light up: 불을 붙이다
quaint: 이상한
aura about smoking: 흡연에 대해 신성한, 영기
film noir: 범죄영화
billows out of bars: 술집에서 흘러나오는
holds down: 억누르다
puff away : 담배를 피우다
battle has been waged: 전투가 발생하다
pitted an activist hedge fund against the state-backed cigarette company: 헤지펀드와 국가가 후원하는 담배회사를 대결시키다
reached a denouement: 최정점에 도달하다
spelling out : 자세히 설명하는
seriously undervalued; 심각하게 평가절하된
underperformed: 성취가 낮은
conflict-averse: 갈등을 싫어하는
stirs things up: 감정등을 일으키다
claiming credit: 공적을 주장하다
the firm would have done anyway: 회사가 어쨌든 했었을것
Its dividend payout ratio: 배당금 비율
new accounting rules: 새로운 회계 규칙
claim the trophy: 트로피를 주장하다
tobacco analyst: 담배 분석가
be run for the benefit : 이익을 위해 운영되다
shareholders: 주주
set expectations for higher returns: 더 높은 수익을 위하 정해진 기준
shareholder-friendly: 주주 친화적인
boosting returns : 수익을 높이다
a short-term pop: 단기 수익상승
ostensibly: 겉으로
betting so heavily on tobacco: 담배에 매우 의존하다
Marijuana legalisation: 마리화나 합법화
be far from free: 결코 자유롭지 못한
speak not of: =에 대해서 말하지 않고
“legalising” marijuana: 마리화나를 합법화하는
but of “taxing and regulating”: 세금부과와 규제에 대해
True to their word: 말그대로
contained provisions: 조항을 담고 있다
is taking shape: 형태를 갖추어가다
appointed a task-force: 전담반을 임명하다
for its implementation: 시행을 위해
concluded its hearings: 청문회를 완성하다
co-chair: 공동의장
rules on labelling: 상표에 관한 규정
restrictions on advertising: 광고에 대한 규제
provisions : 조항
buy weed: 마리화나를 사다
in smaller amounts: 적은 양으로
locals: 현지인들
restrictive market: 규제가 많은 시장
vertical integration 수직통합
licence-holders: 면허 소지자들
to master a suite of skills: 일단의 기술을 마스터하다
from cultivation to distribution: 배양에서 유통까지
dispensaries: 판매소
should be granted retail licences: 소매 면허를 받아야 한다
mutter about protectionism: 보호주의에 대해 중얼거리다
deserve some reward: 일부 보상받을 자격이 있다
for their pioneering (and risky) work.: 그들의 개척적인 일을 위해
slap a tax on marijuana sales: 마리화나 판매에 세금을 부과시키다
on top of: 게다가
existing state and local sales taxes: 기존의 주정부 지방벙부의 판매세
excise tax : 소비세
No figure: 수치가 없는
enforce their rules: 규정을 집행하다
Over-tight rules : 지나치게 엄격한 규정
cosy relationships : 유착관계
crack down: 단속하다
come undone: 와해되다
issue its response: 반응을 발표하다
prohibition industry: 금지산업
running out of patience: 인내력이 다하다
leave roads “littered with fatalities: 도로를 사상자로 널어놓다
prevailed : 우세하다
at least for now: 최소한 현재로서는
wrapped up its work: 일을 마무리하다
feared the unforeseen consequences; 예측하지 못한 결과를 두려워하다
the need for pragmatism: 실용주의에 대한 필요성
prove infectious.: 전염됨을 입증하다
Dogged persistence: 끈질긴 지속성
ON A snowy trail ; 눈내리는 길에
paw prints: 동물 발자국
are reckoned to : -하는 것으로 추정되다
metropolitan areas : 광역도시권
a particularly intrepid specimen: 특히 겁 없는 개체
filling an empty niche: 빈 공간을 채우다
for a top predator that was once filled by wolves.: 한때 늑대가 채웠던 포식자
city slickers : 도시 거주자
at higher densities: 높은 밀도로
rustic cousins.: 시골에 사는 코요테
clinging on at its edges: 절벽에 매달려
developing quite an affection: 애정을 생기게 하다
By comparison: 비교적
in packs: 무리를 지어
take down larger prey.: 큰 먹이를 쓰러뜨리다
virtual invisibility: 사실상 안보이는것
sightings : 목격
recent mating season : 최근의 짝짓기 시즌
the subject of news report: 뉴스보도의 주제
no accident: 우연의일치가 아닌것
nondescript: 무미한, 특징 없는
lump of rock: 돌덩이
unreliable : 믿을수 없는
for reasons not then understood: 그당시에는 이해하지 못한 이유로
proximity to the large amounts of iron: 많은 양의 철에 근저성
in ships’ cannons.: 선박의 대포에
in a wreck: 난파선에
unnamed English warship: 알려지지 않은 영국 전함
have rendered it opaque 그것을 불투명하게 만들었다
the right shape: 바로 그 모양
confirm the stone’s composition : 돌의 구성성분을 확인하다
recently mined; 최근에 발굴한
raise its spirits: 용기를 북돋다
sums up: 요약하다
predominantly: 압도적으로
disruption : 와해
growing deprivation.: 증가하는 박탈감
access to electricity: 전기 이용
formidable 무적의
well-connected women: 잘 조직된 여성들