<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">짱구 - 이영주</span><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">짱구엄마 / 장희 (유리)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> - 송연희</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">짱구아빠 - 유동현</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">마카오 / 트럼프의 정령 </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">- 이재명</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">죠마 / </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">건담 로봇 / </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">뉴스 앵커</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> - 유해무</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">유정희 (채성아) - 차명화</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">크레이G</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> - 이윤선</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">톱페마 / 메모리 미모리 공주 / 마상훈 (훈이)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> - 이진화</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">쵸키리느 / 강송원 (철수) - 임은정</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">스ㆍ노우맨 / 원장 선생님 - 장승길</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">신선녀 / 치타</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> - 김혜미</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">부리부리마신 / 연몽청 (맹구) - 서문석</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">액션가면 / 왕자</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;"> - 한호웅</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">번역 : 서석주</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">녹음기술 : 홍진호</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">편집 : 김갑봉, 나병기</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">C/G : 김해영</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">주제가반주 : 이윤혁</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">주제가 : 김 련</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">녹음연출 : 손인자</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">녹음제작 : 프로덕션 애드.원(주)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">판매 : 시네마트 홈비디오</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">출시년도 : 1996년</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">* 채성아 선생님 (요시나가 미도리) 로컬명이</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">이번 극장판에 한해 유경희</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">에서 유정희</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">로 바뀜.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">* 신선녀 (히나가타 아키코) </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">전신이 나오는 장면이 </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">심의에 걸려 편집됨.</span></p><p style="text-align: center;"><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">이외 일본색이 드러나거나 도박을 연상시키는 장면은</span></font></p><p style="text-align: center;"><font face="Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 10pt; font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif;">잘라내거나 다른 영상을 덧붙이는 등의 작업을 함.</span></font></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
첫 만남과 어울림의 장
[정보]
[비디오출시] '짱구는 못말려 극장판 : 핸더랜드의 대모험' (비디오 더빙판) 성우진
김시계
추천 0
조회 456
20.05.07 09:30
댓글 1
다음검색
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 더빙 크레딧은 어디서 얻으셨나요?