월드컵예선에서 괴멸당한 동남아축구

[fofo]

"동남아시아 축구가 월드컵 예선에서 처참한 패배를 당하다"

말레이시아와 싱가포르 그리고 미얀마를 포함한 여섯 국가의 팀이 총 38골을 먹었지만, 단 1골도 넣지 못했다.

Nghĩa 
동남아시아 축구는 아마도 다른팀들이 휴식을 취하기에 알맞은 유일한 상대일거야.





      Hung Do Van
      조금만 기다려! 베트남이 이 빚을 갚아줄 테니까.





Minh Tú 
동남아시아에서는 유일하게 태국만이 이 지역의 다른 팀들과 다른 레벨이야.





      Hung Do Van
      틀렸어. 베트남이 No.1이야.





      nvlocdng18
      정확히 맞는 말이야. 하지만 난 언제나 베트남팀을 응원할거야.





Trần Hùng Cường
이건 세계대회가 아니야. 그저 아시아 대륙 내의 경쟁이라구. 그런데도 이렇게 격차가 크다니..
ASEAN과 Seagame이라는 블럭 안에서만 즐거운 우물안 개구리 꼴이군..





      Tr. Anh
      조금만 기다리라구. 베트남팀이 그 빚을 갚아줄거야:)





Cải Bẹ Xanh
기다려, 베트남과 태국이 체면을 지켜줄 테니까.





      Trần Mộng 
      네 말을 들으니 마음이 좀 편해지네^^
      하지만 솔직하게 말해서 태국은 여전히 다른 모든 동남아시아 팀들보다 뛰어나.
      그들이 어떻게 플레이 하는지, 또 선수 개개인의 수준이 어떤지, 한 번 봐봐.





      _AKAI_ 
      5-0으로 이긴 호주를 봐. 동남아시아팀은 결코 할 수 없는 일이야.





Bản Nguyễn xuân
동남아시아의 클래스가 바로 이거야. 
아직도 너무 많은 사람들이 베트남 축구의 힘에 대한 환상을 가지고 있어.
맹목적으로 팀을 사랑하진 말자구. 우리가 정확히 어디에 위치해 있는가를 적으라고.





Robinson Band of Brothers 
2개의 동남아시아 대표는 달라. 필리핀과 태국은 2승을 거두었어. 정말 대단한 일이지...





Kien Tran
아직 태국과 베트남이 남아있어.. 두 동남아시아 대표로서 어떻게든 힘내라구.





le minh
동남아시아에서는 유일하게 태국만이 운이 좋다면 이번 라운드를 통과하겠지.





Bùi Đức Tiệp 
지금까지 동남아시아가 강팀으로 평가받은 적이 있었나? 
오히려 승리하는 것이 이상하지. 대패하는 게 일반적인 일이야.





Hoàng Anh
동남아시아 축구와 아시아 대륙의 다른 팀들 사이에는 여전히 큰 격차가 존재해.
슬프다!





Thiên Tài
싱가포르 소식 못 들었어? 
그들은 일본(최강국)과 0-0으로 비겼어. 불운하게 시리아에게는 0-1로 졌지만.
정말 잘한 거라고.





A&D Quảng cáo
베트남은 경기 안 했어?





      phuhuynh 
      베트남은 9월 8일날 대만이랑 붙어.





      Lethanhuyen 
      여기 공식 일정이야

      15년 9월 8일 18시 베트남 vs 대만
      15년 10월 8일 19시 베트남 vs 이라크
      15년 10월 13일 19시 베트남 vs 태국





NMDung
동남아시아 축구는 여전히 우물안 개구리야.





Bờm Yêu
아직 위대한 두 형님인 태국과 베트남이 남아있다구.
체면을 회복하자구^_^





trần hữu vinh 
기다려. 필리핀이 있어.
그들이 뭔가 보여 줄거야.





Lê Tùng
싱가포르가 일본과 비겨서 승점 1점을 따냈어. 그들은 이미 정말 대단한 일을 해낸거야.
베트남은 일본과의 공식전에서 비긴 적이 한번도 없지 아마?





Quốc Tùng 
클래스, 레벨, 피지컬. 동남아 축구의 이런 수준들이 너무 부족해서, 
같은 아시아 대륙의 다른 국가들에게도 패배할 수 밖에 없어.
더 많은 투자를 해야할 필요가 있어. 
태국? 그래, 괜찮은 팀이야. 하지만 태국도 그렇게까지 크게 다르진 않아.





Alberto 
오직 베트남과 태국만 남았군. 
동남아시아가 점점 몰락하는 모습을 보니 슬프다.





Garrincha
힘내 베트남, 결과가 어떻게 나오든 언제까지나 응원할거야!!!





Fan ham mo Phi Lao
아직 베트남이 남았어. 아프리카 노동자가 헤트트릭을 해 줄거야... (^_^)헤헤... 제발 미우라...

아프리카 노동자 = 귀화선수를 말하는 듯
미우라 = 베트남팀의 일본인 감독





tuyên
태국은 동남이시아 중 가장 뛰어난 수준에 도달했어. 왜냐하면 그들의 심리적인 면이 매우 강력하기 때문이야. 
만약 베트남이 큰 경기에서 강한 정신력과 확신을 가지고 경쟁한다면 아마 태국에게 뒤쳐지지 않을거야.
태국은 이미 이 우물을 벗어나기 시작했어.





Soccer
UAE는 일본, 호주과 동급이야.





      quang
      택도 없어. 
      아마 한국과는 동급일 수도 있겠지. 하지만 일본, 호주과 맞붙으면 UAE는 박살날거야.





            Trinh Nam
            지난 아시안컵에서 일본을 집으로 돌려보낸 게 UAE야!





k11bdhl
우리는 동남아시아 축구, 특히 베트남 축구가 세계 축구지도에서 어디에 위치해 있는가를 이해해야만 해.





khanetmoc
아시아축구는 세계축구의 변방이고, 동남아시아축구는 아시아축구의 변방이야.
그리니 이제 우리가 어디에 위치해 있는지 알겠지?
      




Phạm Anh Chín
우리가 파워와 신장을 한국과 일본만큼 향상시켰을 때, 우리는 대륙 밖으로 뻗어나갈 수 있다는 새로운 희망을 품을 수 있을거야.





Steven Luong
이게 우리들이 있는 위치야.





hivnrsfirstaid
베트남 축구는 그저 공격적일 뿐이야. 단절된 팀은 결국 다른 팀을 뒤쫓을 수 밖에 없어.
그라운드 위에서 우리는 11개의 머리와 11개의 테크니션을 가지지. 
하지만 태국은 오직 한두개의 머리와 11개의 기술적인 스코어러를 가져.





Thích Đủ Thứ 
다행이 베트남은 희생양이 되지 않았어. 동남아 No.1으로 남을 수 있어.





Trung Kien
오마르 압둘라만은 아시아 수비수들에겐 공포야.
어제 말레이시아전에선 슈퍼 어시스트을 6개나 했어. 말레이시아에겐 악령이었지.





nam
10년전에 지금 베트남 축구협회의 한자리를 차지하고 계신 어떤분이 이렇게 말한 적이 있지. "베트남은 2018 월드컵에 진출 할 것이다"라고.
베트남 축구팬들은 누가 이 말을 했는지 분명히 기억할거야. 그리고 그 말이 코메디였다는 것도 이제 알았겠지.
 







번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

전에도 애기했지만 태국,베트남 제발 둘중에 하나라도 최종예선에 올라와서 한조로 같이

되면 좋겠습니다 진짜 기어서라도 올라와서 한조에 들어오면 좋겠습니다

[조이야밥먹자]

2~3명정도 일본 고평가하는게 거슬리네 ㅋㅋ 한국이 UAE랑 동급이라니

[ljsning=shunske,boucha]

베트남도 잘못하다간 대만에게 잡힐수도 있을탠데 대만의 전력이 그리 나쁘지 않아서...

[☆하늘가람]

이상하게 우리나라는 일본, 호주보다 한 수 아래라는 이미지네요. 최근에 부진해서... 라기에는 호주도 이번 아시안컵 우승 외에는 별 거 없었을 텐데 ;; 근데 우리나라가 UAE랑 동급? 3대0으로 바른지가 불과 몇 달 전이고, 최근 20년 동안 진 적도 없었던 것 같은데...

[RyonGiggs]

아드보카트감독시절에 원정가서 0:1 패배있습니다. 아마 06년 1월에 월드컵대비한 전지훈련으로 기억하네요

[기는굼벵이]

우리가 이란 보듯 하는거같내요
이란이 결코 약팀이 아닌데 언급조차 안되는거 보면 이상하죠?

[펄옴]

아시안컵 우승을 못해서 그래요. 딴 이유 없습니다 ㅋㅋㅋ 서양에서도 일본보다 아래로봄. 컨페드레이션스컵 맨날 일본이 나오니까

[알돌]

한국을 일본,호주보다 낮게 보다니 무식한건지 건방진건지ㅎㅎ

[축구는 직관이지 말입니다]

최종예선이나제발 올라오고 저딴소리좀했으면좋겠네

[No.7 박지성]

아시안컵 우승이 필요한 이유

[광명비디치]

아시안컵 우승이 간절하긴 하지만 저딴것들한테 인정받기 위해서 우승이 필요하다는 이유는 ㅋㅋ 글쎄요 ㅋㅋ 그냥 가볍게 씹어주면 돼요 ㅋㅋ

[kangws806]

뭐라는 거야?

[drive_A]

아랍한국한테 털리는거보고도 저딴소리하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[광명비디치]

저 동네는 팬들조차 망상에 빠져서 현실파악이 안되니 참.... 어떻게 보면 안쓰럽기도 하고... 요즘 같은 정보화 시대에 어떻게 저렇게 착각속에 빠져살까??

[LeeChungYong]

추상적 이미지가 이미 잡혀버린듯
두번째 그룹이라는 이미지
근데 쟤들 신경쓸필요 없음

[보경수술★]

쟤들 월드컵 최종예선도 못올라올동안 월드컵 16강이상을 두번이나갔는데ㅋㅋㅋ 어이가없네여

[샤이바니]

딱, 딱 한번만 태국이나 베트남을 동아시안컵 초청팀으로 불러보고싶다. 도데체 어찌되는지.

[후레쉬베리는 맛있다]

얘네는 피지컬 향상하지 않는 이상 월컵 나가기 진짜 힘들듯

[정신차려이각박한세상속에서정원]

태국, 베트남ㅋㅋㅋㅋ

[apink뽀미]

그 압둘라흐만이 우리 만나서 어떻게 됬는지 아니?ㅋㅋㅋㅋㅋ 나온줄도 몰랐어ㅋㅋ

[정말아무것도모르는알싸인]

솔직히 2002년 월드컵 이후로 한국 축구가 하향세를 탄건 사실임. 그나마 가장 잘나갔던 허정무 때도 뭔가 답답하고 화끈한 느낌이 별로 없었음. 꽤 오랫동안 정체기였다고 생각함.
근데 최근 갓틸리케 부임 후에 한국 국대, k리거, 해외파 전체적으로 자극을 많이 받고 에너지가 넘치는 모습으로 바뀌고 있는 듯. 얼마전까진 일본, 이란, 호주 만나면 사실 좀 걱정이
됐는데 지금은 오히려 한번 붙어봤으면 할 정도임.

[탈압박마스터]

아니 UAE 이긴것도 못봤나

[Minsut Ozil]

똥남아 클라스 ㅋㅋㅋㅋ

[아이언맨]

동남아애들이 우릴어떻게생각하던말던 노관심ㅋㅋㅋㅋ어차피 시간이지나면 지네가 알아서 알게되겠져ㅋㅋ

[K리그는 자존심]

태국가보니 일본산 자동차가 대부분이던데 그거때문인가