 18 Bizarro(괴이)

Level 19 War Rooms(전장)

Level 20 Introder Alert(‎침입자 경보)

Level 31 Dessicant Room(건조실)

(Etenal Doom lll)-아는 것이 9개 밖에 없으니 다른 스테이지명으로 쓰겠습니다.
Level 1 Genesis(창세기)Searching!(수색하다)
Level 2 Tower of Hell(지옥의 탑)Deathmarch Reprise(죽음의 행진 재개)

Level 3 Inter-Base(기지 가운데)Mission Possible(가능한 임무)

Level 4 Nuclues(원자로)Suspense!(긴장감)

Level 5 Time Gate(시간의 문)Etenal Doom(영구 소멸)-Etenal은 없지만 Eternal이 있기 때문에 '영구'라고 쓰겠습니다.

Level 6 Pathos(비애)Mysterious(불가사의한)

Level 7 Abbey(대수도원)Barabbas(그리스 때 예수 그리스도 대신 석방되었던 도둑의 이름 바라바)

Level 8 Woodhead(나무 머리)Spectres(망령)

Level 9 Forlorn Fortress(황량한 요새)Hellspwan(제 닉네임 ㅋ ^^)(뜻은 지옥의 알)

(여기서부터는 다른 스테이지명으로 쓰고자 합니다.)

Level 10 Suspense Reprise(긴장감의 재개) 

Level 11 The Lost Souls(잃어버린 영혼들)

Level 12 Death March(죽음의 행진)

Level 13 Instant Death(순간의 죽음)

Level 14 Fugue In a Minor(둔주곡보다 작은)

Level 15 Deth Bells(종을 빼내다)

Level 16 Impending Death(절박한 죽음)

Level 17 Indian Song(인디언의 노래)

Level 18 Death Assured(보증된 죽음)

Level 19 Psychopathic Evil(정신병질 인격의 악)

Level 20 Simple Death(죽음의 단순함)

Level 21 The Battle(전쟁) 

Level 22 Death In D Minor(죽음보다 작은)
Level 23 Trooper Procession(기동 경찰대원의 행진)

Level 24 Hell's Bells(지옥의 종)

Level 25 Death Jam(죽음으로 밀어 넣다)

Level 26 Doomin'(??)
Level 27 Barabbas Reprise(바라바의 재활동)

Level 28 War Cry(전쟁에서 울다)

Level 29 Death Assured Reprise(보증된 죽음의 재개)

Level 30 Death Sword(죽음의 검)

Level 31 UAC 5-0(-_-)

Level 32 Cacophage(ㅡ_ㅡ)

(Requiem)

Level 1 The Gateway(대문)

Level 2 Sacrificium(ㅡ_ㅡ)

Level 3 Poison Processing(독극물 가공)
Level 4 Fireworks(꽃불놀이)

Level 5 The Canyon(협곡) 

Level 6 Natas of Etubirt(???) 

Level 7 Hells Gift(지옥의 선물)
Level 8 The Reactor(반응을 나타내는 사람)

Level 9 Deep Down Below(아래로 깊이 파묻히다)

Level 10 The Black Gate(검은 대문)

Level 11 Rats In The Walls(변절자들의 벽)

Level 12 Militant Reprisal(교전 중의 앙갚음)
Level 13 Town of the Dead(죽음의 도시)

Level 14 The Portal(우람한 문) 

Level 15 Last Resort(마지막 방책)

Level 16 Escape from Chaos(대혼란에서 떨어져 달아나다)

Level 17 Den of Iniquity(부정의 굴) 

Level 18 Base of Thorn(가시 기지)

Level 19 Skinny Puppy(뼈만 남은 강아지)

Level 20 The Forsaken Hall(버려진 공회당)

Level 21 Den Of the Skull(해골 동굴)

Level 22 Arachnophobia(거미 공포증)

Level 23 Hatred(증오)

Level 24 Proscrutes Chambers(비밀의 산문들)

Level 25 Chaos Zone(대혼란 지역)

Level 26 Excoriation(피부를 벗기다) 

Level 27 Cursed Kingdom(저주를 받은 왕국)  

Level 28 Fetals' Remains(남아 있는 태아들)

Level 29 Downer(진정제) 

Level 30 Nevermore(두 번 다시~않다) 

Level 31 Doorway of Yuake(Yuake의 문간)  

Level 32 Bitter Herb(쓴 풀)  

(Earth Doom)
Level 1 The Sea(바다)

Level 2 The Tomb(무덤)

Level 3

Level 4 The Chasm(깊게 갈라진 틈)

Level 5 Startegic Defense Command(출발자에게 방어하도록 명령하다)

Level 6 Observation Station(관찰 주둔지)

Level 7 The Emerald Tower(에메랄드 탑)

Level 8 The Ammo Pit(탄약 구덩이) 

Level 9 Isiland(섬)

Level 10 The Hill(언덕)

(얼스 둠 3탄 스테이지명 아시면 써 주세요)

[루기아~]

직역하셨군요^^; 잘 보고 갑니다. 제 성격상 다른 분이 쓴 글에 지적하기는 좀 그렇고 해서 이것만... Death In D Minor -> 죽음 D 단조 - 가 맞을 겁니다.

[9_Hellspawn]

오호 그런 놀라운 뜻이..5일 내내 카페에 안 왔더니 어리벙벙하네요. 12탄 공략 좀 빨리 해 주세요. 그런데 제가 쓴 건 다 다른 스테이지명인데 진짜는 Forlorn Fortress 같은 겁니까?

[루기아~]

이미 알고 계신 것이 아니었나요^^; 다른 스테이지 명이 아니라 이터널 둠 해당 스테이지의 배경음악 제목입니다. 예를 들자면 (Genesis - 1탄 제목/Searching! - 1탄의 배경음악 제목) 인 것이지요. 추가해서 Hellspawn 은 '지옥에서 소환된 자' 라는 뜻입니다. 조금이나마 도움이 되었으면 하네요...