화장품 원료의 명칭과 규제(2)
화장품 제조 공정에서는 원료의 명칭이 한국에서는 화장품 원료기준 집(약어:장원기)에 수록 된 대한민국 화장품원료집:KCID Korea Cosmetic Ingredient Dictionary), 미국 화장품 향료협회: CTFA (Cosmetic Toiletry & Fragrance Association), 국제화장품원료집: ICID(International Cosmetic Ingredient Dictionary), 국제화장품성분명: INIC(International Nomenclature of Cosmetic Ingredient)에 수록 된 용어를 기준으로 명명하는데 세계적으로 가장 많이 사용 되는 기준은 INIC명이다. KCID의 기준이기도 하다. 세계적으로 사용되는 INCI명은 미국에서 사용되고 있는 명칭을 주로 수록해 놓고 있다.
1) 화학명( Chemical Name = IUPAC Name)으로 널리 통용 된 간단한 명칭 그대로를 사용한다. 에탄올(에칠알코올:화학명)은 그냥 에탄올로 알란토인(Allantoin화학명)=Allantoin(INCI명),
2) 약어로 사용되는 화학물질의 명은 그대로 사용하는데 Butyl Hydroxy Anisole=BHA(화학명, INCI명), Butyl Hydroxy Toluene=BHT(화학명, INCI명)으로 수록 되어 있다.
3) 치환체는 숫자에 따라서 하나=모노(mono), 둘=디(di), 세계=트리(tri), 네개=테트라(tetra), penta, hexa, hepta, octa, nona, deca 식으로 명명한다.
Monoethanol amine = MEA (INCI)
Triethanol amine = TEA (INCI)
Ethylenediamine tetraacetic acid = EDTA (INCI)
INCI명에서 사용되는 화장품 원료 약어의 예
INCI 약어 | 원어 (화학명) |
AMP AMPD ВНА BHT CMC DEA DIBA DIPA DMDM EDTA GLY MEA MEK MIPA PABA PCA PEG PEI PPG PVME/MA PVP SD TEA VA | Aminomethyl Propanol Aminomethyl Propanediol Butyl Hydroxy Anisole Butyl Hydroxy Toluene Carboxymethyl Cellulose Diethanolamine Dihydroxyisobutylamine Disopropanolamine Dimethylol Dimethyl Ethylenediamine Tetra Acetic Acid Glycine Monoethanolamine Methyl Ethyl Ketone Monoisopropanolamine P-Aminobenzoic Acid Pyrrolidone Carboxyic Acid Polyethylene Glycol Polyethylenimine: Polypropylene Glycol Polyvinyl Methyl Ether Maleic Anhydnde Polyvinyl pyrrolidone Specially Denatured Triethanolamine Vinyl Acetate |
4) 고급알코올에 에틸렌옥사이드(ethylene oxide)가 부가되었을 때 '-eth'를 어미에 불이고, 말단에 에탈틸렌옥사이드의 부가몰수를 표기한다.
예) Polyoxyethylene (4) laurylether (화학명)- Laureth-4 (INCI명)
Polyoxyethylene (2) oleylether (화학명) - Oleth-2 (INCI명)
5) 알킬페놀에 에틸렌옥사이드가 부가되었을 때 알길기의 탄소수에 따라 8개면 "Octoxy-nol(옥토시놀)", 9개연 "Nonoxynol(노녹시늘)" 표기 후 말단에 에틸렌옥사이드의 부가몰수를 기록한다.
예) Polyoxyethylene(12) nonylphenyl ether (화학명)- Nonoxynol-12 (INCI명)
Polyoxyethylene (9) octylphenyl ether (화학명)-Octoxynol-9 (INCI명명)
6) 라놀린에 에릴렌옥사이드가 부가되었을 때, "Laneth" 로 표기하고, 말단에 부가몰수를 표기한다.
예) Polyoxyethylene (10) lanolin (화학명)- Laneth-10 (INCI명)
7) 앞의 경우에 속하지 않는 경우 에틸렌옥사이드가 결합되었을 때 "PEG"를 맨 앞에 불이고, 말단에 에틸렌옥사이드의 부가몰수를 표기한다.
예) Polyoxyethylene (25) butylether (화학명)-PEG-25 butylether (INCI명)
8) 4급 암모능염(quaternary ammonium salt)들은 양이온을 나타내는 접미어-ium 을 표기한다.
예) Cetyl trimethylammonium chloride(화학명)-Cetrimoniumchloride (INCI명)
9) 양이온성 고분자는 "Polyquaternium으로 표기하고 말단에 고분자의 종류에 따라 고유번호를 표기한다.
예) Polyquaternium-7, Polyquaternium-10
10) 카르복시비닐폴리머(carboxywinyl polymer)는 "Carbomer"로 표기하고 말단에 규격에 따른 고유번호를 포기한다.
예) Carbomer 940, Carbomer 941
11) 벤조페논(benzophenone) 유도체를은 말단에 종류에 따라 고유번호를 표기한다.
예) Benzophenone-2, Benzphenone-9
색료(색소) 성분의 명칭
색료 (천연색소와 합성색소)의 표기 방법은 한국식의약처장의 고시에 기준에 따라서 사용 하고 한다.
.INCI name : FD&C or D&C 색상명칭, 고유번호 순으로 표기
. FD&C (Food, Drug, Cosmetic)-식품, 의약품, 화장품 등에 사용
. D&C (Drug, Cosmetic)-의약품, 화장품 등에 사용
우리나라, 일본 등에서는 색상이름 호수로 표기
412 (FD&C Blue No 1), 4 (FD&C Yellow No 5).
45 (FD&C Yellow No 6), 203 (FD&C Red No 8)
. 색상색인 (CL Color Index) : 5자리 고유번호
ex) FD&C Blue No 1-> CI 42093
-금속이온이 붙어있는 경우 콜론을 불이고 금속이온의 종류에 따른 숫자
ex) FD&C Yellow No 5 Al lake -> CI 19140:1
화장품용 타르색소의 주요 명칭/표기법
일반명 | CI number | INCI명 | 허가명(한국) |
Erythrosine Tartrazine Sunset yellow Frost green FCF Brilliant blue FCF Indigo carmine Lithol rubin B Lake red C Rodamin B Sudan III Fast acid magenta Orange I QYWS QYSS Indigo | 16185 19140 15985 43053 42093 73015 15850 15585 45170 26100 17200 15510 47005 47000 73000 | FD&C Red No 3 FD&C Yellow No 5 FD&C Yellow No 6 FD&C Green No 3 FD&C Blue No 1 FD&C Blue No 2 FO&C Red No 6 FD&C Red No 8 D&C Red No 19 D&C Red No 17 D&CRed No 33 0&CCrange No 4 D&C Yellow No 10 D&C Yellow No 11 D&C Blue No 6 | 적색 3호 황색 4호 황색 5호 녹색 3호 청색 1호 청색 2호 적색 201호 적색 203호 적색 213호 적색 225호 적색 227호 등색 205호 황색 203호 황색 204호 청색 201호 |
* 새료의 경우 한국과 일본의 경우 적색 3호, 청색1호등과 같이 식으약처의 기준에 따라서 사용하는 것이 일반적이지만 만일 수출을 해야 한다면 대상국의 규정을 준수해야 한다. 보편적으로 국내 제품은 "한국허가명"을 사용한다.